15 filmer som hjälper dig att lära dig engelska

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Utöka ditt ordförråd, lär dig att förstå talat språk och bara njut av en bra film.

Tillsammans med experten Anastasia Ivanova valde vi ut 15 intressanta filmer för att lära sig engelska och delade in dem i grupper beroende på svårighetsgrad. Välj en video med originalkommentarer och aktivera undertexter om det behövs.

Elementärt

1 upp

• Tecknad film, komedi, äventyr.
• USA, 2009.
• Längd: 96 minuter.
• IMDb: 8, 3.

En snäll och lärorik serie från Pixar, som berättar om vänskapen mellan en gammal man och en pojke. Tillsammans ger de sig av på en resa till ett mystiskt vattenfall. Men de kommer att flyga dit inte med flyg, utan i ett hus med ballonger.

En underbar tecknad film för nybörjare. Det finns få dialoger i den, men det finns många korta talesätt som "Släpp in mig", "Den gillar mig", "Stå upp!", som kommer att vara användbara i verkliga livet. Mycket är klart utan ord. Musik, gester, ansiktsuttryck ger alla nödvändiga sammanhang för dem som precis börjat titta i originalet.

Anastasia Ivanova

2. Djungelboken

• Fantasy, drama, äventyr.
• Storbritannien, USA, 2016.
• Längd: 105 minuter.
• IMDb: 7, 4.

En klassisk Disneysaga om en pojke som växte upp i en vargflock. På flykt från tigern Sharkhan, kommer Mowgli att gå till byn till folket. Och på vägen kommer han att möta hjältar som är bekanta för oss från barndomen.

Förutom att Djungelboken är ett sällsynt tillfälle att lyssna på Scarlett Johansson snarare än att se henne, är det också en välbekant handling. Trots att det finns få dialoger i bilden kommer du att stöta på användbara fraser: "Människan är förbjuden", "Djungeln är inte längre säker", "Jag kommer aldrig att förlåta mig själv". Och du får också lära dig hur "dvala" blir på engelska och vad som är tupplur.

Anastasia Ivanova

Pre-Intermediate

3. Bytesledighet

• Melodrama, komedi.
• USA, 2006.
• Längd: 138 minuter.
• IMDb: 6, 9.

En romantisk berättelse om hur två ensamstående kvinnor från den engelska provinsen och USA:s västkust bestämde sig för att byta hus.

När du behärskar Pre-Intermediate-nivån blir det intressant: är det någon skillnad mellan brittisk och amerikansk engelska? Ja, du kommer att känna det bara i den här filmen. Speciellt när britterna talar till amerikanen och vice versa. Samtidigt kommer du att lära dig några eufemismer för frasen "ha sex", både brittisk och amerikansk.

Anastasia Ivanova

4. Utstött

• Drama, melodrama.
• USA, 2000.
• Längd: 143 minuter.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland råkar ut för en flygkrasch och befinner sig på en öde ö. Han har ingen koppling, bara förrådslådor och en vansinnig livslust. Chuck är smart och använder alla medel för att överleva.

Om du redan känner till Schwarzeneggers klassiska fras "I'll be back", kommer den här filmen att lägga till "I'll be right back" till ditt ordförråd, som är mindre dramatiskt och mer dagligt. För det andra kan du lyssna på hur amerikaner pratar ryska ("tack" och så vidare). Men seriöst, eftersom filmen främst handlar om en karaktär och hans boll, kommer du att höra mycket Present Continuous och lite Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• USA, 1994.
• Längd: 142 minuter.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump har ingen hög IQ, men han har ett gott hjärta. Ödet slår Forrest det ena slaget efter det andra, och tack vare hans vitalitet och starka karaktär kommer han varje gång ut vinnaren med ett pris i händerna.

