5 sätt att lära sig engelska ord och inte glömma dem

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Sergey Nim, författare till guideboken How to Learn English and for English Learners, delar med sig av effektiva sätt att memorera nya ord.

Att lära sig engelska ord är mycket lättare än det låter. Om du inte håller med om detta, då, tydligen, för i skolan var du tvungen att fylla på kolumnerna av ord som kom ihåg med svårighet, men som glömdes bort dagen efter. Lyckligtvis är det nu ett nöje att lära sig ord med enkla tekniker, tutorials och lättillgängligt material på engelska.

Att lära sig engelska ord och lära sig ett språk är inte samma sak.

Först och främst noterar vi att att lära sig ett språk inte är begränsat till att memorera ord. Ja, du kan inte radera ord från språket, men deras interaktion i tal sker enligt grammatikens regler. Dessutom kommer ordförråd och grammatik inte att "animeras" utan träning i att läsa, lyssna, tala och skriva. Några av teknikerna som listas nedan innebär att memorera ord i samband med levande tal.

Kort med ord

Vanliga kartongkort är ett kraftfullt verktyg för att memorera ord. Klipp ut kort av lämplig storlek från tjock kartong, skriv engelska ord eller fraser på ena sidan och ryska på den andra och upprepa.

För att bli mer effektiv, ta uppsättningar med 15-30 flashkort och lär dig ord i två riktningar - engelska-ryska och ryska-engelska - i fyra steg:

1. Bekantskap med ord. Skumma korten medan du säger orden högt och försök föreställa dig de föremål, handlingar och till och med abstraktioner de representerar. Försök inte memorera ord ordentligt, bara lär känna dem, haka fast dem på minneskroken. Vissa av orden kommer att komma ihåg redan i detta skede, men inte tillförlitligt.
2. Upprepning av engelska - ryska. Om du tittar på den engelska sidan, kom ihåg den ryska översättningen. Gå igenom kortleken tills du kan gissa alla orden (vanligtvis 2-4 körningar). Var noga med att blanda korten! Att memorera ord med en lista är ineffektivt till stor del på grund av att orden memoreras i en viss ordning. Korten har inte denna nackdel.
3. Repetition ryska - engelska. Samma, men från ryska till engelska. Den här uppgiften är lite svårare, men 2–4 omgångar räcker.
4. Förankring. Justera nu tiden med ett stoppur. Kör kortleken så snabbt som möjligt och uppnå omedelbar igenkänning av ordet utan att tveka. Gör 2-4 omgångar, försök att hålla stoppuret på kortare tid varje varv. Glöm inte att blanda korten. Ord kan köras i båda riktningarna eller valfritt i en (bättre på ryska-engelska, eftersom det är svårare). I detta skede kommer du att omedelbart, utan översättning i ditt sinne, erkänna ordet.

Det är inte nödvändigt att göra kort av kartong, det finns praktiska program för att skapa elektroniska kort, till exempel. Med den här tjänsten kan du skapa röstkort, lägga till bilder på dem, undervisa i olika lägen, inklusive spel.

Metod för repetitionsavstånd

Metoden består i att repetera ord med hjälp av flashcards, men med intervaller. Man tror att eleven, efter en viss upprepningsalgoritm, fixar information i långtidsminnet. Om informationen inte upprepas kommer den att glömmas bort som onödig.

Det mest populära programmet för memorering av ord med mellanrum är Anki. Skapa en kortlek av ord, så väljer själva applikationen halvglömt material och erbjuder sig att upprepa det med jämna mellanrum.

Bekvämligheten är att du bara behöver ladda orden, och själva programmet kommer att berätta när och vad du ska upprepa. Men ibland är intervallmetoden helt enkelt inte nödvändig. Om du lär dig ett urval av sådana vanliga ord som veckodagar och månader, rörelseverb, fordon, behöver du inte upprepa dem enligt en speciell algoritm: de kommer redan att påträffas väldigt ofta i läroboken, när läsning, i tal.

Att memorera ord medan du läser på engelska

Det är vettigt att lära sig ord med flashcards när ordförrådet fortfarande är otillräckligt även för att förstå de enklaste texterna. Om du ännu inte kan ett sådant grundläggande ordförråd som veckodagar, färger, rörelseverb, artighetsformler, är det bekvämt att lägga grunden till ditt ordförråd genom att memorera ord från flashcards. Enligt lingvister är minimiordförrådet för att förstå enkla texter och tal cirka 2-3 tusen ord.

