2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11
När du överväger ett nytt internationellt projekt eller planerar att expandera på bekostnad av en utländsk publik, klargör först om en utlänning inte kommer att hamna i trans av ett namn.
För några år sedan, en nyfiken nyhet blixtrade över Internet. Gazprom har investerat i afrikanska oljefält genom att underteckna ett investeringsavtal med det statliga bolaget i Nigeria. Vad är anmärkningsvärt här, eftersom det ryska företagets intressesfärer aldrig har begränsats till deras hemland? Faktum är att den gemensamma verksamheten fick namnet Nigaz - en förkortning för engelska Nigeria och Gazprom. So-so namn. Det är mycket i samklang med den vanliga jargongen, som ofta förolämpas av mörkhyade.
Detta fall fick bred mediebevakning och förevigades till och med på sidorna i UrbanDictionary, den mest populära onlinesamlingen av engelska slangord och uttryck. Det är svårt att bedöma varför detta hände, men det verkar som om det inte finns någon plats för illvilja. Det är uppenbart, om än trivialt, men inte ett så sällsynt misstag. Liknande incidenter har inträffat mer än en gång med andra stora organisationer som tagit sig in på utländska marknader utan due diligence. En bra sak är att den snabba reaktionen från en känslig publik hjälpte till att hålla rykteförlusterna till ett minimum.
Det är osannolikt att en sådan hype skulle ha blossat upp kring en liten startup eller webbtjänst. Troligtvis skulle folk bara skratta och gå förbi.
Hur skyddar du ditt idébarn från ett fult fniss? När du kommer på ett namn för ditt företag eller din webbplats, gå till. En uppmärksam inspektör kommer att kontrollera ett potentiellt namn för obscena betydelser och oönskade associationer från modersmålstalare på 19 språk: Europeiska, asiatiska, arabiska, såväl som ryska och engelska. Därmed täcker du 3,8 miljarder människor – mer än hälften av jordens befolkning.
WordSafety indikerar direkt träff och fonetisk konsonans med besvärliga ord.
Till exempel bestämde du dig för att sätta ut namnet MimiCat, under vilket du kommer att sälja varor för söta katter. Tillräckligt bra? Hjälten i vår recension tycker inte det.
Är du bekymrad över säkerheten för dina ursprungliga idéer? Oroa dig inte, tjänsten lagrar inte sökhistorik och säljer den inte till dina framtida konkurrenter.
Skaparna av WordSafety noterar att vår värld talar mer än sex tusen språk. Därför kan det inte garanteras att även en absolut intet ont anande förkortning eller förkortning kommer att tas emot lika varmt på olika kontinenter: någonstans kommer de inte att uppmärksamma dig, men någonstans kommer de att vilja halshugga.:) Om du märker luckor i tjänstebasen, meddela oss om dem genom ett direkt kontaktformulär till utvecklarna.
Hittade intressanta varningar? Dela dem i kommentarerna.
Rekommenderad:
Inte bara för studenter. Varför arbeta på McDonald's kommer att tilltala anställda i alla åldrar
Vit lön, förmågan att planera för framtiden och kombinera arbete med personliga angelägenheter, utbildningsprogram och andra fördelar med McDonald's
5 nyheter av intellektuell prosa som kommer att tilltala den selektiva läsaren
"Clara and the Sun" om den närmaste framtiden, känslomässiga "Burnt Sugar" - samlade unga författares debutframgångar och nya verk av nobelpristagare
Hur man väljer ett webbhotell för en webbplats om du inte ens vet vad det är
Lifehacker och Makhost förstår huvudkriterierna för att välja ett webbhotell som kommer att bli en pålitlig grund för ditt projekt
Hur man namnger en webbplats så att kunder kommer ihåg och konkurrenter gråter
Domännamnet har länge varit mer än adressen där en sajt kan hittas. Detta är en del av bilden och ett sätt att marknadsföra. Vi har sammanställt några tips som hjälper dig att välja rätt namn för din resurs. Hur man väljer ett domännamn för en webbplats Även nybörjare vet vilken roll namngivning spelar i bildandet och utvecklingen av ett företag.
Varför Tom och Jerry inte kommer att tilltala barn eller vuxna
Orimlig grymhet, obehagliga hjältar och mer väntar på dig. Låt oss tillsammans ta reda på varför filmen "Tom och Jerry" definitivt inte kommer att bli din favoritfilm