En av de mest citerade filmerna i det engelsktalande samhället. Ja, vi använder inte bara fraser från filmer för kommunikation, som "Bra stövlar, vi måste ta". Amerikaner citerar ofta bara Forrest Gump, särskilt "Life is like a box of chocolates". Att se den här filmen hjälper dig att klara dig, om inte för din egen, så åtminstone för en kultiverad person.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter och de vises sten

• Fantasy, äventyr.
• USA, Storbritannien, 2001.
• Längd: 152 minuter.
• IMDb: 7, 6.

Historien om Harry Potter - pojken som överlevde. De vises sten är tillägnad det första studieåret på Hogwarts.

En fällfilm, men vi är alla glada över den. Har någon bara sett Philosopher's Stone? Nej, alla går sedan för att revidera "Rummet" och längre ner i listan. Och det här är bra! Om du tittar på film om och om igen, men den här gången på engelska, är en höjning av kunskapsnivån oundviklig. Alla vet också vad som hände i översättningen av Hagrids tal i böckerna. I filmen har du möjlighet att höra att han inte pratar som en evigt berusad rörmokare, utan helt enkelt på en annan engelska – kallad brummie, låter intressant.

Anastasia Ivanova

Mellanliggande

7. Bridget Jones dagbok

• Drama, melodrama, komedi.
• Storbritannien, Frankrike, USA, Irland, 2001.
• Längd: 97 minuter.
• IMDb: 6, 7.

Trevlig romantisk komedi. Bilden är full av dialoger om vardagliga ämnen, så du får ett utmärkt tillfälle att strama upp det talade språket.

Britterna är helt enkelt experter på att använda ljusa och saftiga obscena ord till platsen och malplacerad. Förutom obscena ord och några fraser för att flirta med din chef, kommer du att lära dig att det är fullt möjligt att lära sig att prata som brittisk. Är du medveten om att Renee Zellweger är amerikan? Hon lärde ut den brittiska accenten specifikt för rollen - så du kan!

Anastasia Ivanova

8. Groundhog Day

• Melodrama, komedi.
• USA, 1993.
• Längd: 101 minuter.
• IMDb: 8, 0.

Korrespondent Phil Connors reser till en liten stad i Pennsylvania för att fira Groundhog Day och hamnar i en tidsslinga. Nu för honom är varje dag den andra februari.

Du kommer att lära dig av filmen att vissa amerikaner inte känner till betydelsen av ordet "déjà vu" (från ett skämt: "Mrs Lancaster, har du déjà vu? - Jag vet inte, men jag kan kolla med köket”). Och du kommer äntligen att förstå skillnaden mellan artiklarna. a och de … I ett samtal om Gud säger huvudpersonen: "Jag är en gud, inte guden." Och i vardagligt tal använder engelsktalande personer filmens namn - Groundhog dag – precis som vi gör när vi klagar på Groundhog Day.

Anastasia Ivanova

9 500 sommardagar

• Melodrama, komedi.
• USA, 2009.
• Längd: 95 minuter.
• IMDb: 7, 7.

Ett melodrama för alla tider. Du kan studera engelska med din partner, eftersom den här filmen njuts av lika mycket av kvinnor som män.

Även om trailern för filmen säger att det här inte är en kärlekshistoria, kommer du fortfarande att lära dig några fraser för att träffa det motsatta könet, uttrycka dina sympatier och relationsstatus (till exempel hur kommer du att "dejta"? Absolut inte träffa). Och dra även upp pretenstiden när karaktärerna berättar för varandra om sina liv.

Anastasia Ivanova

10. Pirates of the Caribbean

• Fantasy, äventyr.
• USA, 2003.
• Längd: 143 minuter.
• IMDb: 8, 0.

Den muntra kaptenen Jack Sparrow vandrar över havet på jakt efter sitt skepp "Black Pearl", som stals från honom av kapten Barbossa. Den vågade piraten kommer att stanna vid ingenting för att få det eftertraktade skeppet.

