Lite kända inkarnationer på skärmen av Sherlock Holmes

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Sherlock Holmes på bio är inte bara Vasily Livanov och Benedict Cumberbatch. Lifehacker valde de mest intressanta och ovanliga filmatiseringarna av böcker om den berömda detektiven.

Tvister om vilken film eller tv-serie som kan kallas den bästa bearbetningen av Sir Arthur Conan Doyles böcker om Sherlock Holmes är oftast begränsade till två alternativ: den sovjetiska filmatiseringen med Vasily Livanov eller Sherlock-serien med Benedict Cumberbatch. Men det finns redan ett hundratal filmer om den stora detektivens äventyr i världen, och deras antal växer varje år.

En ny våg av popularitet under 2000-talet väcktes av Guy Ritchies långfilmer med Robert Downey Jr. och den redan nämnda BBC-serien. Efter det började de i Ryssland hastigt skjuta en ny tv-version, och i USA släppte de sin egen version av den moderna Sherlock som heter "Elementary".

För dem som redan har sett allt ovan, rekommenderar Leichfacker de mest intressanta skärmanpassningarna av berättelser om den berömda detektiven.

Klassisk Sherlock Holmes

Förste detektiv

Målningen "Puzzled Sherlock Holmes" dök upp 1900. Timingen var mycket kort - mindre än en minut, eftersom den var avsedd för visning på ett mutoskop (en enhet där tittaren manuellt rullar ramar tryckta på separata kort). Men Sherlock Holmes namn i titeln gör den här filmen till historiens första detektiv.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes vs. nazisterna

Den första verkligt berömda filmatiseringen av Conan Doyles böcker var den amerikanska filmserien, som började med The Hound of the Baskervilles 1939. Huvudrollen spelades av engelsmannen Basil Rathbone. Filmskaparna planerade att bara spela in en bild, men den öronbedövande populariteten tvingade dem att fortsätta filma. Som ett resultat släpptes 14 långfilmer.

Men om de första handlingarna var ganska nära den ursprungliga källan, ändrade författarna senare deckaren till spionspel, vilket gjorde Sherlock Holmes till ett slags James Bond. Anledningen är tydlig nog: filmerna släpptes på höjden av andra världskriget, författarna ville stödja antifascistiska känslor.

Därför letar hjältarna till exempel i filmen "Sherlock Holmes and the Voice of Horror" efter en plats varifrån skrämmande meddelanden om sabotage och explosioner sänds på radio. Handlingen innehåller referenser till boken "His Farewell Bow", men den här filmen är mycket mer kopplad till de verkliga händelserna på 40-talet, när "The Voice of Horror" sändes i London.

I det här avsnittet spelades Doctor Watson av engelsmannen Nigel Bruce, men hans karaktär visade sig vara ganska komisk: han hamnar ofta i löjliga och farliga situationer, och Sherlock räddar honom förstås.

Jeremy Brett - 100 % Conan Doyle

Om du vill se den mest klassiska och närmast den ursprungliga Sherlock Holmes, måste du leta i Storbritannien. Serien "The Adventures of Sherlock Holmes" sändes på brittisk tv i 10 år. Totalt 41 avsnitt släpptes, med varje avsnitt baserat på ett specifikt verk av Conan Doyle med endast mindre ändringar.

Huvudrollen gick till engelsmannen Jeremy Brett. Ironiskt nog trodde han att han var helt olämplig för denna roll, eftersom han ansåg sig vara en skådespelare i en romantisk och heroisk roll. Men även om han var betydligt äldre än sin litterära prototyp, visade sig hans Sherlock vara närmast originalet. Brett spelade Sherlock nästan fram till sin död. Den sista säsongen släpptes 1994, och ett år senare var skådespelaren borta.

Under seriens historia ändrade Watson inte bara utseendet, utan också karaktärens beteende (han blev lugnare och klokare), ändå förblev han en riktig Watson från böckerna.

Sherlock Holmes i Sovjetunionen

Naturligtvis, när vi talar om inhemska filmatiseringar av böcker om Sherlock Holmes, minns alla först och främst de klassiska filmerna av Igor Maslennikov med Vasily Livanov och Vitaly Solomin.

Men historien om Sherlock i Sovjetunionen började mycket tidigare - 1971. Sedan släpptes filmen "The Dog of the Baskervilles", där detektiven spelades av Nikolai Volkov. Den här bilden är inte särskilt känd, för några år senare förbjöds filmen att visas på grund av utvandringen av skådespelaren Lev Krugly, som spelade Watson. Det enda exemplaret hittades redan 2003, varefter filmen visades på tv för första gången på många år.

Det fanns också en komediversion i Sovjetunionen - musikfilmen "Blue Carbuncle". Handlingen i bilden som helhet upprepar arbetet med samma namn av Conan Doyle, men presenterar alla händelser som en parodi på en deckare med Julius Kims underbara sånger.

1986, på vågen av framgången för Maslennikovs filmer, dök en mycket experimentell "feminiserad" version upp som heter "My dearly beloved detective", där huvudrollerna var Shirley Holmes och Jane Watson spelades av Yekaterina Vasilyeva och Galina Shchepetnova.

I berättelsen är Sherlock Holmes och Dr Watson fiktiva karaktärer. Emellertid är de anställda på en privat detektivbyrå med namn som liknar deras idoler inte på något sätt sämre än dem i intelligens och åtar sig utredningen av de svåraste fallen, med inte bara avdrag, utan också en rent feminin charm.

