Hur man diskuterar mänskliga rättigheter på engelska: A Concise Vocabulary

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

En life hacker förstår vad offer blaming, slut shaming, mensplacering är och hur man använder dessa ord på originalspråket.

1. Ableism - ailism

Ordet dök upp på 80-talet genom att lägga till suffixet -ism till att kunna (att kunna), i analogi med sexism, rasism och med andra ord betecknar diskriminering.

Eyblim är en partiskhet mot personer med funktionsnedsättning. Dess huvudsakliga manifestation är att betrakta en person utan synliga hälsostörningar som en norm, och resten som en avvikelse från den. Inom ramen för eyelism ser de inte en person bakom en sjukdom och sprider alla stereotyper förknippade med funktionshinder till honom.

Användningsexempel

Vad är ableism? Min chef sa till mig, "Du är verkligen bra på det här jobbet, men jag behöver någon frisk på det här kontoret." - Vad är ailism? Min chef sa till mig, "Du gör ett bra jobb, men jag behöver någon frisk på kontoret."

2. Ageism - ålderism

Ordet är format enligt samma princip som ableism, endast dess första del är ålder - "ålder". Termen användes första gången 1969 av Robert Neal Butler för att beskriva diskriminering av äldre.

Nu beskriver detta ord en fördom mot människor i alla åldrar. Och vägran att anställa på grund av grått hår och oviljan att lyssna på en ung man med argumentet "väx upp - du kommer att förstå" - allt detta är ålderism.

Användningsexempel

Ålderism är lika kränkande som sexism. Ålderism är lika kränkande som sexism.

3. Kroppspositivitet – kroppspositivitet

Termen användes första gången 1996, när organisationen med samma namn skapades. Meningen med kroppspositivitet är att acceptera och älska din kropp som den är, och att sluta tjata på människor med deras stereotyper om vem och hur de ska se ut.

Skönhetsstandarder förändras ständigt, det är ganska svårt att hänga med dem. På grund av överflöd av retuschering i fotografier försöker människor fokusera på ett medvetet ouppnåeligt ideal. Detta leder till smärtsam upptagenhet med utseende, neuroser och depression.

Användningsexempel

Tonåringar behöver särskilt kroppspositivitet, vetskapen om att de är vackra. – Tonåringar behöver särskilt kroppspositivitet, förståelsen för att de är vackra.

4. Body shaming - body shaming

Body shaming är baksidan av kroppspositivitet, som fördömer människor för att de inte uppfyller vissa ideal som finns i samhället eller bara i huvudet på talaren. Termen är uppbyggd av orden kropp - "kropp" och att skam - "att skam". Vem som helst kan bli offer för bodyshaming. Detta fenomen har också speciella fall - fat shaming och skinny shaming, fördömande för att vara överviktig respektive underviktig.

Användningsexempel

Jag är ingen body shamer. Men hon är för tjock för att vara lycklig. – Jag är ingen bodyshamer, men hon är för tjock för att vara glad.

5. Barnfritt - barnfritt

Termen "barnfri" har länge använts för att beteckna medvetet övergivande av barn. Det är direkt relaterat till mänskliga rättigheter, eftersom denna person själv har all rätt att självständigt bestämma hur det reproduktiva systemet ska användas.

Användningsexempel

Media har tenderat att avbilda barnfria människor negativt. – Media framställer som regel människor som medvetet har bestämt sig för att inte skaffa barn negativt.

6. Kolorism - kolorism

Ordet "kolorism" användes första gången 1983, även om fenomenet som det beskriver är mer än hundra år gammalt. Vi pratar om diskriminering av personer med mörkare hudton, oftast inom samma etniska eller rasgrupp.

Till exempel, i Europa, USA, Asien, indikerade en blek hudfärg ett ädelt ursprung och frånvaron av behovet av att arbeta på fältet. I samma Asien, under tiden för koloniseringen, började lokalbefolkningen att orientera sig i skönhetsnormerna till västerländskt utseende, så människor med ljus hy åtnjöt större gunst.

Colorism finns redan nu när man söker jobb eller hyr en lägenhet.

Användningsexempel

Det är troligt att brittisk kolonialism har spelat en roll i Indiens kolorism. – Förmodligen spelade den brittiska kolonialregimen en roll i utvecklingen av indisk kolorism.

