15 ord som egentligen inte behöver ett bindestreck

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Även om du verkligen vill uttrycka det.

1. "Snabbmat", inte "snabbmat"

Konceptet som förenar hamburgare, korv i deg och shawarma kom till oss från det engelska språket. I originalet står det i två ord: snabbmat. På ryska fanns det olika stavningar, men i stavningsordböcker fanns det bara en - kontinuerlig.

2. "Långsamt", inte "tyst"

Med prefixet "po" är allt inte lätt. Det finns en regel för adverb med prefixet "po" som slutar på "-th, -mu, -ski, -tski, -yi", enligt vilken "po" med adverb skrivs med bindestreck. Det gäller dock bara de ord som slutar på "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" och "-y". Till exempel "på engelska", "ny" eller "fortfarande". Långsamt blir slutet annorlunda, så stavningen är kontinuerlig.

3. "Små saker", inte "små saker"

Och här är en annan regel. I det här fallet är "by" inte ett prefix, utan som skrivs separat med substantiv. Du kan kontrollera detta genom att infoga en tredjedel mellan de två orden (till exempel "för vilken liten sak som helst").

4. "Välkänd", inte "välkänd"

För att skriva korrekt måste du skilja på komplexa adjektiv som kräver ett bindestreck (till exempel "blågrönt" eller "fysikaliskt-kemiskt"), från kombinationer av ett adverb och ett adjektiv ("välkänd"). Skillnaden är att adverbet kan matchas med en klargörande fråga: känd som? - i stort sett. Det här tricket fungerar inte med ett komplext adjektiv.

5. "Ekonomiklass", inte "ekonomiklass"

Här vill jag verkligen sätta ett bindestreck i analogi med "business class", men det ska man inte göra. "Economy class" är ett förkortat ord som kommer från "ekonomiklass" och därför stavas. Till exempel är ordet "demo" - "demoversion" format enligt samma princip.

6. "Businesswoman", inte "Businesswoman"

Återigen är den lömska "affären" förvirrande. Affärsanalytiker, affärslunch eller affärskonferens är avstavade. Detta beror på att varje del är ett separat ord och kan användas oberoende av varandra. Men ordet "kvinna" på ryska språket är inte, därför skrivs "affärskvinna". Som förresten "affärsmannen" - av samma anledning.

7. Sida vid sida, inte sida vid sida

Återigen, det är en fråga om analogier. Troligtvis styrs du av stavningen "exakt". Men detta ord syftar på undantag. Resten av adverbialuttrycken, som består av två substantiv och en preposition, skrivs separat.

8. "Videokonferenser", inte "videokonferenser"

Ett koncept som har kommit in i vårt liv den här våren. Trots att nästan alla var tvungna att bekanta sig med Zoom och andra liknande plattformar var det många som stavade ordet "videokonferenser" fel. Även om allt är enkelt: du måste komma ihåg att komplexa ord där den första främmande språkdelen slutar på en vokal skrivs tillsammans Regler för kontinuerlig, avstavad och separat stavning.

9. "Mikroekonomi", inte "mikroekonomi"

Här är regeln densamma som i föregående stycke, men förvirring uppstår fortfarande. Och allt på grund av det faktum att det på ryska språket finns ord som börjar med "mini-". Betydelsen av "mikro" och "mini" är väldigt lika, men stavningen. Till exempel "minikjol" eller "minibar". Det finns ingen separat regel för "mini", du behöver bara komma ihåg.

10. "Mediefil", inte "mediafil"

Upprepning är lärandets moder. Därför kommer här ett tredje exempel på en kontinuerlig stavning av komplexa ord med en lånad första del, som slutar med en vokal. Jag skulle vilja sätta ett bindestreck här eftersom ordet "onlinemedia" finns. Men i det här fallet är "media-" i slutet, och bindestrecket beror på stavningen av "online-"-delen.

11. "Antimonopol", inte "antimonopol"

Allt är mycket enklare här. Du behöver bara komma ihåg att ord med främmande språkprefix (som "hyper-", "post-", "extra-" och andra) skrivs tillsammans. Regler för kontinuerlig, avstavad och separat stavning. Förutom orden med prefixet "ex-" i betydelsen "tidigare" - "ex-president".

12. "Supersmart", inte "supersmart"

På ryska finns det ett oberoende ord "super", så det verkar som att det alltid måste skrivas separat eller, i extrema fall, genom ett bindestreck. Ge inte efter för denna drift. Om "super" är en del av ett annat ord, så är det ett prefix och skrivs: superintelligent, superspel, superstyrka.

13. "Gammal god", inte "gammal god"

Viljan att skriva "gamla goda" med bindestreck är ganska förståeligt. Det finns trots allt sådana ord som "levde-var", "vandrade-vandrade". De innehåller ett bindestreck, eftersom de är fasta uttryck, vars delar ligger nära i betydelse. Adjektiven "gammal" och "bra" kännetecknar ämnet från olika håll, vilket betyder att de skrivs separat.

14. "Feng Shui", inte "Feng Shui"

Ordet "feng shui" kom till oss från det kinesiska språket, och innan dess var den avstavade stavningen verkligen korrekt. Men med tiden har normerna förändrats. Nu i "Stavningsordboken för det ryska språket" finns det bara en stavningsvariant - tillsammans.

15. Rusningstid, inte rusningstid

Inga regler och ingen logik. Vi måste komma ihåg: "rusningstid" står skrivet.