Tro-inte-tro och 6 fall till när det finns två bindestreck i ordet

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Vissa exempel följer allmänna regler, andra måste memoreras eller kontrolleras mot en ordbok.

Det finns en myt att ord inte kan innehålla två bindestreck på ryska. Så mycket som du kan. Och här är beviset.

1. Mamma-och-styvmamma

Om ett substantiv har formen av en fras med ett serviceord, skrivs det med två bindestreck: "mor-och-styvmor", "ivan-da-Marya", "son-utan-far" (växt).

2. Tro – inte – tro

I konstruktioner med upprepningar sätts inget tecken mellan två delar om åtminstone en av delarna innehåller ett mellanslag: "gilla det eller inte", "det kan inte vänta", "behöver det inte, men …".

Substantiv bildade enligt schemat "ord + inte + ord" följer dock samma regel som "mor-och-styvmor". Så om vi pratar om namnet på spelet, så är "tro-tro inte" ett substantiv som är skrivet med två bindestreck.

3. Exakt

Uttryck "sida vid sida", "sida vid sida", "en mot en" skrivs separat. En avstavad stavning fastnade dock för "exakt", eftersom "exakt" inte används i språket ensamt.

4. Tete-a-tete

Detta ord, som pas de deux, stavas med två bindestreck. I allmänhet, om ett substantiv består av två eller flera element och de inte används separat på det ryska språket (oberoende eller som upprepande delar av komplexa ord), är både en kontinuerlig stavning och en avstavning möjlig. Därför bör varje sådant fall kontrolleras mot en ordbok.

5. Nord-nord-ost

Kardinalpunkternas namn skrivs med bindestreck: "nordöst", "nordväst", "sydöst", "sydväst". Och i namnen på följande mellanriktningar förekommer också ett andra bindestreck: "nord-nord-öst", "nord-nord-väst", "syd-sydöst", "syd-sydväst".

6. Rostov-on-Don

Om det finns ett serviceord i mitten av ett ryskt eller utländskt geografiskt namn, måste du sätta två bindestreck: "Rostov-on-Don", "Komsomolsk-on-Amur", "Frankfurt-on-Main", " Pas-de-Calais", "Rio de Janeiro".

7. Super-affärsplan

Enligt reglerna, om ett ord redan innehåller ett bindestreck, är prefix och de första delarna av sammansatta ord också fästa med ett bindestreck: "super-affärsplan", "counter-top-spin", "ultra-hurra-patriot"”,”videokonferenskommunikation”,” pseudo-socialdemokrat”,“TV-press-konferens”.

Och om det inte finns något bindestreck i ordet, behövs det inte efter prefixet eller den första delen av komplexa ord: "superaction", "motrevolution", "ultrafashionabelt", "videokommunikation", "pseudo". -konst", "TV-program".