Hur man lär sig engelska genom att läsa böcker

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Många av oss älskar att läsa och många skulle vilja förbättra vår engelska. Det här är en berättelse om hur man kombinerar affärer med nöje, att läsa böcker på engelska eller engelskspråkiga webbplatser med hjälp av en gratistjänst. Tjänsten bygger på den enkla idén att regelbunden läsning, och särskilt högläsning, påskyndar språkinlärningen dramatiskt.

För det första ger boken en "språkkänsla", av hur språkkonstruktioner och grammatik fungerar i praktiken. För det andra, när nya ord hittas i texter är det mycket lättare att komma ihåg och lära sig dem än att upprepa dem separat, skriva ut dem på kort eller i en anteckningsbok. Observera att högläsning påskyndar språkinlärningen dubbelt, eftersom tal-, hörsel- och språkcentrum i vår hjärna är nära förbundna med varandra.

Så, hur man använder tjänsten.

Efter en enkel registrering kan användaren välja att läsa en av de 10 texterna i grundsamlingen eller ladda upp sin egen text i.txt-format.

För personer med nybörjar- och medelengelska rekommenderas att börja med enkla texter. Till exempel från specialanpassade böcker.

När du har läst in texten, öppna den …

… och börja läsa.

Låt oss säga att du stöter på ett okänt ord hök. Genom att klicka på ett ord öppnar du ett formulär där du kan ställa in ordets betydelse.

Här kan du se översättningen av ett ord och snabbt ställa in de nödvändiga värdena för inlärning genom att klicka på fragmenten av ordboksposten.

Nu ingår ordet hök i studien. Tills du lär dig detta ord, möter det i texterna, kommer du att se det i markerad färg.

Färgen på markeringen beror på poängen och motsvarande status för ordet; poängen ändras under studien. Till exempel, när du läser en sida med ett ord och inte ber om en översättning eller en antydan, går poängen upp. Om du glömmer ett ord och klickar på det igen får du först en ledtråd i form av föregående mening där du stötte på detta ord.

Även om en sådan indirekt antydan hjälper till att komma ihåg översättningen, kräver den viss ansträngning, vilket aktiverar memoreringsprocessen. Om du inte kommer ihåg ordet kan du se dess innebörd och den fullständiga översättningen, även om en större straffavgift debiteras på kunskapspunkten.

Poängpolicyn kan justeras själv i inställningarna.

Dessutom kommer alla ord som påträffas under läsningen, även om ingen översättning begärdes för dem, ihåg, och efter att ha läst ett tillräckligt antal sidor kan du ta reda på ditt ordförråd med ordnoggrannhet.

För vilken text som helst kan du få statistik: hur många ord är nya för dig, hur många som studeras och så vidare.

Förutom att läsa kan användaren lära sig ord med hjälp av simulatorer.

Skrivsimulatorn kräver att användaren anger ett ord, ger en ledtråd i form av en översättning och, valfritt, längden på ordet och dess första bokstav.

"Alternativ" kräver att du väljer rätt alternativ bland flera alternativ.

I "Dash"-simulatorn måste rätt ord infogas i meningen.

Om de befintliga simulatorerna inte räcker till kan användaren använda de populära Anki-simulatorerna genom att exportera ord i format som stöds av Anki.

All webbplatsfunktionalitet är också tillgänglig i en gratis Android-app:

Applikation kunde ej hittas

Applikationen har också ytterligare funktioner. Du kan till exempel använda den inbyggda Android-talsyntesen för att tala text, eller visa och lyssna på ord i flashcards-läge.

En plugin för webbläsaren Chrome finns också, integrerad med tjänsten.

Plugin-programmet låter dig läsa alla webbplatser på engelska, få översättningar av ord enkelt och snabbt, medan okända ord skrivs in i användarens ordbok på WordMemo-webbplatsen.

Kom ihåg att det verkligen är viktigt att delta i kurser och klasser med lärare och handledare, men endast regelbundet och systematiskt självständigt arbete gör att du kan behärska språket perfekt.

Läs böcker på originalspråket, surfa på engelska sidor med nöje och nytta av en gratistjänst.