Svart lista över ord och uttryck som förstör det ryska språket

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

"Det är inte viktigt", "Jag ringer dig", "istället" och andra fula ord och kombinationer som en läskunnig person definitivt borde vägra.

Rysktalande delas in i två kategorier: de som använder konstiga och löjliga uttryck och de som tenderar att inte göra det. Ofta kan personer i den första kategorin till och med vara väldigt smarta och intelligenta, och det är desto mer stötande att höra olämpligt ordförråd från dem.

Vilka ord pratar jag om? Naturligtvis inte om obscena sådana - de måste skriva en separat artikel om dem. Jag pratar om ord som är litterära i sig, men som kan kombineras till någon sorts dumma konstruktioner. Det var de som hamnade på den här svarta listan.

1. Utsökt (när det inte handlar om mat)

"Läckra priser", "gott erbjudande". Det luktar billig marknadsföring, tycker du inte? För att inte se dum ut rekommenderar jag att du undviker att applicera detta epitet på oätliga föremål.

2. Från ordet helt

Jag förstår verkligen inte syftet med detta uttryck. När jag hör det från någon verkar det som att personen vill uppmärksamma sin kommentar ytterligare, eller något. Titta bara: "Det fanns inget salt från ordet i huset alls." Hur mycket är överflödigt!

3. Tja, sådana

Som? Inga kommentarer.

4. Spelar ingen roll

Inte ett uttryck, utan en mutant. Det finns en samling orelaterade ord. Det är mycket mer korrekt att använda "inte viktigt" eller "inte så viktigt".

5. Jag hörde dig

Varje gång och i alla sammanhang är den här frasen extremt irriterande. Dessutom innebär det aldrig någon handling eller uppmärksamhet på det du sa. Det är bättre att ersätta det med "tack, jag förstod allt!"

6. Det finns en plats att vara

Kort sagt: antingen använder vi "tar plats" eller "måste vara". Inte en hybrid!

7. Ersättare

Ord som låter äckligt. Ett reducerat substitut för det litterära och prydliga "istället för".

8. "För" i betydelsen "om"

"Prata om situationen", "Jag saknar dig." På det ukrainska språket anses detta vara normen, men av någon anledning migrerade ett sådant lexikalt fenomen till ryska och bröt mot alla möjliga grammatiska normer.

9. Från Moskva (från Ryazan, från Voronezh)

Låt oss komma ihåg: om vi pratar om en persons ursprung och var han kom ifrån, använder vi prepositionen "från". Till exempel "en vän från Tver."

10. Som de säger

Ful och onödig lexikalisk missförstånd med smak av folkliga talesätt. Glöm brådskande!

11. Det är samma sak för något

Det är nödvändigt att bestämma sig: antingen "i alla fall" eller "bry inte ett dugg om något". Kombinationen av dessa fraser låter väldigt löjlig.

12. I princip

Detta uttryck kan och bör utelämnas i 100 % av fallen när det används som ett inledande uttryck.

13. Verkligen

Ett dumt och värdelöst ord som aldrig kommer att pryda ditt tal. Ersätt med "på riktigt".

14. Jag ringer dig (om samtalet)

Var ska du ringa? Analfabeternas lag? Låt bli. Bättre att bara säga: "Jag ringer dig."

15. Min mammas

Många säger det, och det är oerhört irriterande. Det stämmer - "hos min mamma", "hos my friend" och så vidare.

Dela ord och uttryck som irriterar dig i kommentarerna. Det mest hemska och intressanta kommer i nästa nummer!