7 fraser på engelska som gör alla förbannade

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

De hjälper inte till att hålla småpratet, klarar inte av att dölja bristen på kunskaper i språket och har precis fått det. Läs den här artikeln och radera dem från ditt minne.

1. London är Storbritanniens huvudstad

Den oskyldiga starten på London-ämnet har blivit en symbol för skolengelska. Inte konstigt: efter sju års studier av språket har många bara denna fras i minnet. Det kan betraktas som en synonym för nivån "Jag pluggade länge, men jag minns ingenting."

För att komma bortom denna fras på engelska behöver du modernare undervisningsmetoder. På Skyeng online school genomförs klasserna på en interaktiv plattform, utan tråkiga och monotona övningar och eleven talar en betydande del av lektionen, och inte bara upprepar efter läraren. Förresten, nu kan du vinna 100 gratis engelska lektioner från Lifehacker och Skyeng!

2. Moskva sover aldrig

Berätta detta för Vykhino och Tekstilshchiki. Eller någon som försöker hinna med tunnelbanan som stänger klockan ett på morgonen. Detta påstående är inte bara sant, det är också plagiat. City That Never Sleeps är smeknamnet för New York, förevigat av Frank Sinatra i låten New York, New York. 1979, när nattklubben närmast Moskva låg i Helsingfors, sjöng artisten: Jag vill vakna i en stad som aldrig sover (”Jag vill vakna i en stad som aldrig sover”). Buenos Aires, Tokyo, Las Vegas, Chicago och många andra försökte dela denna titel med Big Apple. Moskva började heta det för 10-12 år sedan, så det är i slutet av raden för titeln.

3. Aj

"Aj, jag gjorde ont i knäet!" Det måste inte ha varit så mycket blåslaget om jag kunde komma ihåg det extremt amerikaniserade "aj" istället för det infödda "åh" eller något starkare. Förresten, just det här aj är inte så amerikanskt - vissa lingvister tror att utropet autsch kom till staterna tillsammans med tyska invandrare. Medan britterna sedan urminnes tider talade ow and ay.

4. Dansa som om ingen tittar

En av de permanenta ledarna för statushitparaden. Författarskapet tillskrivs Mark Twain – vilket naturligtvis är nonsens. Vi föreställer oss på något sätt knappast att den ärevördiga författaren gör ett knä som om ingen tittade. Det här samtalet är faktiskt från countrylåten Come from the Heart, som skrevs av Suzanne Clarke 1987 och framfördes av Katie Mattea två år senare. Och om inget av dessa namn säger dig något, är vi inte förvånade.

5. Håll dig lugn och fortsätt

Vi tröttnade på att se en affisch med en krona och många varianter av detta motto för 10 år sedan, när varje mugg, T-shirt och kudde rådde oss att hålla oss lugna. Och det är desto mer förvånande att även med en sådan popularitet vet nästan ingen att den här affischen inte skapades av en hipsterdesigner, utan av det brittiska informationsministeriet 1939. Han uppmanades att upprätthålla britternas moral inför kriget. Affischen var en del av en serie: förutom den kom copywriters av ministeriet med ytterligare två motiverande uttalanden: Frihet är i fara. Försvara den med all din kraft och Ditt mod, din glädje, ditt beslut kommer att ge oss seger.

6. Låt mig tala från mitt hjärta

Tyvärr, till och med Ryska federationens idrottsminister, som i tjänst ofta var tvungen att kommunicera med utlänningar, talade engelska som en tecknad rysk skurk från en Hollywood-film: stammande och med en accent tjock som hirsgröt. Det verkar som att han precis läste från ett papper en engelsk text skriven på kyrilliska. 10 år har gått sedan Vitaly Mutkos tal i Zürich, och "Låt mig tala från maj hart"-politik är fortfarande ihågkommen idag. Även om många fans av detta meme inte har något bättre uttal än den tidigare sportministern.

7. Vem är i tjänst idag?

En fras som många har hört trehundra gånger i skolan och aldrig efter det senaste samtalet. Men sedan lärde vi oss att plikt inte bara är behovet av att torka av brädet och vattna de förkrympta skolficusen. Det är också en "plikt", "funktion", "uppgift" och till och med en "kyrklig tjänst".

När du studerar engelska på Skyeng kommer du att göra många fler upptäckter, och viktigast av allt kommer du att öva mycket. Inga tråkiga dialoghandledningar du aldrig behöver! Endast livekommunikation med en erfaren lärare och mycket intressant utbildningsinnehåll, valt exklusivt för dina mål: att klara ett språkkunskapsprov, förbereda sig för att studera utomlands eller helt enkelt behärska det minimum som krävs för att kommunicera med engelska som modersmål.

Om du väntade på någon form av skylt, så är den här: delta hellre i dragningen 100 gratis lektioner … Det är dags att förbättra din engelska!