Innehållsförteckning:
- 1. "Alma-Ata" eller "Almaty"?
- 2. "I Ukraina" eller "i Ukraina"?
- 3. "Från Suzdal" eller "från Suzdal"?
- 4. Washington eller Washington?
- 5. "Reykjavik" eller "Reykjavik"?
- 6. "Dubai" eller "Dubai"?
- 7. "Thailand" eller "Thailand"?
- 8. "Goa" eller "Goa"?
2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11
Det kommer att vara mycket användbart om du bestämmer dig för att åka från Suzdal till Goa.
1. "Alma-Ata" eller "Almaty"?
Kazakisk toponym - Almaty. Många insisterar på att det är precis vad som ska användas. Men på ryska kallas denna stad Alma-Ata - denna variant rekommenderas att användas i ryskspråkiga texter. Det anges också i ordningen för administrationen av Ryska federationens president "Om stavningen av namnen på stater - de tidigare republikerna i Sovjetunionen och deras huvudstäder."
2. "I Ukraina" eller "i Ukraina"?
Det finns ännu mer kontrovers om detta. Men på ryska är normen "i Ukraina" och "från Ukraina".
Förenligheten mellan prepositionerna "på / i" och "från / från" med substantiv har utvecklats historiskt: "i skolan", men "på fabriken", "i apoteket", men "i lagret" och så vidare. Vi säger "på Krim", även om detta är en halvö och det skulle vara mer logiskt att använda prepositionen "på". Likaså har Ukraina blivit den enda icke-ö-staten i förhållande till vilken prepositionerna "på" och "s" används. I det moderna språket "i Ukraina" har det inga politiska konnotationer, det är bara en språklig tradition.
3. "Från Suzdal" eller "från Suzdal"?
"Kazan", "Astrakhan", "Perm", "Kerch", "Tver" är feminina och när de avvisas har ändelsen "-i": "från Kazan", "till Astrakhan", "om Perm", "på Kerch ", "Från Tver". Och "Suzdal" är ett maskulint ord, därför är det korrekt så här: "från Suzdal", "till Suzdal", "i Suzdal".
Förresten, "Anadyr" är också maskulin.
4. Washington eller Washington?
Stress i efternamnet av president George Washington M. Studiner. Ordbok över det ryska språkets svårigheter för mediearbetare. - M., 2016, liksom i huvudstadens och statens namn läggs den på sista stavelsen - Washington.
Förresten, det finns mer än 4 tusen kilometer mellan Olympia, huvudstaden i delstaten Washington, och staden med samma namn. För att inte bli förvirrad kallar amerikaner ofta huvudstaden i sin delstat "Washington DC" - från District of Columbia (District of Columbia).
5. "Reykjavik" eller "Reykjavik"?
Namnet på den isländska huvudstaden uttalas med betoning på "I" - "Reykjavik". Samtidigt är "r" här solid: vi uttalar [re], inte [re]. Observera: "b" skrivs här, inte "b".
Namnet på invånarna i denna stad är Reykjavik.
6. "Dubai" eller "Dubai"?
Många tror att namnet på denna stad (och emiratet) uttalas "Dubai". Men nej: detta ord slutar på "th". Och det avtar på samma sätt som ordet "skjul": "Dubai", "Dubai", "Dubai", "i Dubai".
7. "Thailand" eller "Thailand"?
Och i detta ord behövs inte "y" - det är skrivet genom "och".
Det är värt att notera att detta är ett multinationellt land och dess invånare kallas thailändare. Och thailändare är ursprungsbefolkningen, den största etniska gemenskapen i denna stat. Begreppen "Thais" och "Thais" är relaterade på samma sätt som "ryssar" och "ryssar".
8. "Goa" eller "Goa"?
Detta är en indisk stat, inte en ö eller Ukraina, så det är korrekt att inte säga "Goa", utan "Goa". De gör ofta misstag med stress: ordböcker säger att "Goa" är korrekt. Namnet på invånarna i Goa är Goans.
Rekommenderad:
En uppvärmning före träningen som väcker dina muskler
En uppvärmning före träningen tar bara 10-15 minuter, men kommer att dramatiskt förbättra din prestation. Lifehacker erbjuder en uppsättning av nio övningar
15 bilder på hemska trappor som väcker frågor
Om du, när du designar en trappa, inte uppmärksammar viktiga beräkningar, kan hela konstruktionen visa sig vara inte bara farlig utan också värdelös
7 frågor som hjälper dig att starta en konversation med vem som helst
Att prata med en främling är aldrig lätt. Hur startar man en konversation för att undvika besvärlig tystnad? Här är sju fraser som hjälper dig
11 ätbara ord som väcker frågor
Var är accenten i orden köttbullar och latte? Vilken typ av kaffe, whisky och martini? Life hacker hjälper dig att förstå namnen på rätter och drycker
15 hemska trappor som väcker många frågor
Mycket märkliga tekniska lösningar som ibland förbryllar. Bokstavligen. Trappan ska ha en bekväm bredd och höjd på stegen, en bekväm ledstång, en praktisk yta och en pålitlig struktur som helhet, designad för vissa belastningar. Om vissa detaljer inte uppmärksammas vid design, riskerar trappan att bli en stjärna på webben, som ett exempel på någon form av missförstånd.