Men om du redan kan läsa på engelska, försök att skriva ord ur texten medan du läser. Det blir inte bara ordförråd hämtat från en ordbok, utan levande ord, omgivna av sammanhang, associativt knutna till handlingen, textens innehåll.

Skriv inte ut alla okända ord i rad. Skriv ut användbara ord och fraser, såväl som ord, utan att förstå vilka det är omöjligt att förstå ens den grundläggande innebörden. Skriv bara några ord per sida för att minska distraktionen från din läsning. Efter att ha läst en artikel eller ett kapitel i en bok kan ord snabbt upprepas.

Förresten, om du bara läser på engelska utan att skriva ut något kommer ordförrådet också att växa, men mycket långsammare och bara om du läser mycket och regelbundet, till exempel varje dag i en halvtimme eller en timme.

Inlärningsprogram kan avsevärt förenkla och påskynda memoreringen av ord. När du till exempel läser texter online kan du spara ord med ett enda klick och sedan upprepa dem med webbläsartillägget Leo-Translator.

Memorera ord från video- och ljudinspelningar

Även om det är lätt att stryka under eller skriva ut ett ord medan du läser, är det svårare med en film- eller ljudinspelning. Men att lyssna (lyssna) för att lära sig ordförråd är inte mindre intressant än böcker. I levande tal av infödda talare finns det färre bokaktiga, lite använda ord och mer populära vardagsuttryck. Dessutom utvecklar lyssnandet inte bara ordförrådet, utan också förmågan att hörförstå.

Det enklaste sättet att lära sig engelska från filmer och ljudband är att helt enkelt titta eller lyssna utan att bli distraherad av att stava ord. Detta är det enklaste tillvägagångssättet, men på detta sätt lär du dig knappast något nytt, bara fixa de redan bekanta orden väl (vilket också är viktigt).

Om du skriver ut och sedan upprepar nya ord, kommer du inte bara att njuta av filmen, utan också fylla på ditt ordförråd. Naturligtvis, medan du tittar, är det väldigt obekvämt att bli distraherad genom att pausa och skriva ner ord, men du kan ta korta anteckningar och sedan återgå till dem och analysera materialet mer i detalj. Precis som med läsning behöver du inte skriva ut alla obegripliga ord i rad.

Det är mycket lättare att studera ljud och video med hjälp av dedikerade webbplatser. Mest av allt är populära onlinetjänster lämpliga för detta, och där ett speciellt gränssnitt används för bekväm visning av videor med möjligheten att snabbt (klicka på ett ord i undertexter) översätta och spara ord.

Att memorera ord medan du skriver och talar

Att läsa och lyssna är passiv talaktivitet, taluppfattning. Skrift- och talspråk är det aktiva språkbruket. När du skriver eller talar utvecklas ordförrådet på ett annat sätt: du måste öva på att använda redan bekanta ord, översätta dem från passivt (på förståelsenivå) till aktivt ordförråd.

När du skriver, oavsett om det är en uppsats eller en informell chatt, måste du ständigt välja ord och försöka förstå, mer exakt uttrycka idén. En situation uppstår ofta när man vill säga något, men inte kan rätt ord eller uttryck. Det är inte svårt att hitta det med hjälp av en ordbok, men låt inte detta värdefulla fynd omedelbart glömmas bort - skriv ner sådana små upptäckter och upprepa på din fritid. Övning i intensiv talaktivitet är bra för att identifiera sådana luckor.

Naturligtvis kommer du inte att kunna titta i ordboken under ett muntligt samtal, men samtalspraktik tvingar dig att arbeta fram redan bekanta ord och konstruktioner. Du måste anstränga ditt minne, komma ihåg allt som är lagrat även i de mest avlägsna hörnen av det för att uttrycka en tanke. Konversationsövningar för att lära sig ett språk är som träning för kroppen: du stärker, utvecklar din "språkform", överför ord från passiv till aktiv.

Slutsats

De två första metoderna - flashcards och spridd upprepning - är lämpliga för att memorera samlingar av ord, som "I staden", "Kläder" och så vidare. Metoder tre till fem är utformade för att memorera ord under talövning.

Om du vill att ord inte bara ska komma ihåg, utan inte heller glömmas bort, träna regelbundet på att läsa och lyssna. Efter att ha träffat ett bekant ord flera gånger i ett levande sammanhang kommer du att minnas det för alltid. Om du inte bara vill ha ett passivt ordförråd, utan också uttrycka tankar fritt, kommunicera på språket. Detta hjälper dig att förvandla torr kunskap till självsäkra färdigheter. När allt kommer omkring lär vi oss inte språk för att kunna dem, utan för att använda dem.