Var man kan se tv-program och filmer på engelska med undertexter

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Lär dig nytt ordförråd och finslipa ditt uttal med dessa tjänster.

1. Pussel engelska

• Plattformar: webb.
• Kostnad: 2 990 rubel per år.

Puzzle English är en tjänst för omfattande engelska språkinlärning. Förutom många lektioner, övningar och spel i ämnet hittar du på projektets hemsida ett videobibliotek med 46 tv-serier och 512 filmer på engelska. Sortimentet saknar nya produkter, men det finns många beprövade träffar. Alla dessa videor kan ses online med ett års prenumeration.

Servicespelaren låter dig visa dubbla undertexter på skärmen och styra uppspelningshastigheten. Videokvaliteten är genomsnittlig, klart mindre än Full HD. En speciell översättare står också till användarnas tjänst, som tar hänsyn till sammanhanget och utlöses efter att ha klickat på ett ord. Du kan enkelt skicka okända ord till din personliga ordbok och sedan lära dig dem med hjälp av speciella övningar.

Pussel engelska →

2. Ororo.tv

• Plattformar: webb.
• Kostnad: gratis eller från 299 rubel per månad.

Projektkatalogen innehåller över 3 000 filmer och TV-serier på engelska. Bland dem finns nya föremål, och redan välkända gamla verk i HD-upplösning.

Du kan aktivera flera undertexter på olika språk i spelaren samtidigt, justera uppspelningshastigheten, snabbt översätta ord och lägga till dem i din personliga ordbok. Tjänsten låter dig lära dig ordförråd med hjälp av den välkända metoden med avståndsrepetition.

Varje dag får användaren titta på upp till 45 minuters video och översätta upp till 50 ord gratis. För att ta bort restriktioner och dessutom få tillgång till filmer och ytterligare serier behöver du utfärda ett betalabonnemang. Prenumeranter kan inte bara titta på videon online, utan också ladda ner den för att se den offline.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Plattformar: webb.
• Kostnad: Gratis.

Det huvudsakliga kännetecknet för tjänsten är att den inte innehåller sitt eget innehåll. Men du kan lägga till videor till den själv från en dator eller via en länk från andra internetresurser och sedan koppla undertexter till dem. Detta gör att du kan titta på TV-program och filmer i Hamatata.com webbspelare med en praktisk inbyggd undertextöversättare.

Hamatata.com använder teknik från Yandex, Google och andra översättningssystem och kan ansluta till LinguaLeo-ordboken så att du kan exportera nya ord dit och sedan lära dig dem. Alla funktioner i tjänsten är tillgängliga utan kostnad.

Hamatata.com →

4. Traditionella videotjänster

Populära plattformar med videoinnehåll som Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi och Okko erbjuder även TV-program och filmer på engelska med olika undertextalternativ. Ett särskilt rikt val i detta avseende tillhandahålls av utländska mediejättar. Ryska företag (ivi och Okko) har ett mer blygsamt utbud av videor med ett engelskt soundtrack.

Beroende på tjänsten betalar tittaren för ett abonnemang eller köper enskilda serier och filmer, varefter han kan njuta av videon i Full HD på nästan vilken modern enhet som helst. Du kan välja språk för ljud och text, men du kan inte aktivera flera undertexter samtidigt. Snabböversättningsfunktioner och ordböcker saknas också. Det finns dock lösningar. Till exempel, SUFLI Chrome-tillägget översätter undertexter på webbversionen av Netflix vid klick.

iTunes

• Plattformar: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Kostnad: köpa och hyra TV-serier och filmer till olika priser.

iTunes är tillgängligt på alla Apple-enheter ur förpackningen, och Windows-användare kan installera en dedikerad klient och titta på videor i den. Men du kan inte använda tjänsten på Android.

Google Play Filmer

• Plattformar: webb, Android, iOS, Smart TV.
• Kostnad: köpa och hyra TV-serier och filmer till olika priser.

Google erbjuder tittarna ett enormt bibliotek med filmer, av vilka några kan ses på olika språk. Dessutom är priserna ofta lägre än i iTunes.

Netflix

• Plattformar: webb, spelkonsoler, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Kostnad: från 7, 99 euro per månad.

Den berömda internationella videotjänsten, som har blivit berömd till stor del tack vare sin exklusiva serie.

ivi

• Plattformar: Webb, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, spelkonsoler.
• Kostnad: Gratis med annonser; prenumeration för 399 rubel per månad; köp och uthyrning av enskilda filmer.

En av de mest populära onlinebiograferna i Ryssland. Listan över filmer med ett engelskt soundtrack som finns på ivi kan ses i specialen.

ivi - filmer och TV-serier online Ivi.ru LLC

IVI: serier, filmer, tecknade serier ivi.ru

Webbplats ivi →

Okko

• Plattformar: webb, Smart TV, Android, iOS, spelkonsoler.
• Kostnad: prenumeration från 249 rubel per månad; köp och uthyrning av enskilda filmer.

En annan rysk plattform som erbjuder en del av videoinnehållet på engelska.

Okko filmer i HD. Filmer och TV-serier Okko LLC

Okko - filmer, TV-serier och sport Okko LLC

5. Popcorn Time

• Plattformar: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Kostnad: Gratis.

Popcorn Time är en plattformsoberoende applikation som fungerar som en torrentklient. Bara det får dig inte att vänta tills innehållet laddas in i enhetens minne: Popcorn Time börjar sända videon direkt efter att du har tryckt på Play-knappen.

Du kan välja kvaliteten på videor upp till Full HD, samt språket för ljud och undertexter. För att applikationen ska fungera korrekt behöver du ett stabilt höghastighetsinternet.

Popcorn Time är frånvarande från Google Play och App Store, så du måste installera den på smartphones på icke-standardiserade sätt. För att köra applikationen på Android måste du tillåta installation av program från tredjepartskällor i enhetsinställningarna och sedan ladda ner Android-versionen av PopCorn Time från den officiella webbplatsen direkt till din surfplatta eller smartphone.

För att köra applikationen på iOS måste du ladda ner installationsprogrammet till din dator och installera Popcorn Time iOS-klienten på din iPhone eller iPad med den. Du behöver inget jailbreak för detta.

Popcorn Time distribuerar, precis som torrentspårare, innehåll olagligt. Genom att använda den kan du bryta mot upphovsrätten. Samtidigt låter programmet dig se filmer som inte är officiellt tillgängliga i din region.

Popcorn Time →

6. Torrent trackers

• Plattformar: Windows, macOS, Android, Linux.
• Kostnad: Gratis.

Om du inte har något emot att ladda ner videor till din enhet, så kan du naturligtvis ladda ner engelskspråkiga TV-program och filmer från torrent trackers. Allt som behövs för detta är en tjänst för att hitta filer (till exempel Skytorrents eller annat) och ett uTorrent-program för att ladda ner dem. Om den nedladdade videon visar sig vara utan de nödvändiga undertexterna, kan de laddas ner separat från Opensubtitles-resursen. För visning är det bekvämt att använda spelare som KMPlayer som stöder dubbla undertexter.