Hur man slutar vara blyg när man har att göra med utlänningar

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Att övervinna språkbarriären med Skyeng online-skola.

Alla mål för språkinlärning kan uppnås på Skyeng Online School. Om du vill förbättra ditt talade språk, göra ett prov eller klara en intervju, kommer en erfaren lärare att väljas ut åt dig och hjälpa dig att välja rätt sätt att lära dig språket. Du kan börja öva med.

1. Sluta uppfatta engelska som ett skolämne

För mig har främmande språk alltid varit något akademiskt, ett slags storskaligt livslångt projekt. Jag studerade engelska i tio år i skolan, fyra år på universitetet, och jag väntade på att jag skulle prata det lika bra som Oprah Winfrey. Och så flyttade jag till USA och såg hur folk började prata engelska flytande från grunden på bara några månader. Detta beror på att de inte lär sig ett språk bara för att kunna det. De behöver engelska varje dag för att kommunicera, söka arbete och bilda familj.

Det betyder inte att du inte lär dig engelska förrän du befinner dig i USA utan pengar och arbete. Det räcker med att ändra metodiken och lära sig engelska inte bara i teorin utan också i praktiken. Till exempel kör nätskolan Skyeng regelbundet träningsmaraton, där eleverna genomför olika praktiska uppgifter. De uppmanas att ringa en engelsk biluthyrningsfirma och fråga efter priser, eller skicka sina CV:n till flera utländska företag och ordna en intervju.

2. Träna ett aktivt ordförråd

Det finns en annan mörk sida av det akademiska förhållningssättet. Detta är skapandet av en otillräckligt hög nivå av språkkunskaper. Shakespeare och Byrons klassiska bokaktiga engelska har lite att göra med levande engelska. De flesta som har modersmål respekterar inte timingen, förkortar ord och gör mycket med språket, vilket du skulle få lägre betyg på i skolan.

Av de 170 tusen orden i det engelska språket används inte mer än tre tusen i vardagen. Genom att känna till dem kommer du att förstå upp till 90 % av skriftlig och talad engelska.

Studien av de mest använda orden utfördes av författarna till Oxford The Oxford 3000., Macmillan Red Words & Stars ordböcker. och Longman Longman Communication 3000.. Baserat på dessa studier gjorde specialisterna på Skyeng-skolan sin egen Gold 3000-lista och anpassade den för den rysktalande publiken, exklusive alla ord som låter likadant på ryska och engelska.

Guld 3000-listan finns tillgänglig på Skyengs webbplats och app. När du lägger till ord i din personliga ordbok kommer sajten att berätta om de ingår i Gold 3000. Så du vet exakt vilka ord som bör ägnas särskild uppmärksamhet och vilka du kan lämna till senare.

3. Kom ihåg att kommunikation är bra

Det händer också att du behöver förklara dig på ett främmande språk just nu och det finns ingen tid att lära dig tre tusen ord. Detta har hänt mig mer än en gång, om än inte på engelska. En gång arbetade jag på ett resortområde dit spansktalande kunder kom, och på spanska visste jag bara hur man säger hej. Som ett resultat talade vi genom en röstöversättare och förstod varandra perfekt.

Använd gärna alla verktyg du har till ditt förfogande, du är inte med på tentan. Det är inget fel med att kika i en ordbok, förklara något med gester eller rita. Utlänningar är inte så läskiga, och efter sådana samtal kommer du definitivt att se detta.

4. Se dig själv genom en utlännings ögon

Tro mig, din accent låter charmig, din ansträngning att hitta orden är rörande, och du själv utstrålar mystik.

Utlänningar är lika intresserade av dig som de är för dig.

De vill lära sig så mycket som möjligt om dig och din kultur, kolla upp ett par filmiska myter i ett samtal och visa kunskap om två eller tre ryska ord. Och ditt mod att tala ett främmande språk kommer bara att väcka deras respekt. När allt kommer omkring förväntar du dig inte en idealisk kunskap om ryska från en utlänning och du kommer att bli glatt överraskad även om han säger utan misstag: "Hej, hur mår du?" Chansen är stor att du inte heller kommer att höra något annat än en flod av komplimanger till din utmärkta engelska.

5. Ge dig själv tid

Jag minns mitt första möte med en utlänning. Jag var då ungefär tio år gammal och försökte utan framgång hälla upp kaffe till mig själv till frukost på hotellet. Kaffekannan var tom, som en äldre amerikansk kvinna skyndade sig att berätta. Hon sa helt enkelt: "Det finns inget kaffe längre", och jag blev förlamad. Jag kan fortfarande inte glömma den här frasen, för under lång tid efter denna incident ville jag gå tillbaka i tiden och svara på något begripligt. Jag är säker på att den amerikanska kvinnan glömde bort mig på fem minuter.

Nu har jag flytande engelska och jag förstår att allt jag behövde var bara tid. Trots allt lärde du dig ditt modersmål inte på ett eller två år. Så bli inte förvirrad över misslyckanden och fortsätt bara att lära dig engelska.

6. Lev språket, proppa det inte

Var girig och nyfiken. Var inte blyg: fråga, fråga igen, berätta en rolig historia, även om det låter klumpigt. Med tiden kommer du att sluta märka att du talar på ett främmande språk.

Gör engelska till en del av ditt dagliga liv: titta på filmer på originalspråket, lyssna på musik, prenumerera på brittiska eller amerikanska tidningar, hitta en engelsktalande intressegrupp på Facebook.

Ännu bättre, prata med infödda ofta. Om den närmaste resan till Europa eller Amerika är långt borta, börja med onlinelektioner med en utländsk lärare.

På Skyeng är regeln att eleven talar 70 % av lektionen. Lektioner med lärare hålls via videokommunikation på en interaktiv plattform. En speciell räknare håller reda på hur länge du pratar, så att du inte kommer att kunna hålla tyst. Men det kommer att visa sig snabbt övervinna språkbarriären och sluta skämmas för att prata engelska redan från början av träningen.

Vad mer kommer att finnas på banan på Skyeng

• Handledaren kommer att föreslå en lämplig lärare, med hänsyn till dina intressen och till och med temperament. Du kan välja en rysktalande handledare eller en som modersmål.
• Du kommer att kopplas till ett personligt konto i systemet, där allt kommer att vara: övningar, videokommunikation och chatt med lärare, prov, regler, filmer, ljud- och videoklipp.
• Du får tillgång till en applikation som är helt synkroniserad med ditt personliga konto. I applikationen kan du göra dina läxor vid en lämplig tidpunkt och föra en personlig ordbok.
• De kommer att berätta om de många gratis utbildnings- och speltjänsterna. Du kan delta i webbseminarier och konversationsklubbar, automatiskt översätta dina favoritlåtar i Yandex. Music, prenumerera på ett roligt nyhetsbrev och få användbara e-postmeddelanden en gång i veckan på tisdagar.

Med kampanjkod LIFEHACKER-2alla nya Skyeng-elever kommer att få 2 lektioner i present.