7. Kommer ut – kommer ut

Uttrycket betecknar ett öppet erkännande av en person av sin sexuella läggning eller könsidentitet. Först och främst pratar vi om HBT-personer. Om du bestämmer dig för att högljutt deklarera att du är heterosexuell kommer det inte fram, eftersom det är lätt och säkert att erkänna att du är i majoritet.

I sällsynta fall betecknar denna term avslöjandet av all typ av information som vanligtvis är dold.

Användningsexempel

Jodie Fosters kommande tal var verkligen rörande. – Talet som Jodie Foster kom ut med var riktigt rörande.

8. Gaslighting - gaslighting

Gaslighting är en typ av psykiskt våld där angriparen försöker få offret att tvivla på sin lämplighet och tro på sin version av vad som händer. Till skillnad från tidigare termer består denna inte av ord som speglar ett fenomen. Han dök upp tack vare filmen Gas Light, där huvudpersonen manipulerar sin frus sinne, och hon börjar tro att hon håller på att bli galen.

Användningsexempel

I det första avsnittet blir kvinnan gaständ av sin man. – I första avsnittet utsattes en kvinna för gaslighting från sin man.

9. Gendercide - gendercide

Könsmord är ett systematiskt mord på människor baserat på kön. Ordet introducerades 1985 av amerikanska Mary Ann Warren. Särskilda fall av könsmord är femicid (utrotning av kvinnor) och androcide (utrotning av män). Vi kan tala om både död på grund av den höga nivån av våld som finns inskrivet i kulturen, och selektiv abort - avbrytande av graviditeten om barnet är "av fel" (oftast kvinnligt) kön.

Användningsexempel

Kina och Indien är ökända för sin utövning av könsmord. – Kina och Indien är ökända för utövandet av könsmord.

10. Glastak - glastak

Termen introducerades 1987. Den identifierar dolda och orimliga hinder för karriärutveckling för kvinnor, HBT-personer och andra icke-vita, heterosexuella europeiska män.

Med ett glastak är yrkeskompetens irrelevant. Men en kvinna kan till exempel nekas befordran, eftersom "hon inte kommer ha någon att diskutera kosmetika med vid ett styrelsemöte."

Användningsexempel

Daisy kände att hon slog i glastaket på jobbet, eftersom alla hennes manliga medarbetare befordrades till chefspositioner, medan hon fortfarande ansågs vara en yngre anställd. Daisy kändes som att hon slog i glastaket på jobbet eftersom alla hennes manliga kollegor hade blivit befordrade och hon fortfarande var i startpositionen.

11. Lookism - lookism

En annan term som bildas med suffixet -ism och ordet look är "look", "look". Det uppstod på 70-talet av XX-talet och var ursprungligen förknippat med kampen för överviktiga människors rättigheter. Under årens lopp har problemet med diskriminering i utseende blivit mer omfattande.

Lookism förutsätter en bättre inställning till människor vars utseende passar in i modern standard. Till exempel, om du erbjuder hjälp inte till någon som är hårdare, utan till någon som verkar vackrare för dig, är detta definitivt diskriminering i utseende.

Användningsexempel

Hon fick sparken för sin frisyr. Det är förmodligen ett allvarligt fall av lookism. – Hon fick sparken på grund av sitt hår. Detta är förmodligen ett allvarligt fall av lookism.

12. Manlig blick - manlig blick

Frasen översätts bokstavligen som "manlig blick" och betecknar praktiken när något fenomen utvärderas från en heterosexuell mans synvinkel och uppfattas genom prismat av hans nytta eller nöje.

Termen myntades av filmteoretikern Laura Mulvey 1975 när hon tog upp frågan om den manliga blicken när hon pratade om kameraarbete. I Brevbäraren ringer alltid två gånger tar kameran en närbild av hennes kropp när hjältinnan dyker upp första gången, med fokus på hennes sexualitet. Tittarna får möjlighet att granska kvinnan i detalj innan de vet hennes namn.

Varje gång du ser samma typ av kvinnliga karaktärer med framträdande former i en film, eller en naken tjej som gör reklam för trädgårdsskyfflar, har du att göra med en maskulin look.

Användningsexempel

Den manliga blicken är närvarande med full kraft vid Oscarsgalan varje år. – Den manliga blicken i all ära är närvarande vid varje Oscarsceremoni.

