Lästips: Fem beprövade sätt att lära sig franska

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Från början av detta år började jag lära mig franska. Jag gör detta med hjälp av engelska, eftersom jag började prata engelska med tillförsikt, kan jag säga att jag hittade nyckeln till de många resurserna på Internet.

Nedan vill jag lista och beskriva hur jag lär mig franska:

1. Duolingo

Webbplatsen grundades av skaparna av CAPTCHA och RECAPTCHA, studenter vid Carnegie Mellon University. Förresten, varje gång du går in i recaptcha hjälper du till att digitalisera tusentals gamla böcker. Huvudtanken är att människor ska lära sig språk samtidigt, att översätta Internet till olika språk.

Allt material är indelat i olika kategorier.

I varje kategori finns det övningar.

När du är klar med övningarna kommer du att få verkligt material hämtat från Internet för översättning. Enkla meningar till en början, mer och mer komplexa när du studerar. Genom att översätta meningar stärker du dina kunskaper och hjälper till att översätta webbsidor. Du kan också titta på andra användares översättningar.

Övningar inkluderar att översätta text, tala, lyssna. Som sådan finns det ingen tonvikt på grammatik.

Förutom franska kan du studera - spanska, tyska, engelska, italienska och portugisiska.

Det finns applikationer för iPhone, och i maj i år lovar de även för Android.

Förresten, jag läste nyligen att att lära sig spanska med Duolingo kan vara mycket effektivare jämfört med högskolor och Rosetta Stone-programmet. Du kan läsa den här. Förmodligen kan detta sägas inte bara om spanska.

Du kan följa duolingo-nyheterna på kontoret. Twitter - @duolingo.

Du kan också se skaparen duolingos TED-föredrag:

2. Michel Thomas metod

Michelle Thomas kan själv mer än 10 språk och är känd för att lära ut Hollywoodstjärnor.

På Internet kan du köpa eller hitta Michels ljudlektioner, förutom franska finns det andra språk.

Ljudlektioner går till så här: 2 elever kommer till honom som inte kan franska. Det visar sig att du blir den 3:e eleven. Michelle har ett samtal med elever och det är så de lär sig språket. Han förklarar skillnaden mellan engelska och franska, pratar först om nya ord och ber sedan att få översätta från engelska till franska.

Huvudskillnaden och regeln för Michels metod är att du inte behöver försöka memorera ord, fraser osv.

Jag vet inte hur jag ska förklara, men efter den första lektionen, på en intuitiv nivå, börjar du själv gissa hur det kommer att bli på målspråket.

Jag personligen gillar verkligen den här metoden.

3. Memrise

Jag använder sajten memrise för att bygga upp mitt ordförråd.

På sidan kan du hitta en massa olika kurser, du kan till och med lära dig morsekod. Jag lär mig - Hacka franska.

Genom att lära dig nya ord "odlar du blommor". Plantera frön, vattna osv.

Huvudpoängen är att du skapar memes för okända ord och associerar med det engelska språket. Jag skapade inte memes själv, jag använder andra användares skapelser.

Du odlar blommor så här: i början memorerar du betydelsen av ord, sedan upprepar du det flera gånger. Klicka på rätt svar, skriv översättningen själv, lyssna på frasen, välj rätt svar från listan. Detta avslutar den första delen.

Efter 4-5 timmar får du ett meddelande via mail om att du behöver upprepa det du har gått igenom. Upprepa ovanstående, om du gör ett misstag i översättningen går ordet att upprepa. Så här händer allt.

4. Nyheter på långsamma franska

Tack vare Twitter hittade jag nyligen en länk till en annan bra resurs.

Mycket cool sida för franska elever - newsinslowfrench.com/french-for-beg … De har grammatik för nybörjare och nyheter på långsamma franska för medelnivå

Det är 30 akter totalt, i varje akt är det ett samtal mellan en lärare och en elev. I början är samtalet mestadels på engelska, med några franska ord. Vidare. De lovar att i slutet kommer alla samtal bara att vara på franska.

Efter öppningstalet, ytterligare ett samtal, ligger det redan en betoning på grammatik. Sedan uttal, uttryck osv. Tja, i slutet kan du ta provet.

Jag har använt det för tredje dagen och är mycket nöjd.

5. Podcasts

Om du har en iPod / iPhone / iPad kan du hitta olika poddar för språkinlärning i iTunes. Det finns till och med en särskild sektion för franska. Jag lyssnar - franska för nybörjare.

Och slutligen … För att lära dig ett språk måste du träna varje dag, göra det till en vana. Jag försöker lägga 20-30 minuter. Eftersom allt ovanstående är svårt att bemästra på 30 minuter kombinerar jag dem. Jag lyssnar på ljudlektioner på resande fot, och hemma eller duolingo, eller memrise, eller på senare tid? Nyheter på långsamma franska.

Från min erfarenhet av att lära sig engelska (tack vare SDU Summer Language School) vet jag att du måste kasta dig in i språket helt. Se videor, filmer och serier med undertexter, sedan utan. Lyssna på musik med texter, ljudböcker. Böcker för nybörjare, tidskrifter, tidningar, …

Till exempel, nu har jag nästan alla utländska TV-serier, jag tittar på filmer på engelska. Det är redan en vana. Det finns ingen anledning att vänta på att den eller den serien ska översättas.

Nästan om en månad ska jag försvara mitt diplom, så för tillfället är det inte alltid möjligt att systematiskt lära sig språket. Jag tror att det kommer att gå att ta tag i detta mer seriöst till sommaren.

P. S. Jag ville lära mig franska som barn, förmodligen Alexander Dumas verk, Victor Hugo fick mig att göra detta, och när jag läste ryska klassiker mötte jag ofta fraser på detta vackra språk. Sedan barndomen har jag velat, men fick mig att starta det här inlägget av @freetonik.

Om du har erfarenhet, tips för att lära dig franska eller ett nytt språk i allmänhet, dela i kommentarerna. Jag skulle bara vara glad.