Hur lätt det är att lära sig prata olika främmande språk

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Ibland verkar det som att du helt enkelt inte kan lära dig ett visst språk. Att för detta behöver du bara helt integrera i miljön som talar målspråket, att du behöver tid, tålamod och förmåga. Någon kanske tror att allt detta på grund av ålder inte längre är tillgängligt för honom. Men detta är inte alls sant!

© foto

Så vad rekommenderar Zenhabits gästinlägg Benny (irländsk polyglot) oss att göra? I skolan var han inte bra på att lära sig främmande språk, men nu kan han lugnt tala åtta språk och förstå flera andra. Naturligtvis reser författaren mycket och måste tala andra språk. Även om man nästan över hela världen, i mer eller mindre civiliserade länder, alltid kan förklara sig på engelska, missbrukar inte Benny detta. Istället försöker han glatt kommunicera på språket i landet han besöker.

Han försäkrar att för att lära sig främmande språk är det inte alls nödvändigt att investera mycket pengar i kurser, individuella lektioner och speciella träningsprogram. För att göra detta, följ bara enkla principer.

Rätt inställning till lärande

Benny tror att alla kan lära sig prata ett språk flytande på bara några månader. I skolan är tiden för att lära sig språk inte helt rätt. Vi lägger mycket tid på teori, på att utföra ointressanta och inte verklighetsbundna övningar, vi översätter bara texter och återberättar dem. Allt detta bidrar naturligtvis, men inte särskilt effektivt.

Ägna minst en timme om dagen åt att lära sig språket, helst lite mer. Men sitt inte bara och proppa kort med ord och regler, utan gör det målmedvetet, med intresse. Du behöver inte bara vilja prata ditt valda språk. Detta borde bli en nödvändighet för dig! Du måste börja prata detta språk med människor nu.

Sluta lära dig språket och börja prata det

Det är jättebra om du fritt kan lyssna på radio eller poddar, läsa böcker på målspråket. Men att förstå och tala är två olika saker. Om du kan göra den första perfekt, så kan den andra vara ett stort problem, till den grad att du inte kan säga två enkla meningar sammanhängande. För att tala bra måste du träna ofta. Ett språk kan inte läras som biologi eller historia. Detta är levande materia som hela tiden rör sig och utvecklas.

Var inte rädd för att tala med misstag. Människor runt omkring dig hjälper dig gärna bara för att de är glada över att en utlänning försöker prata deras modersmål. Du gör väl inget prov i skolan?

Vänta inte till slutet av kursen, ta saken i egna händer

Vänta inte tills kurserna är klara, börja öva! Det finns människor som kan kallas för vandrande ordböcker. De kan många intressanta och svåra ord, kan lätt förklara grammatik för dig, men de kan inte tala normalt. Tänk inte på hur man säger det perfekt, bara prata. Om du koncentrerar dig på idealet kommer du aldrig att lära dig ett språk färdigt. Språket i sig betyder kommunikation. Det är okej om du inte har ett väldigt stort ordförråd, eftersom många komplexa ord kan förklaras med enklare.

Du behöver inte resa för att lära dig ett språk

Nu finns det ett stort antal tjänster som låter dig kommunicera i realtid med infödda talare. Ta samma Skype. Jag har provat det själv - det är ganska roligt, speciellt med videon.

Meetup.com är en tjänst där du kan kommunicera med människor från olika länder. Registreringen är enkel, sökningen är också enkel.

Couchsurfing är en ännu mer intressant tjänst. Här kan du registrera dig och ta emot resenärer från olika länder. På samma sätt kan du leva med vilken som helst av de registrerade användarna. Du behöver inte oroa dig för din säkerhet - allt är kontrollerat och registrerat, du kan fritt läsa recensionerna om den eller den ägaren och välja lämpligt alternativ. Deltagarna har till och med egna garanter. Dessutom samlas deltagarna med jämna mellanrum för olika internationella möten - en stor anledning att resa till landet vars språk du började lära dig. Det finns fortfarande mycket intressant information på sajten och det kräver bara en separat granskning.

Du kan också göra en bra sökning och hitta alternativ för gratis kommunikation med infödda i din stad. Många ambassader tillåter användning av sina bibliotek i kulturhus mot en nominell avgift. Du kan också hitta chattgrupper där. Detta är allt mycket billigare (och ibland helt gratis) av kurser, och det är mer meningsfullt. Du chattar inte bara, du absorberar information.

I slutändan kan du plåga alla äldre (äldste) på gatan och fråga var i det här distriktet deras samhälle är och för att ta reda på om de håller klasser för dem som vill. Tyvärr vet jag inte hur jag ska namnge dem korrekt. Men det här är mormoner som kommer till olika länder under flera år för sin mission. De går alltid i par och har en namnskylt på sina kläder, och de håller ofta Mormons bok i sina händer. Men var inte rädd, de kommer inte att uppröra dig för att acceptera deras tro. För detta har de en särskilt utsedd tid och plats. Och på så fantasifulla kurser, där en grupp människor i olika åldrar bara samlas på kvällen och pratar om allt i världen, men på engelska pratar de inte om sin tro. Detta är vanligtvis kostnadsfritt och sker två gånger i veckan. Jag gick på sådana kurser i två år - vi hade ett väldigt brokigt och trevligt sällskap, vi spelade frågesporter och spel, tittade på filmer på engelska. Den enda gången de talade om mormonernas historia var på vår begäran, eftersom vi just tog examen i religion på universitetet. Om vi frågade skulle våra "lärare" förklara grammatik för oss och varför vi skulle säga det så.

Men du kan bli uttråkad, så vilken tur här. Om du inte gillar det kommer ingen att hålla dig tillbaka. Du lämnar bara lugnt och hittar dig ett företag som du gillar (det kan finnas många sådana sammankomster i staden). Jag såg dem inte bara i Kiev, utan också i Rom och Krakow.

Lämna din rädsla för misstag och perfektionism bakom och framåt! Leta efter olika sätt att öva på, försök och hitta det som fungerar för dig. Och oavsett din ålder och dina talanger kommer du att lyckas. Till och med min mamma vid 45 år kunde lära sig italienska, gå på universitetet och ta examen med utmärkelser!