8 bästa ordböcker och översättare för Android och iOS

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Dessa utmärkta program hjälper dig att kommunicera med utlänningar, studera och arbeta med språk.

1. "Google Översätt"

Google är en av världsledande inom naturlig språkbehandling. Dess översättare stöder 103 språk - ett absolut rekord bland liknande program. På de flesta språk fungerar applikationen offline. Dessutom är den perfekt integrerad med Android: tack vare en speciell widget kan du snabbt översätta markerade ord i de flesta andra applikationer utan att lämna dem.

Programmet översätter inte bara texten som är tryckt i den, utan också inskriptionerna fotograferade eller ritade på skärmen. Dessutom kan du helt enkelt diktera några fraser till applikationen - den känner igen ord och översätter dem.

För enkelhetens skull visar Google Translate historiken för tidigare översättningar. Vilken som helst av dem kan sparas i en speciell lista för att inte förlora.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft har utmärkt sig inom maskinöversättning, vilket gör den till en av de mest avancerade mjukvarorna på marknaden. Applikationen tillhandahåller tvåvägsöversättning på över 60 språk. De mest populära av dem kan användas offline.

Funktionen i applikationen är en inbyggd chatt med omedelbar översättning av repliker för varje deltagare. Du kan korrespondera med vänner från olika länder, och programmet kommer att se till att alla samtalspartner ser innehållet i konversationen på sina valda språk.

Microsoft Translator känner igen talat språk och text i bilder. Du kan se historiken för gamla översättningar och spara någon av dem i en speciell del av programmet.

3.iTranslate

ITranslate översättaren använder talteknik från Google, Apple och Microsoft. Programmet har ett bekvämt översättningsläge för muntliga konversationer och en engelsk verböjningstabell. iOS-versionen ser mer intressant ut: i den hittar du ett iTranslate-tangentbord för snabb översättning i andra applikationer och en widget för enkel översättning av text från urklipp.

Appen stöder 90 språk, men offline kan du bara översätta från andra språk till engelska och vice versa. Det erbjuder en historia av översättningar och möjligheten att spara någon av dem.

iOS-widgeten och tangentbordet, såväl som offlineöversättning och röstigenkänning, är endast tillgängliga med en betalprenumeration. Du kan prova dessa funktioner gratis i sju dagar.

4. ABBYY Lingvo

Denna applikation från det välkända ryska företaget ABBYY är ett universellt skal för olika ordböcker. Du kan ladda ner 11 grundläggande offlineordböcker gratis, inklusive engelska-ryska och ryska-engelska. Hundratals andra - tematiska, förklarande och andra för olika språk - är tillgängliga i appen som köp i appen. Ordböckerna har sammanställts av välrenommerade världsförlag.

Programmet kan känna igen inskriptioner på bilder, och iOS-versionen låter dig lära dig utvalda ord med hjälp av specialkort. Ordboksposter i applikationen är skrivna i hypertext: genom att klicka på ett ord öppnar du en annan artikel dedikerad till det.

Ordboksöversättare ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobil

5. Lingvo Live

En alternativ version av det tidigare programmet. I Lingvo Live kan du få hjälp av andra användare i det inbyggda Q&A-flödet. Dessutom ger appen dig full tillgång till 140 offlineordböcker för 15 språk och ordförrådskort som en del av en betalprenumeration. Både översättning och enspråkiga ordböcker finns tillgängliga. Det är gratis att skapa dina flashcards och använda grundläggande onlineordböcker.

Språk Live ordboksöversättare ABBYY Mobile

6. Omvänt

Reverso är en enkel engelsk ordbok och kontextöversättare. Programmet gör ett utmärkt jobb med korta fraser. Hon tolkar inte varje ord separat, utan hela frasen som en helhet, med bibehållen betydelse. För detta använder applikationen färdiga översättningar gjorda inte av maskiner, utan av levande människor.

Reverso skannar officiella dokument, filmundertexter och andra flerspråkiga texter publicerade på Internet. Så snart systemet hittar frasen du skrev in i dem, visar det omedelbart sin översättning från en annan språkversion av samma text. Programmet visar olika översättningsalternativ från flera källor med sammanhang.

Appen stöder 12 språk. Utan nätverksanslutning fungerar översättaren i ett förenklat läge och visar endast översättningar av de mest populära fraserna.

Genom att betala för ett abonnemang får du tillgång till översättningshistoriken, du kommer att se fler översättningsalternativ för varje ord eller fras och ta bort annonser.

Reverso Theo Hoffenberg Translation Dictionary

Reverso Translation Dictionary Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

En onlineöversättningsordbok som uppdateras av användargemenskapen. iOS-appen stöder åtta språk, Android-versionen är 17, inklusive ryska, engelska, spanska och tyska. Huvudfunktionen hos "Multitran" är att ordboksbasen innehåller ett stort antal ord från vetenskapliga, tekniska och andra nischer.

Appen visar annonser. Genom att köpa den betalda versionen blir du av med annonser, och om du har iOS låser du även upp översättningshistorik, bokmärken och exempel på ordanvändning.

Ordbok Multitran Suvorov-utveckling

8. Merriam-Webster Dictionary

Tillämpningen av den berömda ordboken för det engelska språket. Innehåller hundratusentals artiklar med förklaringar, synonymer, antonymer, användningsexempel, relaterade fraser och annan ordinformation. Du kan snabbt växla mellan ordboks- och synonymordboklägen. I den första visar programmet maximalt med exempel på användning och tolkning. Och i synonymordboken kommer du att se fler antonymer, synonymer och relaterade ord.

All information är tillgänglig offline. Dessutom finns det många ordförrådstest och spel i programmet.

Jämfört med konkurrenterna utmärker sig Merriam-Webster Dictionary för sitt snygga och användarvänliga gränssnitt. Dessutom lägger appen inte på köp i appen eller begränsningar. Den fullständiga versionen av ordboken är tillgänglig gratis med annonser, och kostnaden för en prenumeration för att inaktivera den är bara 130 rubel per år. Dessutom visas inte annonser utan en nätverksanslutning.

Ordbok - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Din favoritordbok eller översättare kanske inte finns på vår lista. Låt oss veta i kommentarerna.