5 myter som hindrar dig från att prata engelska flytande

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Vi slår sönder populära stereotyper om att lära sig engelska och berättar hur du kan gå mycket längre än "London är Storbritanniens huvudstad".

Vilka missuppfattningar hindrar oss från att behärska engelska

1. "Ju fler ord jag lär mig, desto lättare blir det för mig att tala."

Ja och nej. Naturligtvis är ordförråd nödvändigt för en konversation, men det är bättre att inte koncentrera sig på enskilda ord, utan på meningar och fraser. Om du ännu inte har en mycket hög språkkunskapsnivå är det mest effektivt att memorera hela fraser. "Det spelar ingen roll", "så vitt jag vet", "jag kommer tillbaka om en minut" - det viktiga är inte att du kan översättningen av varje enskilt ord, utan att du kan använda hela uttrycket i rätt sammanhang…

Fraser är inte svåra att hitta i specialutgåvor (till exempel engelska collocations in Use eller Using Collocations for Natural English) och i artiklar på engelska - även om läsning ensam inte hjälper dig att tala, kommer det att berika ditt tal med användbara fraser och exempel att använda ord i sammanhang.

Du hittar många intressanta engelska kanaler på YouTube, och nästan alla har en serie videor med idiom eller samlokaliseringar. Jag skulle rekommendera Emmas kanal, en engelsklärare från Australien.

2.”För att kunna tala behöver jag grammatik. Mycket grammatik"

Du kommer att behöva en viss nivå av grammatik, men du bör inte uppehålla dig vid det. Om du laddar din hjärna med regler som inte matchar din nuvarande nivå, då kommer det bara att göra det svårare för dig själv. Du kommer ständigt att stanna upp, fundera över varje talat ord. I det inledande skedet är det bättre att göra misstag, men prata mer.

3. "Jag kommer att se filmer utan översättning, och" språket kommer ""

Nej. När du lyssnar uppfattar du språket passivt, så kunskap kommer inte av sig själv. Du ska absolut inte ge upp att se filmer, tv-serier och videor i original, men du ska inte förlita dig enbart på detta. Det är viktigt att det nya ordförrådet som du har lärt dig från filmen, skriver ner det i din anteckningsbok eller surfplatta och hittar tillämpning i ditt tal. Det är därför du behöver tala.

Du kan till exempel återberätta en film, diskutera den med vänner, spela in en video där du föreställer dig själv i stället för en av hjältarna. Huvudsaken är att orden och fraserna ska uttalas av dig och inte av karaktären på skärmen. Att titta på filmer hjälper dig att snabbt bemästra talat språk.

4.”Jag börjar prata när jag har lärt mig många ord och regler. Nu kommer jag fortfarande inte att lyckas"

Och igen, nej. För det första, ju tidigare du börjar prata, desto bättre, så skjut inte upp talövningen. För det andra, när du lär dig ett främmande språk, är det viktigt att behandla dig själv och dina misstag med tålamod, att ge dig själv tid att vänja dig vid flödet av ny information, nya ord.

Om du precis har börjat lära dig ett språk, tänk inte ens på att hoppa in i komplexa resonemang på engelska.

Antingen blir du snabbt desillusionerad av dig själv och dina förmågor, eller så blir du trött på att ständigt öppna ordboken på jakt efter lämpliga lexem, och du kommer att släppa allt, eller så kommer du att lära dig en massa fraser och ord, men ditt tal kommer inte vara "livigare".

Börja med väldigt enkla, ibland till och med barnsliga ämnen. Och tänk på att behärska ett främmande språk som födelsen av något nytt. Du kan till exempel prata om ämnen som ligger närmast ditt dagliga liv: familj, hem, fritidsintressen, arbete, resor, mat. Med tiden, gå vidare till ämnen om natur, utbildning, kommunikation med vänner och kollegor, beskriv vad som omger dig.

På en högre nivå kan man tala om mer abstrakta begrepp och globala företeelser: miljöskydd, hälso- och sjukvård, motivationsproblemet, de möjligheter som tekniken ger oss osv.

5."Jag kommer att gå på kurser i ett land där de talar språket - de kommer att lära mig där"

Kurser är olika. Till exempel säger Eric Gunnemarks bok The Art of Learning Languages att i slutet av förra seklet klarade många språkskolor för utlänningar i England (över 70 %) inte testet av kvaliteten på utbildningen de erbjuder. Visst har denna nivå ökat nu, men man ska inte hoppas att det gäller alla språkskolor och organisationer.

I vilket fall som helst behöver du inte helt förlita dig på de valda kurserna. Mycket beror på ditt humör och förberedelsenivå, samt syftet med resan.

Vill du besöka ett land för att tillbringa större delen av din tid i klassen med andra utlänningar som förmodligen inte talar språket bättre än du? Eller vill du ha total fördjupning? I det andra fallet kan det vara mer effektivt att åka till landet ensam, efter att ha tänkt på i förväg vilka platser du ska besöka och att göra upp ett program med situationer när du kan kommunicera på ett främmande språk. Du kan till exempel delta i konferenser, fråga lokalbefolkningen om råd och rekommendationer, registrera dig på forum som är populära i regionen, gå med i hobbyklubbmöten. På så sätt kommer du att lära känna den lokala kulturen bättre och få många möjligheter att öva språket.

Hur man förbättrar konversationsengelska

1. Fundera på varför du behöver allt detta och vad du strävar efter

"Jag vill tala fritt" är ett mycket vagt mål. Prata om vad, med vem, i vilket format? Bestäm vad som är prioriterat för dig och öva på språket i detta sammanhang.

