Veckans bok: Provokationens konst – hur man svarar på en renässansförolämpning

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Historikern Ruth Goodmans berättelser om livet under Tudor-eran kommer att få människor att uppskatta modern hygien mer.

Det finns alltid de som outtröttligt upprepar att allt inte var så förr. Folk var mer toleranta och respektfulla. Ingen spred förolämpningar och gjorde inte oanständigheter. Utsvävningar och brottslighet undertrycktes i sin linda av höga moraliska normer. För den som tror på det har historikern Ruth Goodman förberett ett utmärkt svar i form av boken”Provocationens konst. Hur de pressades in i brott, berusade och berättigade utsvävningar i renässansens Storbritannien.

Författaren är främst intresserad av socialt liv och hemliv. Goodman har tillsammans med sina historiker regisserat flera dokumentärer för BBC, som återskapar livet på gårdarna under Tudor-eran, firandet av julen under den viktorianska eran och apotekets vardag i mitten av 1800-talet.

I sina verk visar författaren hur man förr drev hushåll, bildade familjer, bråkade med grannar och tog en dusch på krogar efter en hård arbetsdag. Detta är den första boken av Ruth Goodman som har översatts och publicerats på ryska, och den har blivit en välkommen glädje för alla som är fascinerade av renässansen. Men man bör inte förvänta sig av hennes berättelser om stora bedrifter och oklanderlig ceremoniell eller om en försiktig inställning till kultur och upphöjda tal:

Välkommen till en ålder av dåligt beteende. Glöm berättelserna om det stora och det goda: det här är historien om långt ifrån idealiska människor och deras brister.

Ruth Goodman "Konsten att provokera"

Reglerna som rådde i England under XVI-XVII århundradena berörs här endast för att visa hur de bröts. Författaren pudrade inte fakta med strösocker. Varje kapitel i boken beskriver de laster som är inneboende i människor - kränkande tal, förlöjligande, oförskämda gester, våld, otäcka vanor och vidrig kroppshygien. Och allt detta är smaksatt med bilder och gravyrer från den tiden för större tydlighet.

Då ansågs det vara ganska vanligt att t.ex skrika ut till en person att han hade en turd i tänderna (en turd i tänderna). Och i boken förklarar Goodman var förolämpningen, så vild för vårt århundrade, kom ifrån. Och han lär också ut, med exemplet från invånarna i England på 1500-talet, hur man kvickt kan svara på någons aggressiva erbjudande att kyssa hans rumpa.

Författaren noterar dock att en viss sofistikering fortfarande fanns på den tiden. Till exempel, när en man ville anklaga en kvinna för att vara för lättsinnig, kunde han inte använda vulgära ord, utan floskeliskt antyda att hennes man var en hane, eller skriva en rolig ramsa. Och ibland behövdes inte ens ord för detta - även en speciell typ av båge kunde tjäna som en förolämpning.

Oavsett om vi gillar det eller inte, har detta beteende varit vanligt för människor i alla tider. Och om vi ska studera historia, då helt, och inte bara de ögonblick som visas i romantiska filmer om kungar. Och Goodmans bok är också värd att läsa för att vara uppriktigt glad för sin egen skull. Det räcker att bekanta sig med den tidens alla nöjen med feminin hygien för att uppskatta moderna framsteg.