20 mest efterlängtade böcker 2019

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Översatta romaner värda din läslista.

1. "Vinter" av Ali Smith

Den skotske författaren Ali Smith arbetar på en serie romaner som heter The Seasonal Quartet, där varje bok är tillägnad en viss tid på året. I "Vinter" kommer vi att prata om den svåraste årstiden, som lär oss hur man överlever.

Vintern är den tid då världen fryser och krymper. Dagarna blir kortare, en genomträngande vind blåser, träden är kala och vattnet i floderna fryser till våren. Men allt är inte så dystert. Vintern är också en tid av magi, efterlängtade semester och ett slags utgångspunkt för ett nytt liv.

Sophia, hennes syster Iris och sonen Art med sin flickvän träffas för att fira jul. Bara om de kan komma överens med varandra är en bra fråga.

2. Mjölkmannen, Anna Burns

Nordirland, mitten av 1970-talet. En stad vars namn ingen vet. Huvudpersonen, en artonårig flicka som kallar sig "mellansyster", träffar i hemlighet en excentrisk man som heter Mjölkmannen, om vilken lite är känt.

Flickan gör sitt bästa för att dölja deras koppling, men hennes brorson får reda på affären och börjar sprida rykten. Intresset för älskare växer kraftigt, och detta var inte alls en del av deras planer. Mjölkmannen är en roman om mycket skvaller och en svärm av rykten, och samtidigt om tystnad och avsiktlig dövhet, som fick ödesdigra konsekvenser.

3. "Ingen är kärare än du", Gabriel Tallent

Julia Olverston, med smeknamnet Sköldpaddan, bor i ensamhet med sin far i den amerikanska avskogen. Flickan är påfallande annorlunda än vanliga tonåringar: hon är flytande i överlevnadsförmåga och förstår vapen, men hon kommer inte överens med människor alls. Julias pappa kan knappast kallas en idealförälder. Han börjar morgonen med en drink, och uppfostrar sin dotter enligt sitt eget konstiga system.

Under lång tid misstänker sköldpaddan inte ens att något är fel i hennes familj. Men en dag har hon en vän, Jacob, som med sitt eget exempel visar hur livet och familjen borde vara för en typisk glad tonåring. Julia inser att hennes pappa i många år öppet hånade henne, så hon bestämmer sig för att skydda sig själv.

4. Allt under, Daisy Johnson

Ord har alltid varit viktiga för Gretel. Som barn uppfann de tillsammans med sin mamma ett speciellt språk som bara två av dem kunde förstå. Men hjältinnan har inte sett sin mamma sedan sexton års ålder, och minnena av henne bleknade och suddas ut. Gretel växte upp som ensamvarg och fann ro i sitt arbete som lexikograf, där hennes företag bara var tysta ordböcker.

Men en dag avbröts flickans lugna liv av ett telefonsamtal. Sjukhuset rapporterade hennes mamma Sarahs inläggning. Återförenad efter så många år övertalar Gretel sin mamma att berätta sin livshistoria, men på grund av Sarahs demens blir det något mer komplicerat.

5. "Where Crayfish Sing" av Delia Owens

I den lugna staden Barkley Cove har det i flera år gått rykten om den mystiska Swamp Girl-kidnappningen. När den bländande stilige Chase Andrews hittades död föll misstankar omedelbart på den osällskapliga Kia Clark. Lokalbefolkningen skvallrade om att hon var själva flickan från legenden.

Men Kiya var inte vad de runt omkring henne föreställde sig. Utan tvekan kan själva det faktum att flickan bodde i träsken och ansåg fåglar vara hennes bästa vänner verka konstigt för någon. Men samtidigt var hon en fängslande skönhet, som förmodligen visste någon sorts hemlighet. Och så en dag blev två unga män allvarligt intresserade av Kia. Vad som sedan hände dem förblir ett mysterium.

6. "Middle England" av Jonathan Coe

Den sista delen av trilogin, som började i romanerna "The Rakaliy Club" och "The Circle Is Closed". Dessa tre böcker representerar en storslagen duk som täcker ett stort lager av Foggy Albions historia från 1970-talet till idag.

