Dagens ord: simulacrum

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

I det här avsnittet tar Lifehacker reda på betydelsen av inte de enklaste orden och berättar var de kom ifrån.

Historia

De första omnämnandena finns i de latinska översättningarna av Platons filosofiska avhandlingar, som använde ordet "simulacrum" i betydelsen "kopia av en kopia". Så för en filosof var ett simulacrum en teckning i sanden, en bild och en återberättelse av en verklig historia - allt som kopierar en bild, som i sin tur i sig är en sken av något större, globalt, gudomligt. Ordet har använts som en filosofisk term som har översatts på olika sätt till olika språk under årtusenden, och har upprepade gånger ändrat betydelsens nyanser.

Ordet kom in i det moderna språket under första hälften av 1900-talet i och med att den franske filosofen Georges Bataille ansökte, som också använde det som term. Bataille trodde att orden som vi brukade kalla olika fenomen är simulacra, eftersom de inte har något att göra med den verklighet som de försöker beteckna.

Efter Bataille utvecklades begreppet "simulacrum" av andra filosofer (i synnerhet Pierre Klossowski), men deras diskussioner och teorier gick fortfarande inte utanför filosofins ramar. Liksom själva ordet, som bara lät i de intellektuellas lugna samtal.

Utbredd i den mening som vi förstår det i dag, ordet mottagits tack vare kulturologen, sociologen och filosofen Jean Baudrillard, också en fransman.

Det var Baudrillard, som också kallas postmodernismens intellektuella guru, som tog ordet ur vetenskapliga verk och hetsiga filosofiska dispyter.

Genom simulacrum började han förstå en kopia som inte hade ett original, och överförde detta koncept till området sociologi och massmedia.

I sin avhandling från 1981 "" säger Baudrillard att "vi lever i en värld av simulacra." Arbetskraft har inte längre en produktiv funktion, utan är livsnormen (alla ska ha ett yrke). Nyheter, som media trycker om otaliga gånger, har i slutändan ingenting att göra med verkliga fakta och förstör dem fullständigt. I sammanhanget kan både arbete och nyheter kallas simulacra.

Gradvis började ordet användas aktivt inom reklam och marknadsföring, som är engagerade i att kopiera och vidarebefordra olika idéer, bilder och föremål.

Idag kan en simulacrum vara en skyltbild skapad från grunden i en grafikredigerare, videokonst eller ett varumärke skapat i analogi med ett välkänt varumärke (till exempel Alinka choklad och Adibas sportkläder).

Begreppet ordet (eller snarare bilden som det kallar) används också i rysk modern litteratur. Victor Pelevin ger en populär definition i sin roman "":

Ett simulacrum är en sorts falsk essens, en skugga av ett icke-existerande objekt eller händelse, som får verklighetens kvalitet i sändning. […] Med ett ord, ett simulacrum är en manipulation framför betraktarens ögon, vilket gör att han i det verkliga landskapet inkluderar någon form av moln, sjö eller torn, som faktiskt är klippta ur papper och listigt förs till hans öga.

"Batman Apollo" Victor Pelevin

Användningsexempel

• "Faktum är att mitt arbete var ett listigt simulacrum - det fanns inte." Victor Pelevin, "Kärlek till tre Zuckerbrins".
• "Och låt tittaren veta - och på en annan nivå vet han det alltid - att han inte är direkt närvarande vid denna scen, som tidigare filmades för honom av kameran, vilket tvingar honom på sätt och vis att ta denna plats; han vet att den här bilden är platt, dessa färger är inte verkliga, utan en tvådimensionell simulering, applicerad med hjälp av kemikalier på film och projicerad på en skärm." Jacques Aumont, Alain Bargala, Michel Marie, Marc Vernet, Filmestetik.