10 uttryck som inte hör hemma i ditt ordförråd

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Är du också rädd för att drabbas av ett "fullständigt fiasko"?

Du har säkert hört uttryck som "ledig tjänst" eller "arbetskollega" mer än en gång. Och troligtvis kände de att något var fel på dem. Du hade helt rätt: det här är pleonasmer - talexcesser, fraser där ord dupliceras i betydelse. De förorenar texten, gör den mer vattnig och ökar lästiden. Så pleonasmer måste hänsynslöst elimineras. Här är några av dem.

1. Högsta prioritet

Ordet "prioritet" antyder redan ledarskap. När allt kommer omkring är innebörden av lexem "primat, förmånsrätt till något". Prioritet kan till exempel inte vara sekundär - det kommer redan att vara en oxymoron. Det betyder att lexemet "main" från denna fras ska kastas ut.

2. Värdefulla skatter

Låt oss ta en titt på ordboken och se innebörden av ordet "skatt": "dyrbar sak, dyrbar sak, pengar." Vi säger inte "värdefull juvel" eller "värdefulla pengar". Därför är det inte nödvändigt att sätta detta adjektiv bredvid "skatten". Men det är fullt möjligt att säga "ovärderlig skatt" - det vill säga en sådan som inte har något värde.

3. Komplett fiasko

"Fiasko" betyder fullständigt misslyckande. Du kan inte säga "fullständigt fullständigt misslyckande". Det betyder att "fullständigt fiasko" är samma nonsens. Men misslyckandet kan mycket väl vara fullständigt, absolut, förtrollande.

4. Ovanligt fenomen

Här är en liknande historia. Fenomenet är redan något ovanligt. Därför, om du vill förstärka effekten, säg "sällsynt händelse", "häpnadsväckande incident" eller "besynnerlig händelse".

5. En oväntad överraskning

Lexem "överraskning" kommer från franskans surprendre - att överraska. Ordbokens betydelse är en oväntad gåva. Och det finns helt klart inget behov av att duplicera adjektivet "oväntat".

6. Det mest optimala

Jag vill bara lägga till ett extra ord för balans och betona att alternativet eller valet verkligen är det bästa. Exakt, precis. Men detta är inte värt att göra - "optimal" betyder redan "det mest acceptabla, gynnsamma". Så bestäm dig: antingen det optimala eller det mest framgångsrika.

7. Regeringstjänsteman

Kanske använder vi pleonasmer för att vi vill ge tyngd och betydelse åt ord. "Statstjänsteman" låter mycket viktigare, men om du tittar i ordboken kan du direkt se att detta är absurt. En tjänsteman är per definition en tjänsteman, och det finns ingen anledning att påpeka detta igen.

8. Inlägg på sjukhus

Denna omsättning är mycket förtjust i nyhetsjournalister. "Skådespelaren fick diagnosen en hjärtattack, varefter han akut lades in på sjukhuset." Låter bekant? Men "att lägga in på sjukhus" betyder "att bli inlagd" ändå. Därför måste du välja en sak - antingen "lägga in på sjukhus" eller "lägga på sjukhus".

9. Tillfälligt uppskov

Genom att säga detta verkar vi vilja försäkra samtalspartnern – till exempel en chef eller en lärare – att även om vi inte klarade uppgiften i tid så kommer vi att fixa det väldigt snart. Därför gör vi ytterligare en betoning för att än en gång understryka att uppskjutningen inte är för lång. Men "att skjuta upp" betyder redan "att göra något efter utsatt tid". Så undvik upprepningar och sätt omedelbart deadlines - "snälla ge mig en veckas försening."

10. Att inkriminera skuld

Återigen en nyhetsstämpel, och även med ett lexikalt fel. Att inkriminera - att väcka åtal. Därför, istället för "han anklagades för att ha tagit muta", behöver du bara säga "han blev anklagad för en muta."