Du behöver till exempel kommunicera med kunder. Lär dig att representera dig själv, ditt företag, ditt verksamhetsområde. Träna på att göra presentationer, ge nödvändig professionell information. Med tiden komplicera uppgiften: börja tänka på frågorna som klienten kan ställa till dig, hitta svaren på dem.

Bli inte avskräckt om du inte fick den perfekta presentationen eller mötet direkt. Än så länge är ditt mål inte att fullända dina kunskaper, utan att inse att du kan arbeta på engelska. Säg till dig själv att du gör så gott du kan.

2. Försök inte göra komplexa meningar

Ofta översätter våra elever bokstavligen fraser från sitt modersmål, vilket ofrivilligt komplicerar uppgiften för sig själva. De försöker använda snygga konstruktioner med adverbialfraser och komplexa meningar. På den inledande nivån kan detta bara vara förvirrande.

Tala i korta meningar, även om det verkar udda eller primitivt.

Enkla fraser hjälper dig att förstå språkets struktur. Och du kan också undvika ytterligare misstag och göra ditt tal tydligare.

Föreställ dig vad du vill säga: "David visste allt detta och valde att komma till honom personligen och berätta för honom hur glad han är över att de har övervunnit alla svårigheter." Det ska låta så här: "David visste allt detta och valde att träffa honom personligen och berätta hur glad han var över att de hade övervunnit alla svårigheter." Men till en början kan du förenkla din uppgift genom att säga: "David visste allt detta. Det var därför han bestämde sig för att träffa honom personligen. David sa: 'Vi övervann alla svårigheter. Jag är så glad '.

Ja, det är inte exakt samma sak, men du förmedlade meningen. Senare kommer du att lära dig hur man kopplar samman meningar för att förmedla mer komplexa tankar, men allt har sin egen tid.

3. Skyll inte på dig själv

Låt dig inte distraheras av känslor som "varför saktar jag ner så, det är omöjligt" eller "varför flyger allt ut ur mitt huvud fullt av hål". Ta det lugnt och ta dig tid. Allt är bra med dig, sådana svårigheter uppstår inte bara för dig. Kom ihåg att genom att skylla på dig själv tappar du koncentrationen ännu mer och går långsammare mot ditt mål. Tänk bara på den punkt som du vill förmedla under samtalet.

4. Lär dig fraser för att fylla i luckorna

Fraserna "Jag är inte säker på hur jag kan säga det", "Jag försöker hitta rätt ord" eller "Ge mig bara en minut, snälla" kommer väl till pass. De kommer att späda på pauserna, och även hjälpa dig att undvika ord-parasiterna och det irriterande "eh-eh". För den avancerade nivån är frasen "It's on the tip of my tongue" lämplig när du inte kommer ihåg ett ord.

5. Förbered dig för tallektioner

För att din muntliga övning ska bli mer effektiv måste du förbereda dig för den. Fundera på vad du kan säga om ett givet ämne, hitta de rätta orden i förväg, gör en plan. Det betyder inte att du måste stava hela texten ordagrant - i det här fallet kommer den inte längre att talas, utan läsas. Men att göra planer och listor med användbara ord och fraser kan dramatiskt påskynda din språkinlärning.

6. Använd tekniker för att hjälpa dig att prata

• Tala fraser till dig själv. Försök att översätta dina tankar till engelska. När du är ensam med dig själv har du tid och möjlighet att koncentrera dig och korrekt bilda en fras.
• Hitta på historier. Precis som i barndomen, föreställ dig själv i olika oförutsägbara situationer. Du kan bli pirat eller ta en tur i en tidsmaskin, äta middag med en stjärna eller vara ombord på en rymdstation. Var och en av dessa situationer ger dig möjlighet att utöka ditt ordförråd. Du kan spela in dig själv på en diktafon och sedan lyssna på den själv, eller skicka den till en infödd talare för verifiering för att rätta till misstag.
• Delta i aktiviteter som hålls på engelska. Många av dem genomförs online. Lyssna på talare, ställ frågor och dela din åsikt på ett främmande språk. Om du ännu inte känner dig tillräckligt säker för att delta i livliga diskussioner, var uppmärksam på hur andra deltagare kommunicerar. Intressanta aktiviteter på engelska finns på Eventbrite- eller Meetup-sajterna.
• Ordna språkutbyte. Möt en utlänning som lär sig ryska. Moraliskt blir det lättare för dig att kommunicera med en person som, precis som du, håller på att lära sig ett nytt språk för sig själv. Du kommer att se att alla gör misstag, men de hindrar inte människor från att förstå varandra. Detta kommer att ge dig mer förtroende för din språkinlärning. Det är bekvämt att använda applikationer för att hitta en partner: till exempel Tandem.
• Återberätta böcker och filmer som du nyligen har läst eller sett. Använd de ord och fraser som du har lärt dig från detta material. Det är bättre om du omedelbart tittar och läser på engelska. Till att börja med är filmer och TV-serier som är bekanta för dig på ryska lämpliga: "Harry Potter", "Star Wars", "Vänner". Om du är redo för en utmaning kan du välja bland nya produkter: till exempel Witcher-serien, nya filmer om superhjältar eller Gentlemen.

Det viktigaste för att lära sig ett främmande språk är regelbunden träning. Om du vill prata engelska - tala idag, om än inte perfekt, med brister. Kom ihåg: om du inte gör misstag så utvecklas du inte.