13. Mansplaining

Mensplaining är ett relativt nytt ord som lades till i Oxford Dictionary 2014. Den består av två delar - man och förklarande. De kallas situationer där en man nedlåtande förklarar något för en kvinna. Han är på förhand säker på att samtalspartnern inte förstår ämnet och anser sig vara mer kompetent. I det här fallet kan talaren själv bära på rent nonsens.

Det finns ingen anledning att gå långt för exempel, fall av mensklagar finns överallt. Om du lever i en vacker värld utan diskriminering, föreställ dig bara ett normalt samtal där en man förklarar för sin samtalspartner hur man kör bil. Samtidigt har han inte ens körkort, och hon är körlärare. Allt som han kommer att säga tills det ögonblick hon pratar om yrket är mansplaining.

Användningsexempel

Tydligen kan du inte sälja en begagnad bil för lika mycket som en ny. Så glad att han förklarade det för mig. – Det är tydligen omöjligt att sälja en begagnad bil till priset av en ny. Det är jättebra att han förklarade det för mig (jag skulle inte ha gissat det själv).

14. Utflykt - utflykt

Om att komma ut är en frivillig berättelse om ens sexuella läggning eller könsidentitet, så är utflykt att lämna ut information om en person utan dennes samtycke.

Detaljer om någon annans personliga liv kan komma upp av en slump. Berättaren trodde till exempel att alla redan visste om det, eller skrattade ut det. Eller så avslöjas konfidentiell information med avsikt för att skada. Det råder ingen tvekan om att konsekvenserna blir negativa. I vissa länder, på grund av utflykt, kan en person förlora sitt jobb eller platsen för bekanta, i andra kan han dödas.

Ordet kom till det ryska språket i form av substantivet "utflykt". På engelska kan det också användas som ett verb att ut.

Användningsexempel

Att gå ut en transperson är inte bara en kränkning av privatlivet utan också farligt. – Att gå ut med transpersoner är inte bara ett intrång i privatlivet. Detta är farligt.

15. Pro-choice - för valet; pro-life - för livet

Båda dessa termer avser kvinnors rättigheter. Pro-choice-positionen förutsätter att en person kan kontrollera sin egen kropp och sitt liv, bestämma om hon ska behålla graviditeten eller inte. Livsvänliga rörelsen berövar kvinnor denna rätt, eftersom dess anhängare är mer bekymrade över fostrets säkerhet.

Användningsexempel

Donald Trump har ändrat sin syn på abort flera gånger, från pro-choice 1999 till pro-life idag. – Donald Trump har ändrat sin syn på abort flera gånger – från pro-life 1999 till prolife nu.

16. Slut-shaming - slut shaming

Begreppet består av delarna slampa (hora) och to shame (to shame) och används för att beskriva fenomenet där en kvinna bedöms för att vara sexuellt aktiv. Samtidigt finns det inga kriterier enligt vilka angriparen kan anklaga offret för depraverat beteende. Någon kommer att förebrå en kvinna för halvnakna bilder på internet och någon - för att gå ut på kvällen med en papperskorg, eftersom "anständiga människor sitter hemma vid den här tiden."

Slatshaming är ett rent könsfenomen, eftersom endast kvinnor döms för "useriöst" beteende.

Användningsexempel

Slut-shaming och dubbelmoralen har varit en vanlig företeelse i dessa dagar. – Slatshaming och dubbelmoral var vanligt nuförtiden.

17. Victim blaming - victim blaming

Termen består av orden offer (offer) och blaming (att fördöma) och används i sin direkta betydelse. Victimblaming är överföringen av ansvaret för en incident till offret. Används oftast i samtal om våld och våldtäkt. Eventuella argument med innebörden "bad om det själv" och "det är mitt eget fel" kan hänföras till victimblaming.

Bruket att skylla på offret används ibland som ett psykologiskt försvar: människor letar medvetet efter brister hos offret för att förklara varför angriparen attackerade henne. Det händer så att anklagaren påstås vara utanför den drabbade zonen, det kommer inte att påverka honom.

Användningsexempel

Att skylla på offer är en viktig anledning till att överlevande av sexuellt våld och våld i hemmet inte rapporterar sina övergrepp. – Victimblaming är den främsta anledningen till att offer för sexuellt våld och våld i hemmet inte anmäler övergrepp.