Serien "The Great" släpptes - en svart komedi om Catherine II. Men ryssar behöver inte bli förolämpade, och här är varför

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Kritikern Alexei Khromov berättar om den svarta komedin från manusförfattaren "Favorit".

Den 15 maj släppte streamingtjänsten Hulu den första säsongen av tv-serien The Great, tillägnad den ryska kejsarinnan Katarina II. Författaren till detta projekt är australiensaren Tony McNamara. Under 2018 har han redan fått nomineringar för nästan alla större filmpriser för manuset till den dramatiska komedin Favorite.

Därför förväntade sig alla en fortsättning av samma stil från "Great": verkliga händelser kryddade med svart humor. McNamaras nya projekt går dock ännu längre. Det är tuffare och roligare, men för att njuta av det måste man glömma den historiska grunden.

Fantasy istället för verkliga händelser

En ung och naiv tjej från Tyskland (El Fanning) åker till Ryssland för att bli hustru till kejsar Peter III (Nicholas Hoult). I ett främmande land ställs hon inför en helt vild ordning och bestämmer sig bestämt för att ändra dem. Bokstavligen "för att göra Ryssland stort." För att göra detta måste hon vinna över patriarken till sin sida, förhandla med militären och förtjäna respekten från hovdamerna. Och naturligtvis ta itu med din man.

Det är inte svårt att gissa vad många kommer att tänka på efter att ha läst synopsis och sett trailern: "Återigen förödmjukande stereotyper om vårt land." Faktum är att allt inte är så enkelt, eftersom Ryssland i "Velikaya" är fiktivt.

Typiska västerländska klichéer dyker upp i de allra första fraserna och scenerna. Ekaterina hörde att det finns många björnar i Ryssland och hoppas att hon också ska få en. Och så händer det - för bröllopet presenteras flickan med ett enormt tamt djur. Och här dricker alla vodka varje minut och efter det kastar de glas på golvet. En gång frågar Catherine till och med kejsaren: "Du har förmodligen sönder många diskar?"

Från en sådan introduktion kan många fatta eld. Men du måste ta en närmare titt på den här serien. Det handlar inte alls om historia, eller ens om Ryssland. En sådan grotesk miljö på 1700-talet kommer att passa nästan vilket europeiskt land som helst: Storbritannien var inte särskilt annorlunda i "Favorit".

Bara här i "Velikaya" finns inte ens historiska personer. Catherines öde följer mycket ungefär prototypens liv. Och Peter III är inte ett barnbarn alls, utan son till Peter den store. Och hans största problem är komplex inför sina föräldrar. Han bär ibland ett mammas halsband eller en kjol i allmänhet, sedan försöker han komma på en klangfull titel. Dessutom är kejsaren i krig med svenskarna. I allmänhet återstod bara namnet på den verkliga personen.

Det finns ingen anledning att prata om resten av hjältarna. Det finns till exempel en karaktär som heter Orlo. Detta är förmodligen en anspelning på greve Orlov. Det är sant att han spelas av Sasha Dhavan - en engelsman med indiska rötter. Han sågs alla som mästaren i den sista säsongen av Doctor Who. Det är också lätt att upptäcka mörkhyade hjältar, även bland kyrkomän.

Finsmakare kan hitta några referenser till verkliga historiska personer. Ett par välkända fakta och legender kommer också ihåg. Till exempel om Ivan VI, som gömdes i ett hemligt rum. Men det här är inget annat än roliga tips för att göra det mer intressant att titta på. Allt annat är uppriktig och medveten fiktion. Detta tillkännages till och med specifikt på startskärmen: under rubriken finns en fotnot "ibland sann historia."

Privat kamp istället för livet på landet

Nästan all action i "Den store" utspelar sig i palatset och dess omgivningar. Men man ska inte tro att livet för kejsarens följe är en återspegling av hela Rysslands ordning. Tvärtom, det här är bara en privat historia, med all sin kraft på väg bort från skalan.

Huvudintrigen ägnas åt framstegens kamp mot den förbenade ordningen. Och det är därför här båda sidor visas så groteskt. Om i "Favorit" grov underhållning som att kasta frukt på en person bara var episodiska infogningar, så bygger serien på detta hela entouraget. Det finns kanske inte en enda vanlig scen där ingen bråkar, dricker eller har sex i bakgrunden.

Kvinnor läser inte här, för det är inte accepterat, män - för att det "inte är maskulint". Litteratur älskas bara av Catherine och hennes medarbetare. Alla ägnar sig åt kejsarens nycker, som egentligen bara vill ha kul med kvinnor. Peter pratar bokstavligen i varje avsnitt om sitt eget eller någon annans könsorgan.

Det var med detta som Catherine bestämde sig för att slåss. Och efter de första komiska avsnitten, som demonstrerar vildheten hos invånarna i palatset, blir historien mer harmonisk. Hjältinnan utvecklar en plan och sätter ihop ett team som ska arrangera en kupp. Hennes följeslagare är märkliga, men karismatiska: den överdrivet sarkastiska tjänaren Mariel, älskaren till kejsarinnan Leo Voronsky och den fege Orlo.

Vidare utvecklas handlingen till en utmärkt politisk komedi, där alla har sina egna intressen och alla försöker spela ut motståndare. I det andra avsnittet funderar den nytillverkade mannen och hustrun på att döda varandra. Då blir bilden ännu mer komplicerad: nya politiska krafter, personliga intressen och mycket annat ingriper.

Detta leder förresten till en mycket intressant tanke: även de som kämpar med all kraft för framsteg och den där "ljusa framtiden" tvingas ofta använda de smutsigaste metoderna.

Helt oväntade vändningar spelar roll: ofta utvecklas handlingen bokstavligen till en komedi av det absurda.

Svart humor istället för satir

Det kanske viktigaste att veta om programmet är att det inte ska ses av de som inte gillar hårda och oförskämda skämt.

Peters ständiga vulgära kommentarer är bara toppen av ett isberg. Här förvandlas varannan sängscen till en trashattraktion, upp till en kombination av att prata om mamman och oralsex. Naturligtvis kan man inte klara sig utan rykten om Catherines koppling till hästar - en av de mest populära obscena legenderna.

Kejsarens mammas mumie är synligt. En enorm staty av Peter den store föreställer honom sittande på en björn. Några av karaktärerna verkar ha kommit från Monty Python-truppens komedier: som moster Elizabeth, som tränar fjärilar och pratar med fiskar.

Det absurda i det som händer understryks också av soundtracket: balalajkor och körsång av "Kazachka" varvas med jazzmotiv, och varje avsnitt avslutas med något modernt spår.

Men konstigt nog döljer sig den bästa delen av humorn i dialogerna, inte i festens vilda miljö. Och (enligt föreskrifterna i den hårdaste komediserien) finns det inga förbjudna ämnen här. Religion, krig, död, sjukdom - allt kommer att skämtas om väldigt oförskämt. Och för det mesta är det roligt.

Tyvärr är det osannolikt att även en avsiktlig vägran att följa åtminstone några historiska händelser kommer att rädda den här serien från kritik. Men i verkligheten kan projektet bara förolämpa dem som tror på dess sanning.

I övrigt tog Tony McNamara helt enkelt det välkända temat om konfrontationen mellan det gamla och det nya, slängde in en stor portion hårda skämt och placerade det i en miljö som påminner lite om Ryssland på 1200-talet. Det blev coolt och roligt.