"Middle England" är en roman om vanliga människor som försöker överleva i en kaotisk och märklig modern värld. Om nygifta som inte håller med om landets framtid, om en politisk kommentator som skriver krönikor om askes från sitt radhus i Chelsea, om en medelålders man som börjar sin karriär från noll.

Och i alla dessa öden - livet i det moderna England. En berättelse om nostalgi och villfarelse, förvirring och knappt innesluten ilska.

7. "Stephanie Mailers försvinnande", Joelle Dicker

Den 30 juli 1994 dödades stadens borgmästare och hans familj i en lugn badort. Polisen som hade till uppgift att genomföra denna utredning spårade upp mördaren och fick till och med priser för att ha löst ett uppmärksammat fall.

Detaljer dök upp 20 år senare. Journalisten Stephanie Mailer berättade för en av de poliser som var inblandade i fallet att ett monstruöst misstag gjordes under utredningen – den verklige mördaren är fortfarande fri.

Efter det sensationella uttalandet försvann journalisten, vilket tvingade alla att fundera över vad som egentligen hände den där gamla sommardagen.

8. "The Voice", Christina Dalcher

I den närmaste framtidens Amerika tvingas alla kvinnor att bära ett speciellt armband på handleden. Han kontrollerar antalet ord som talas: de får inte uttala mer än hundra per dag. Om du överskrider gränsen får du en strömurladdning.

Så har inte alltid varit fallet. Allt förändrades när den nya regeringen kom till makten: kvinnor förbjöds att tala, förbjöds att arbeta, berövades rösträtten och flickor fick inte längre lära sig att läsa och skriva.

Jean McClellan tänker dock inte gå med på ett sådant öde för sig själv, sin dotter och alla kvinnor runt omkring henne. Hon kommer att kämpa för att bli hörd igen.

9. "Nio kompletta främlingar", Liana Moriarty

Nio främlingar samlas på en stängd resort. Någon är här för att komma i form. Andra kom för att ta en paus från stadens myller. Vissa vet inte ens varför de var här.

Mitt i all denna lyx och rikedom hoppas främlingar på en sak - att slappna av väl. Ingen av dem tänker ens på vilka prövningar som väntar dem under de kommande 10 dagarna.

10. "Säg inte att vi inte har någonting", Madeleine Thien

Mari Jiangs familj immigrerade till Kanada från Kina och bosatte sig i Vancouver. Efter självmord av sin far, en begåvad pianist, sätter sig Marie för att reda ut sina papper och lär sig gradvis vilka prövningar han utsattes för.

Händelserna från det förflutna och nuet överlappar varandra, flätas samman och förvandlas till en storskalig saga som täcker tre generationer och ett enormt lager av landets historia: från inbördeskriget och kulturrevolutionen till händelserna på Himmelska fridens torg. Marie försöker lägga ihop de krossade pusselbitarna för att återskapa sin familjs historia.

11. "Lerbron", Markus Zusak

Familjesagan om Markus Zusak, författaren som gav världen storsäljaren Boktjuven. Det här är historien om fem invandrarbröder som förlorade sina fäder. De tvingas växa upp ensamma i en turbulent och ovänlig vuxenvärld.

En av bröderna, Clay, kommer att ta på sig rollen som en man som kommer att bygga en bro mellan det förflutna, nuet och framtiden för sin familj. Och samtidigt kommer han att reda ut mysteriet med sin fars försvinnande.

12. "Graveyard Dirt", Martin O'Kine

Den här boken är ett exempel på irländsk modernism, men tills nyligen var det nästan ingen som kunde läsa den. Faktum är att den är skriven på irländsk gaeliska. Och i nästan 70 år var översättare helt enkelt rädda för att närma sig henne för att översätta till engelska. Men i slutändan översattes verket fortfarande, och nu ges det ut på ryska.

Karaktärerna i romanen är de döda, begravda på en irländsk kyrkogård under andra världskriget. Istället för att bara ljuga och förmultna, för de roliga dialoger med varandra: de minns det förflutna, gör narr av de nyanlända döda och bara skvallrar.

13. "Serotonin", Michel Houellebecq

Enligt den franska tidningen Le Figaro är denna bok av Houellebecq visionär, eftersom författaren lyckades förutsäga rörelsen av gula västars gula västars rörelse i Frankrike långt innan verkliga gatuprotester.