Komisk Sherlock

En separat punkt värd att notera är olika komedier och parodier. Liksom många klassiker har Arthur Conan Doyles böcker dykt upp på skärmar på ett humoristiskt sätt mer än en gång.

Allt började med det geniala med stumkomedier Buster Keaton och filmen "Sherlock Jr." Här visar sig Sherlock inte vara en riktig detektiv, utan bara ett fantasifoster hos en projektionist som avgudar berättelser om en detektiv. Han är falskt anklagad för att ha stulit en klocka, och senare i en dröm föreställer han sig att han är i Sherlock Holmes plats och avgör detta fall.

Idén om den falska Holmes kommer att fortsätta spelas upp mer än en gång på bio. Till exempel, i The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, utreder detektivens yngre bror fallet. Här spelas han av den kända komikern Gene Wilder, mest känd för sin roll som Willie Wonka i den klassiska filmatiseringen av Charlie and the Chocolate Factory.

Men den mest populära Sherlock Holmes-komedin var filmen No Evidence från 1988. Enligt handlingen utreds faktiskt alla brott av Dr. Watson själv (Ben Kingsley), men han kan inte erkänna det, eftersom en sådan hobby inte kommer att godkännas av läkarkollegiet. Han anställer en olycklig skådespelare (Michael Caine) och tillkännager honom som den store detektiven Sherlock Holmes. Naturligtvis har denne Sherlock ingen aning om något avdrag, han hamnar regelbundet i komiska situationer på grund av sin egen dumhet och klumpighet.

Påfyllning av komediregementet väntas nästa år. Regissören Ethan Cohen (namne till bröderna Coen) spelar in en film om en detektiv med Will Ferrell i huvudrollen. Handlingens detaljer är fortfarande okända, men en imponerande rollbesättning har redan tillkännages. Ferrell kommer att ha sällskap av John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) och Rafe Fiennes (Professor Moriarty).

Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper

Det är ganska väntat att Sherlock Holmes förr eller senare på skärmen fick möta en av 1800-talets mest kända brottslingar - Jack the Ripper. Med tanke på att den som kallas historiens första seriemördare inte har hittats, är fantasin om regissörer och manusförfattare inte begränsad.

I filmen "Murder by Order", där den berömda Christopher Plummer spelade huvudrollen, kombinerade författarna mycket genialiskt kanonbilden av en detektiv från böckerna och verkliga händelser som ägde rum i London. Sherlock Holmes, som ombeds att fånga Ripper, möter hinder från myndigheterna. Utredningen för honom till samhällets högsta kretsar.

Sherlock Holmes i djurvärlden

Den berömda japanska serietecknaren Hayao Miyazaki skapade en annan helt oväntad variant 1984. I animen "The Great Detective Holmes" blir alla karaktärer hundar av olika raser. Allt som händer ser gulligt och roligt ut, men en betydande del av berättelserna refererar direkt till originalverken.

Och för de minsta finns även en tecknad film i full längd från serien "Tom och Jerry", där katten och musen först hjälper detektiverna att leta efter brottslingen, och sedan åtar de sig själva utredningen.

Bohemisk Sherlock

De försökte representera detektiven i en mer noir-anda i filmen "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case". Här ligger tonvikten mer på den visuella och atmosfäriska komponenten än på deckaren. Rupert Everett i titelrollen är en tydlig bekräftelse på detta. Hans Sherlock följer mode, använder droger och blir väldigt kränkt av sin nära vän, eftersom han bestämde sig för att gifta sig. Men ett nytt fall dyker upp - en efter en dödar de damerna från det höga samhället, och hjältarna tar åter upp utredningen. Atmosfären av mystik och nästan mystik sätts igång av den ständiga Londondimman.

Åldrig detektiv

Sherlock Holmes ålder har alltid varit ett av huvudproblemen i de flesta filmatiseringar. Detektiven, som ännu inte var 30 i de första böckerna, spelades oftast av skådespelare som redan var över 40.

Men två versioner kan särskiljas var för sig, där Holmes visas inte bara som mogen, utan som gammal. I serien "Sherlock Holmes: The Golden Years" spelas han av Christopher Lee, som vid den tiden var cirka 70 år gammal. Dessa målningar är en mycket lös tolkning av olika verk om Holmes. Trots sin ålder är detektiven i den första filmen fortfarande fascinerad av operasångerskan Irene Adler. Precis som med Jack the Ripper är handlingen invävd i händelser i verkligheten. Sigmund Freud och Theodore Roosevelt förekommer i filmerna.

Christopher Lee, och dessförinnan, har upprepade gånger medverkat i filmer om Sherlock i helt andra roller, och spelat antingen detektiven själv, sedan hans bror, sedan Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen spelar detektiven i Mr. Holmes, baserad på Mitch Cullins roman Mr. Holmes's Bees. Huvudpersonen är redan 93 år gammal. Han gick i pension för länge sedan och är huvudsakligen engagerad i sin älskade bigård. John Watson, broder Mycroft och fru Hudson är sedan länge döda.

Sherlock bestämmer sig för att skriva berättelsen själv, till stor del för att förstöra den vackra men konstgjorda bild som Dr. Watson en gång skapade i sina verk. Sherlock skriver om sitt allra sista fall, som fick honom att lämna yrket. Men det svåraste för honom är kampen med sitt eget minne.