2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11
Det verkar som att det tar många år att lära sig ett främmande språk, men den berömda polygloten Bennie Lewis hävdar att du efter tre månader kan kommunicera ganska bra med modersmålstalare. Är det möjligt att lära sig ett språk på så kort tid och vilka misstag hindrar oss från att göra detta? Lär dig av Alexandra Galimovas gästartikel.
Den ryska stumma själen föraktar kommunikation med världen, Att uppfatta någon annans språk med ordförråd och avsky.
I. Guberman
Alla ryssar, utan undantag, studerar minst ett främmande språk i skolan. De fortsätter att lära sig språklig visdom i språkkurser, med handledare och på universitet. Ändå, för majoriteten, är ett främmande språk en meningslös uppsättning grammatiska regler och ord.
Under de 20 år som jag undervisade i engelska har jag upptäckt flera anledningar till denna "dumhet".
Vad hindrar dig från att lära dig ett främmande språk
1. Rädsla för misstag
Vad har jag aldrig hört från mina elever! "Jag kommer att ta fel, och de kommer att skratta åt mig!" - en respektabel dam, bankens chefsrevisor, nästan grät. "Jag kommer att se ut som en idiot!" - den högsta chefen för ett stort tillverkningsföretag kategoriskt deklarerat. "Jag glömde den tredje formen av verbet gå, så jag skämdes över att fråga om vägen", berättade en ung entreprenör om sin oberoende resa till Europa.
Språk är inte matematik, du ska inte sträva efter yttersta noggrannhet och korrekthet. Även de mest läskunniga av oss är inte immuna mot misstag på vårt modersmål. Vad är poängen med att sträva efter excellens i ett främmande språk, att glömma att det främst är ett kommunikationsmedel!
2. Imperialistiska sätt
”Varför lär sig inte dessa kolonialister ryska? Det är de som kommer till oss, inte vi till dem,”min företagsstudent, som kom för att arbeta för ett brittiskt företag och tvingades studera Shakespeares språk, var indignerad.
Sjuttio år bakom järnridån har lärt oss att invånare i närliggande republiker och länder talar ryska, liksom en del av personalen på populära semesterorter i Turkiet och Egypten. Men tiden går och den yngre generationen Polen, Tjeckien, Ungern och Finland talar inte längre ryska, vilket är extremt obekvämt för turister från Ryssland.
3. Fel motivation
Jag har hört mer än en gång: "Kunskaper i engelska kommer att pryda mitt CV", "Jag kommer att lära mig språket och bevisa för min mamma vad jag är värd".
Det är osannolikt att du snabbt kommer att prata ett främmande språk om du vill överraska kollegor, klara ett prov eller hitta ett högbetalt jobb. Men om du drömmer om att kommunicera med människor, studera historien och kulturen i landet för målspråket, kommer du inte bara att lära dig språket utan också ha en fantastisk tid.
4. Ursäkter
Här är några vanliga ursäkter som hindrar människor från att lära sig ett främmande språk:
- Jag är för gammal (ung, upptagen)
- Jag har ingen förmåga till språk.
- Att lära sig ett främmande språk tar för lång tid.
- Det är för dyrt.
- Att lära sig språk är tråkigt.
Vad betyder det att "lära sig ett språk"
Innan du pratar om hur mycket tid du behöver lägga på att lära dig ett språk är det viktigt att bestämma exakt vad du vill uppnå: kunna upprätthålla en konversation i vissa vardagliga situationer eller kunna arbeta i målspråkets land, samt läsa, skriva och diskutera vilket ämne som helst.
Huvudsaken är att tydligt förstå vilken nivå du strävar efter.
Varför tre månader
Benny Lewis, en polyglot som skrev Fluent in 3 Months, är övertygad om att 90 dagar är den optimala tiden att lära sig ett andra och efterföljande främmande språk. Det första främmande språket kommer att ta lite mer tid och ansträngning. Det är ingen slump att en sådan tidsfrist för att lära sig ett språk dök upp: den är lika med den visumfria vistelsen för brittiska medborgare i många länder.
