7 Nyårsord och uttryck många gör misstag

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Vi firar högtiden kompetent - vi dricker inte "på brundenschaft" och skriver inte ett brev till "Jultomten".

1. Gott nytt år

Inte rätt: Gott nytt år! Gott nytt år!

I det här fallet stöter man på två ytterligheter: någon skriver båda orden med liten bokstav, berövar dem all högtidlighet, och någon tvärtom "ropar" med stor bokstav.

Enligt reglerna, i namnen på viktiga datum och helgdagar, måste du fortfarande markera med versaler endast det första ordet: Internationella kvinnodagen, Aviation Day. I vissa extremt viktiga fall är varje ord i titeln versaler, till exempel Konstitutionsdagen eller Segerdagen. Men detta gäller inte för det nya året, och i ordet "år" förblir den första bokstaven med gemener.

Det finns dock en nyans. Om du vill önska dig något under det kommande nya året, så ska du göra utan versaler, för det handlar inte om en semester, utan om en tidsperiod.

2. Jultomten

Inte rätt: Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus.

Så fort de inte ringer en skäggig trollkarl. Eftersom detta inte verkar vara ett riktigt namn kan det tyckas att det inte finns några regler. Ändå säger ordböckerna ganska otvetydigt att när vi menar den viktigaste nyårshjälten finns det bara ett korrekt alternativ - jultomten.

Den allmänna regeln är att namn och namn på sagofigurer måste skrivas med versaler, även om de består av flera ord: Blåskägg, Rödluvan, Grå Varg.

3. Oliviersallad, sill under päls

Inte rätt: sallad "Olivier", "Sill under en päls."

Eftersom detta är namnet på maträtten måste du sätta den inom citattecken. När allt kommer omkring är detta exakt vad som anges i menyn på restauranger - Caprese sallad, Palitra sallad.

I princip är allt korrekt. Men så är det inte med rätter som har gått så grundligt till folket att deras namn blivit vanliga substantiv. Det är precis vad som hände med Olivier, sill under en päls, Caesar, så det är bättre att skriva dem med liten bokstav och utan citattecken.

4. Brödraskap

Inte rätt: till boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Detta är ett mycket lömskt ord, som också uttalas när språk börjar trassla ihop sig. Föga överraskande är slutresultatet en hel lista med roliga alternativ.

Faktum är att ordet "broderskap" kommer från tyska Brüderschaft - "broderskap". Denna lilla dricksritual, när två personer dricker ur glas, flätar ihop sina händer, symboliserar ömsesidig sympati och respekt.

5. På tröskeln till

Inte rätt: på kvällen, på kvällen, på kvällen, på kvällen.

Vanligtvis, med denna komplexa förevändning, börjar högtidliga officiella gratulationer på semestern: "På tröskeln till det nya året vill vi helhjärtat önska dig …". Därför är det särskilt viktigt att skriva det korrekt, det vill säga som det står i ordboken: på kvällen.

6. Bli full

Inte rätt: under skaftet.

Det här är ett så elegant sätt att kommunicera att en person är full. Och detta, på tröskeln till det nya året, är naturligtvis ganska vanligt.

Men bara "podshofe" är ett adverb som kommer från franskans chauffé, som betyder "uppvärmd, upphettad", och det är skrivet tillsammans. Ej att förväxla med uttrycket "under examen"!

7. "Hemlig tomte", "Hemlig jultomte"

Inte rätt: Hemlig tomte, hemlig jultomte.

Om du och dina kollegor eller vänner spelar ett sådant spel innan nyår känner ni säkert till reglerna - att ge varandra små presenter, och göra det anonymt, så att det förblir ett mysterium för den begåvade personen som kom med presenten.

Namnet på denna mycket trevliga tradition ska sättas inom citattecken: "Hemlig tomte" eller "Hemlig jultomte" om du vill "ryska" den så mycket som möjligt. Här är principen densamma som med andra spelnamn: "Let's play Monopol."Men personen som gav dig en gåva i ett sådant spel kan kallas hemlig tomte eller hemlig tomte - redan utan citattecken.