10 ord med två korrekta accenter

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Fallet när man kan uttala det annorlunda – och inte vara rädd för ett misstag.

Stress på ryska är en ombytlig sak. Hela tiden sker en långsam förändring i uttalssystemet: med vissa ord rör sig stressen, människor börjar prata annorlunda, dessa alternativ slår rot och de gamla blir föråldrade och försvinner. Det finns perioder då gamla och nya normer samexisterar i språket – och båda anses vara korrekta. Här är 10 exempel på denna situation.

1. "Samtidigt" och "samtidigt"

Detta adverb kommer från adjektivet "samtidigt", där både "e" också kan betonas. Seniornormen är "samtidig". Men i vardagligt tal flyttade betoningen sig närmare slutet av ordet, som i andra adjektiv.

Till exempel blev "engelska" "engelska", "lila" - "lila", "august" - "august" (i de två sistnämnda är nu båda normerna tillåtna).

Vissa ordböcker rekommenderar att du använder den klassiska versionen - "samtidigt", men det finns de som stöder den nya. Faktum är att båda betoningarna har lika rättigheter.

2. "Marknadsföring" och "marknadsföring"

Denna term kommer från det engelska språket, där betoningen ligger på den första stavelsen. Men ordet fastnade, ett annat uttalsalternativ dök upp. En obalans i ryska och källspråket är en vanlig situation. Samma sak hände med andra ord, för vilka den nu ovanliga normen till en början agerade: "fotboll", "abzatz" och "balzam".

Nu ger vissa ordböcker företräde åt "marknadsföring", förutsäger dess seger över "marknadsföring", medan andra - för den gamla versionen. I själva verket är båda lika.

3. "Nödutgång" och "nödutgång"

Adjektivet "spara" var förr ett vanligt ord, men idag anses det vara förlegat. "Zapasnoy" är dess moderna motsvarighet.

Men vissa ord, som "väg", "regemente", "exit", kan traditionellt kombineras med både det förlegade "reserv" och det moderna "reserv".

4. "Loop" och "loop"

Till en början var accenten korrekt. Men nu anger ordböcker båda alternativen som lika. Även om vissa författare fortfarande rekommenderar att du använder en ny - "loop".

5. "Omkom" och "erfaren"

Vanligtvis, i particip bildade med suffixet "-t-", flyttar stressen till början av ordet: "konkav - konkav", "låna - beslagtagen", "hugg - duns".

Denna regel bryts dock ofta i levande tal, därför finns det "extraherade" och "förvärvade", "hällda" och "hällda" (du kan uttala det så och så). Samma sak hände med de "erfarna".

Den gamla normen är betoning på första stavelsen, men med tiden har den övergått till "och". Den nya versionen har blivit lika i rättigheter som den tidigare, och vissa författare av ordböcker anger den till och med som att föredra.

6. "Normaliserad" och "normaliserad"

Detta particip härrör från ranson. Tidigare i sådana verb föll betoningen på sista stavelsen. Många ord har behållits, som "förklädnad" och "form". Men senare började stressen flytta till den tredje stavelsen från slutet, till exempel "att kopiera."

För vissa ord ger ordböcker bara en korrekt variant - motsvarande en strikt norm, även om uttalet länge har förändrats i levande tal. Till exempel: "seal" och "award". Men i fallet med "normalisera" är två alternativ tillåtna, liksom med particip "normaliserad".

7. "Påm" och "Påm"

Detta ord går tillbaka till latinets barca, varifrån det ryska "barca" också kommer. Vissa ordböcker anger "barzha" som den korrekta accenten, medan andra markerar den vardagliga karaktären av uttalet av "pråm". Men de flesta ger dessa alternativ omväxlande.

8. "Tvorog" och "curd"

Nu kan du lägga betoning på vilken stavelse som helst - det blir inga misstag. Vissa ordböcker rekommenderar dock att följa den gamla normen - "curd".

9. "köttbullar" och "köttbullar"

Idag anses dessa alternativ vara lika.

Förresten, i singularis har detta ord ingen officiell form. För att beteckna ett stycke används ordet "teftelka".

10. "Tryffel" och "tryffel"

Vissa ordböcker föredrar uttalet av "tryffel", men de flesta anger båda som lika.