20 fotbollsrelaterade ord och fraser som är lätta att göra misstag

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Alla fans borde veta.

1. Fotbolls-VM - 2018

Alla ord i frasen "VM", om det inte är i början av meningen, skrivs med en liten bokstav, och siffran skiljs från den med ett em-streck. Fraserna "landslag" och "världsmästare" lyder samma regel. Det är inte nödvändigt att skriva dem med stor bokstav ens av stor glädje eller i ett anfall av patriotism.

Denna stavning är fixerad i stavningsordboken för Lopatin, Nechaeva och Cheltsova "versaler eller gemener?"

2. Fotbolls-VM 2018

Denna fras, å andra sidan, är versaler, som alltid är fallet när ordet "cup" kommer först i namnet på ett sportevenemang. Men allt kommer att förändras om det flyttar till andra positioner: "Intercontinental Cup" kommer att stavas så.

3. "Coacher", inte "tränare"

Innan du skäller ut tränare med de sista orden, kom ihåg hur du kallar dem korrekt. Den moderna litterära normen antyder att ordet "tränare" i plural låter som "tränare".

4. "Offside", inte "offside"

En sådan litterär norm förklaras av traditionen: när ett ord lånas från ett främmande språk omvandlas dubbla konsonanter till ett. Till exempel hände det med en bloggare, offline, kontor. Offside är inget undantag.

5. "Överklaga", inte "överklagande"

Det finns många skäl att överklaga inom fotboll. Du kan ifrågasätta besluten från antidopingkommittén innan turneringen eller domaren direkt i processen. Vad du inte kan göra är att dubbla "n" i detta ord.

6. "Diskvalificering", inte "diskvalifikation"

Om idrottaren "spelade ut" kommer han att diskvalificeras. Allt är enkelt här: prefixet "diz" skrivs före vokalerna, "dis" - före konsonanterna.

7. Derby, inte Derby

Ärligt talat kommer ordet "derby" knappast vara användbart för dig när du pratar om VM, eftersom det betyder en kamp mellan lag från samma stad eller region. Men om du bestämmer dig för att fördjupa dig i en spelares karriär, skriv "derby" med ett "e".

8. "Stövlar", inte "stövlar"

Den spetsiga stöveln är i nivå med mindre brutala skor, sneakers, sandaler och sandaler. Hon är feminin.

9. Slutspel

På ryska behöll ordet slutspel inte bara en dubbel konsonant, utan fick också ett bindestreck. Ingen förklaring har hittats till detta. Därför måste du bara komma ihåg att en serie elimineringsspel beskrivs i ett ord på det sättet.

10. "Arbiter", inte "Orbiter"

Medan vissa domare är stjärnor i sitt yrke, har de inga banor. Och namnet kommer inte från detta ord, utan från den latinska arbiter - "observatör".

11. "Referee", inte "Referee"

Om du är frestad att ringa domaren med ett lånat ord, var uppmärksam på detta alternativ också. I "domaren" finns ingen bokstav "e", som hörs i samtal.

12. "Mundial", inte "Mundial"

För dem som strävar efter korthet finns det en synonym för frasen "VM", och detta är ett ganska anständigt ord "mundial". Den började användas efter VM 1982, som hölls i Spanien. Mundial översätts från spanska som "världsomspännande".

13. "Självmål", inte "Automål"

"Auto …" stavas alltid tillsammans som den första delen av sammansatta ord. Att sätta ett mellanslag eller bindestreck efter det är lika oförlåtligt som ett självmål.

14. "Kontack", inte "motattack"

Den första delen av de komplexa orden "mot …" skrivs i den överväldigande majoriteten av fallen tillsammans. Av de vanligaste orden är det enda undantaget konteramiral.

15. "Rita", inte "rita"

Detta ord kommer från ordet "lott" och inte från "hingst", så vissa, i ett anfall av intellektuell, dras för att ta bort den "extra" bokstaven. Men dess närvaro är lätt att förklara: århundraden tidigare såg ordet "lott" ut som "föl". Dessutom är ordet "draw" mycket lättare att uttala utan att bryta tungan.

16. "Rita", inte "ingens"

En lika poäng i slutet av spelet betecknas med ordet "oavgjort". I det här fallet slutar matchen oavgjort och motståndarna drar kampen till oavgjort. Generellt sett finns det så många nyanser i stavningen av ordet att det vore bättre om någon ändå vann i varje match.

17. Mittfältare

På engelska kallas en mittfältare, en mittlinjespelare för halvback. På ryska förvandlades "f" till "v". Och i andra delen har bokstaven "e" bevarats, eftersom upplåningen är gammal. I ord som antagits senare, förekommer "e" oftare. Till exempel i "flashback" och "hatchback".

18. Utanför, inte utanför

Låt inte bindestrecket glida in i det här ordet. Den är skriven i ett stycke både på ryska och engelska. Det är också viktigt att komma ihåg att den här anfallaren, även om den är extrem, men att kalla honom en outsider också är fel.

19. "Vinn", inte "Vinn"

Om du är optimistisk inför VM, kom ihåg att det inte finns någonstans att komma ifrån efter prefixet i detta ord. Så låt laget vinna med värdighet, och inte vinna tvivelaktigt.

20. "Rise to the Ground", inte "Rise to the Ground"

Den här frasen kommer att vara användbar för dig efter VM, så det är värt att förstå skillnaden: utjämna - gör något lika, utjämna - gör något lika. Fraseologismen "jämnar till marken" går förmodligen tillbaka till den period då fienderna förstörde staden till marken, det vill säga en jämn plats fanns kvar på platsen för bosättningen.

I många källor hittas den felaktiga versionen som den korrekta, men låt dig inte luras: i "Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket" redigerad av Fedorov är alternativet "jämna till marken" fixat. Och naturligtvis syftar detta på jorden, inte planeten, så "jorden" skrivs med en liten bokstav.