Chansen att lära sig uttalet av namnet Elizabeth, liksom orden "kapten" och "pirat" på engelska är nästan 100%. Förutom det, ett par slagord från Jack Sparrow. Åh, kapten Jack Sparrow. Du kommer oundvikligen ihåg det absolut meningslösa ordet "Savvy?" Vi översatte det som "Våga?" Och det här är lysande, eftersom båda orden är föråldrade för en miljon år sedan. Men som ett adjektiv smart väldigt mycket till och med använd - googla!

Anastasia Ivanova

Övre mellanliggande

11. Matris

• Science fiction, thriller.
• USA, 1999.
• Längd: 136 minuter.
• IMDb: 8, 7.

En berättelse om en värld där människor är inlåsta i ett program. Endast ett fåtal av dem kan se och acceptera sanningen.

En bra film för den som inte riktigt förstår villkorliga meningar. Den innehåller mycket”om bara om bara”, vilket hjälper till att förstå sammanhanget av orealistiska reflektioner:”Men om du kunde, skulle du verkligen vilja?”.

Anastasia Ivanova

12. Kungen säger

• Drama.
• Storbritannien, USA, Australien, 2010.
• Längd: 118 minuter.
• IMDb: 8, 0.

Den här filmen är som om den var gjord för att lära sig engelska. Kungen av England har talproblem. Han kan inte tydligt förklara vad hela riket lider av. För att göra en bra talare av monarken anlitas en logoped för honom.

Den perfekta filmen för dem som tycker att det är lätt för modersmålstalare att prata engelska. Här är kungen, stammar han. Lägg märke till flera sätt att träna din talapparat, lyssna på den utmärkta brittiske engelsmannen Colin Firth och resten av skådespelarna.

Anastasia Ivanova

13. Mötesfest i Vegas

• Komedi.
• USA, 2009.
• Längd: 96 minuter.
• IMDb: 7, 7.

Komiska situationer i den här bilden kommer aldrig att sluta få dig att skratta. Och om du tittar i originalet kommer du inte bara att lyfta ditt humör, utan också förbättra din engelska.

Efter att ha sett den här filmen i original kommer du att få reda på att den faktiskt heter "The Hangover", och inte "Bachelor Party" alls. På bilden finns många manliga skämt och förolämpningar med kärlek. Douchebag - det mest tillgivna ordet som hjältarna kommunicerar med. Och en hel del enkel dåtid, för hela filmen minns karaktärerna vad som hände i går kväll.

Anastasia Ivanova

Avancerad

14. Pulp Fiction

• Thriller, komedi.
• USA, 1994.
• Längd: 154 minuter.
• IMDb: 8, 9.

Att se Tarantinos filmer i original är som att läsa Tjechov eller Dostojevskij. Tarantino är en mästare på dialoger, och det är ett sant nöje att följa dem på ditt modersmål. I "Pulp Fiction" finns ett mycket livligt tal, många aforismer och slagord.

Förutom den klassiska frasen "Engelska, jävel, talar du det?" alla engelska elever kan lära sig av filmen: hur man bjuder in någon att dansa, vilket är mer på modern engelska är det inte hur är det inte eller är det intehur man gör ett ljud från en fras. Samuel Jackson kan uttala "Vad har du?" som "apchi". Om du lär dig att förstå allt som han säger för filmen är du inte avancerad, utan bara ett geni!

Anastasia Ivanova

15. Socialt nätverk

• Drama, biografi.
• USA, 2010.
• Längd: 120 minuter.
• IMDb: 7, 7.

Filmen berättar historien om utvecklingen av Facebook och Mark Zuckerbergs hårda väg till framgång och rikedom.

En bra film för att memorera fraser relaterade till onlinekommunikation: "få ett e-postmeddelande", "vidarebefordra ett brev", "socialt nätverk", "ladda upp" och "ladda ner". Mycket preteritum och juridisk engelska. Douchebag finns också där. Om du ser den här filmen efter "Kandidatfesten" - nu kommer du definitivt ihåg.

Anastasia Ivanova