15 viktiga engelska konversationsuttryck

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Från artikeln av Polina Chervova, som grundade utbildningscentret "" och utvecklade sin egen undervisningsmetodik, kommer du att lära dig om de vanligaste vardagsuttrycken som modersmålstalare verkligen använder, och lära dig hur man använder dem.

Bokengelska skiljer sig mycket från levande talat språk. Ingen engelsman eller amerikan kommer att använda högtravande läroboksuttryck när han chattar med vänner eller för att förklara för dig hur man tar sig till stadens centrum.

När du försöker memorera grundläggande konversationsfraser, klämma inte ihop dem. Och försök inte lära dig allt på en gång, för det kommer inte att göra någon nytta. Memorera ett uttryck om dagen, kom på associationer, återkalla intressanta fall från ditt liv för vart och ett av dem, och, naturligtvis, använd det i konversation.

Upp till dig – bestäm själv, det är upp till dig

Används i de fall du vill ge valrätten till din samtalspartner.

– Vi kan åka till Rom eller till Barcelona. Vart vill du åka?

(Vi kan åka till Rom eller Barcelona. Var vill du?)

- Jag vet inte, upp till dig.

(Jag vet inte, bestäm själv.)

Bryt ut - öppna

En analog av det välkända ordet öppen, vars användning inte heller kommer att vara ett misstag, men för att ge ditt tal en mindre formell nyans kan du använda break out.

- Tog du sönder kakorna vi köpte igår?

(Har du öppnat kakorna vi köpte igår?)

Head for - go, head

Detta uttryck kan användas både bokstavligt och bildligt. Du kan till exempel säga att du är på väg till en bar eller ett café, eller så kan du säga att någon kommer att få problem, det vill säga att den här personen rör sig mot dem.

- Gick du till stranden för solnedgången i går kväll?

(Gick du till stranden i går kväll för att titta på solnedgången?)

Fångst - kors

Brukade betyda "att fånga någon" både bokstavligt och bildligt.

- Ursäkta, jag är upptagen nu, jag måste packa min väska till 17.00.

(Förlåt, jag är upptagen just nu, jag måste packa min väska till klockan 5.)

- Okej, inga problem, jag hörs senare.

(Inga problem, vi hörs senare.)

Har en aning - har en idé

Vi använder detta uttryck när vi säger att vi vet eller inte vet om något. Används oftast i negativ bemärkelse.

– Jag har ingen aning om att köpa charterbiljetter till Europa.

(Jag har ingen aning om hur man köper charterbiljetter till Europa.)

Samma som alltid (samma gamla samma gamla) - också

En analog av det välkända detsamma.

- Hur mår du idag?

(Hur mår du?)

- Samma gamla vanliga

(I vanliga fall.)

Det suger det suger

I vardagligt tal har uttryck som vad som är synd eller synd inte använts på länge. Istället säger de bara att det suger.

– Jag har tappat bort våra pengar och pass.

(Jag förlorade våra pengar och pass.)

- Åh, det suger.

(Det suger.)

Det är värt det – det är värt det

Ett fantastiskt uttryck som kan användas både i nutid och i dåtid och framtid. Observera att worth är ett adjektiv i det här fallet, så när du använder detta uttryck i olika tider, glöm inte att ändra verbet till att vara.

– Vi gick upp till toppen av berget över 1 678 trappor, vi var extremt trötta, men det var det värt.

(Vi klättrade till toppen av berget och övervann 1 678 steg, vi var otroligt trötta, men det var värt det.)

Att räkna ut - att förstå, att vara medveten

Analogt med ord som förstå och inse. Också att räkna ut någon/någon kan användas i situationer där du äntligen har förstått någon eller något eller löst ett problem.

– Vi var på väg till stranden när jag plötsligt kom på att jag har lämnat vår strandfilt hemma.

(På väg till stranden insåg jag plötsligt att jag hade lämnat vårt strandskydd hemma.)

– Det tog mig 2 timmar att komma på hur jag skulle ta mig till flygplatsen från mitt hotell.

(Det tog mig 2 timmar att äntligen ta reda på hur man tar sig till flygplatsen från mitt hotell.)

Allt är klart för - allt är redo

– Jag var redo att åka till centrum, men han rusade runt och kunde inte lugna sig.

(Jag hade allt klart för att åka till centrum, men han krånglade och kunde inte lugna sig.)

Kick off - start

Synonym för börja, börja. Observera att efter kick off kommer nästa verb att sluta med -ing (gerund).

– Har du börjat besöka dansklasser?

(Har du börjat gå på danslektioner?)

Springa in i, stöta på - krocka, möta av misstag (Xia)

Huvudpoängen med dessa uttryck är att stöta. Man kan krascha in i ett inlägg eller in i en person, men vi använder även dessa uttryck när vi vill kommunicera att vi råkade träffa någon, det var inte planerat.

– Jag sprang på min bästa vän igår, så vi pratade en stund.

(Igår träffade jag min bästa vän av en slump och vi pratade lite.)

Skruva upp - förstör alla situationer

Jag menar, gör något fel. Den som ständigt stökar till saker och ting kallas för en skruv.

– Jag ska berätta för henne de dåliga nyheterna på kvällen eftersom jag inte vill förstöra hennes dag.

(Jag ska berätta för henne de dåliga nyheterna ikväll så att jag inte förstör hennes dag.)

Förnuft - vettigt

– Det är inte vettigt att gå till affären tillsammans, jag kan gå dit själv.

– Det är ingen mening att gå till affären tillsammans, jag kan gå ensam.

Ta tag - ta tag, ta tag

Detta ord kan användas för alla situationer. Till exempel kan du ta / ta en väska, ett barn och till och med en kaffe på ett kafé eller en pizza på en restaurang.

– Låt oss ta lite kaffe på kaféet!

– Låt oss ta lite kaffe på kaféet!