Handlingen i romanen är som följer: en jordbruksingenjör återvänder till sitt hemland, till en liten fransk provinsstad. Där råder ödeläggelse och förfall, vilket är resultatet av globaliseringen och inte Europeiska unionens mest framgångsrika jordbrukspolitik. Och för att visa sitt missnöje arrangerar lokala invånare protester genom att blockera motorvägar.

Denna dystra arbetsprofetia är avsedd att visa att i väst är allt inte alls så rosa som det kan verka.

14. "Det gyllene huset", Salman Rushdie

Den inflytelserika tycoonen Nero Golden och hans tre söner immigrerar till staterna under mystiska omständigheter. De byter namn, kommer på nya biografier, kör in i en enorm herrgård på Manhattan och skaffar sig väldigt snabbt ett gott rykte i New Yorks högsamhälle.

Historien om en familj av rika människor berättas ur perspektivet av deras granne, den blivande regissören Rene, som tror att Goldens liv är den perfekta handlingen för hans skendokumentär.

15. "Parisian Echo", Sebastian Faulkes

The Parisian Echo är en roman om trassliga öden. Den har två huvudkaraktärer: unga Tariq, en flykting från Marocko, och Hannah, en doktorand som gör sin egen forskning.

Flickan kom till Paris för att samla berättelser om kvinnor som överlevde den tyska ockupationen. Tariq har ett vagt mål att ta reda på mer om sin mamma, som dog när pojken var 10 år gammal. Hannah tillbringar sin tid, bit för bit, med att samla på det förflutnas Paris, och marockanen strävar desperat efter en ljusare framtid.

16. "Stranger" av Stephen King

Det lemlästade liket av en elvaårig pojke hittas i stadsparken. Vittnesmål och fingeravtryck pekar på Terry Maitland, tränare för det lokala basebolllaget för barn.

Mannen har ett järnklätt alibi, men detektiven Ralph Anderson genomför fortfarande en offentlig arrestering av den misstänkte. Det verkar som att den skyldige har hittats och kommer att få livstids fängelse, men plötsligt kommer okända detaljer i fallet fram.

17. "Heroes" av Stephen Fry

Förra året översattes grekiska myter till ryska av Stephen Fry. Nu publiceras den andra boken i denna antika cykel. Den kommer att fokusera på hjältar och deras fascinerande bedrifter.

Boken kommer att berätta hur den smarta Oidipus löser sfinxens gåta, och Bellerophon, som rider på Pegasus, övervinner chimären. Och det kommer också att ge dig möjligheten att följa med Jason och Argonauterna för att leta efter det gyllene skinnet och observera många andra modiga män som är redo att flytta berg för ärans skull.

18. "We Are Against You", Fredrik Backman

"Vi är emot dig" är en fortsättning på boken "Bear's Corner" om en svensk landskapsstad där hela befolkningen är besatt av hockey. Invånare i Birtown får reda på att deras lokala lag snart kommer att upplösas, och av någon anledning bryr sig de tidigare spelarna inte ett dugg om det.

Samtidigt börjar ett nytt lag bildas kring den snabbaste spelaren Amata. Men för att det ska rally kommer det att ta mycket tid och ansträngning.

19. "Trollkarlens assistent", Anne Patchett

Unga Sabina - en charmig assistent till en professionell trollkarl-illusionist, som också är hennes man - blir plötsligt änka. Efter sin makes död visar det sig att han gjorde tricken inte bara på scenen utan också i livet. Det visar sig att han hela tiden hade en annan familj.

Men när hon står inför okända namn i sitt testamente tänker Sabina inte ens dåligt på sin man: hon älskar honom för mycket och bestämmer sig därför för att gå till botten med sanningen.

20. "Kniven", Yu Nesbo

Den tolfte romanen om den karismatiske detektiven Harry Holes gripande undersökningar. Den nya historien börjar med att detektiven vaknar upp med en fruktansvärd baksmälla, händer och kläder täckta av blod.

Den här gången måste Harry möta inte bara en av sina svurna fiender, utan också övervinna sin egen rädsla.