För dem som är fast beslutna att lära sig språket ger Mr. Lewis följande tips.
1. Definiera uppdraget tydligt (formulera mål och deadlines)
Jag kommer att tala flytande spanska senast den 1 februari 2016.
2. Dela upp uppdraget i miniuppdrag
När Benny Lewis började lära sig kinesiska fungerade det inte att memorera elementära fraser, som han praktiserade medan han studerade europeiska språk. Kineserna förstod honom inte. Först efter miniuppdraget att studera tonerna blev kommunikationen bättre.
3. Skapa en virtuell språkmiljö
Lär du dig japanska? Skapa ett virtuellt land med den uppgående solen omkring dig: läs böcker om Japan, se filmer på japanska, träffa japanska på webben.
Metoden bygger på följande principer:
- Tala målspråket från dag ett. Låt dig bara säga några primitiva fraser och förstå inte allt som besvarades, men på så sätt kommer du att lära dig ett levande språk.
- Lär dig inte grammatik i det inledande skedet: du blir förvirrad och kommer inte att kunna tala.
- Tillbringa några timmar med att studera språket varje dag. Det spelar ingen roll hur många år du lärde ut det, det spelar ingen roll hur många timmar du spenderade på det.
- Du behöver inte lära dig språket, du måste leva det. Benny Lewis rekommenderar inte bara effektiva metoder för att memorera ord och fraser, utan delar också med sig av sin erfarenhet:
Hur man ser ut som sin egen i ett främmande land. Det visar sig att beteende är viktigare än betoning. Observera människor: hur de klär sig, vilken typ av ansiktsuttryck de har när de kommunicerar, om de får ögonkontakt, på vilket avstånd från samtalspartnern de är, vilken frisyr och gång de har
Hur man gör bekantskap med utlänningar. På webbplatsen letade författaren efter målspråkets modersmål. Han ordnade språkövningar för sig själv och bjöd in sina virtuella bekanta på kaffe eller lunch. Så han talade på italienska i Amsterdam och på holländska i Istanbul
Hur man blir en polyglot. Detta kan göras på ett villkor: att lära sig språk kommer att bli ditt sätt att leva, du kommer att leva på dessa språk, studera kultur, litteratur, träffa intressanta människor och resa. Antalet språk som du kan lära dig beror bara på din önskan och den tid du är villig att lägga på att lära dig
Benny Lewis metod är ganska realistisk. Faktum är att under tre månaders dagliga intensiva lektioner kan du behärska det talade språket. I det här fallet är fanatism viktig på ett bra sätt: en kombination av motivation, regelbundenhet och intensitet i klasserna.
Rekommenderad:
Hur man har kul med att lära sig ett främmande språk: 8 tips från lärare och översättare
Läraren och författaren Elena Devos gav 8 tips om hur man lär sig ett främmande språk. Några av dem kände du, några kanske du aldrig har hört talas om
6 hinder att övervinna för att lära sig ett främmande språk
Att lära sig ett främmande språk är svårt av flera anledningar. Vi kommer att visa dig hur du hanterar de vanligaste problemen som uppstår under dina studier
Dagens bok: "Hur man slutar lära sig ett främmande språk och börjar leva i det" - för dig som är trött på att klämma in reglerna
Misslyckade försök att behärska ett främmande språk kan pågå i flera år. Boken kommer att berätta hur du får glädje och resultat av processen, inte huvudvärk
5 sätt att effektivt lära sig ett främmande språk
För snabb och högkvalitativ behärskning av ett främmande språk måste du organisera dina klasser ordentligt. Den här artikeln hjälper dig att göra detta. Att lära sig ett nytt språk är komplext och individuellt. Medan en del dunkar huvudet i väggen och försöker memorera åtminstone "
Hur man lär sig ett främmande språk på 90 dagar
Så här lär du dig ett främmande språk på bara tre månader. Instruktioner och användbara rekommendationer finns i vår artikel. Huvudhemligheten är att inte vara lat