12 kända fraser som ingen riktigt sa

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Det största problemet med citat från Internet är att människor omedelbart tror på deras äkthet.

1. "Jag är trött, jag går" - Boris Jeltsin

Detta är vad Boris Jeltsin ska ha sagt i sitt tal till ryssarna när han lämnade presidentposten. Frasen ändrades till och med till "Jag är trött. Jag är en muhozhuk."

Men om du tittar på posten, då "Jag är trött, jag går" hittar du inte där. Jeltsin sa: "I dag, den sista dagen av det avgående århundradet, avgår jag."

2. "Om det inte finns något bröd, låt dem äta kakor" - Marie Antoinette

Marie Antoinette sa inte det. Frasen "Qu’ils mangent de la brioche" förekom i Jean-Jacques Rousseaus bekännelser 1769. Han tillskrev henne en viss fransk prinsessa. Marie Antoinette bodde fortfarande i Österrike vid den tiden, och hon var bara 14 år.

3. "Det finns inga oersättliga människor" - Joseph Stalin

Stalin tillskrivs ofta orden "Det finns inga oersättliga människor" eller "Vi har inga oersättliga människor." Men varken i hans memoarer eller i inspelningarna av tal finns en sådan fras. Det enda till och med mycket liknande uttalandet kan hittas i protokollet från rapporteringsrapporten från den första kongressen för Bolsjevikernas kommunistiska parti 1934.

Dessa arroganta adelsmän tror att de är oersättliga och att de ostraffat kan bryta mot de styrande organens beslut. De bör inte tveka att ta bort dem från ledande positioner, oavsett deras tidigare meriter.

Joseph Stalin Rapport till den 17:e partikongressen om arbetet i SUKP:s centralkommitté (b) 26 januari 1934

4. "Vilken kock som helst kan styra staten" - Vladimir Lenin

Lenin sa inget sådant. Och i artikeln "Kommer bolsjevikerna att behålla statsmakten?" han förklarade den motsatta tanken i betydelse: både arbetaren och kocken måste först utbildas så att de kan hantera något.

Vi är inte utopister. Vi vet att vilken okvalificerad arbetare som helst och vilken kock som helst inte omedelbart kan ta över regeringen … Vi kräver att utbildningen i offentlig förvaltning genomförs av samvetsgranna arbetare och soldater och att den ska påbörjas omedelbart, det vill säga alla arbetare, alla fattiga.

Vladimir Lenin "Kommer bolsjevikerna att behålla statsmakten"

5. "Väck mig om hundra år och fråga vad som händer i Ryssland nu. Och jag kommer att svara - de dricker och stjäl "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Ett sådant talesätt tillskrivs Saltykov-Shchedrin, sedan till Karamzin, men i denna form finns det inte i någon av dem. Tydligen uppfanns frasen av Alexander Rosenbaum, som sa följande i en intervju med tidningen Sobesednik den 16 oktober 2000.

Antingen Karamzin eller Saltykov-Shchedrin sa: "Vad kommer att hända om 200 år? De kommer att dricka och stjäla!"

Alexander Rosenbaum Intervju till tidningen Sobesednik

Eller ordspråket dök upp tack vare posten i Pyotr Vyazemskys dagbok, "Anteckningsböcker" av prins Pyotr Vyazemsky, som kände Karamzin personligen.

Karamzin sa att om du svarade med ett ord på frågan: "Vad händer i Ryssland?", Då måste du säga: "Stjäl."

Pyotr Vyazemsky "Anteckningsböcker"

6. "Slutet rättfärdigar medlen" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli gjorde en liknande poäng:

Alla människors handlingar, och särskilt suveräner som är oklokt att utmana, bedöms av resultatet. Ge därför suveränen möjligheten att erövra och behålla makten i staten, och medlen kommer alltid att anses värda, och alla kommer att godkänna dem, eftersom allmogen alltid förförs av vad saker verkar vara och vad som kommer av det.

Niccolo Machiavelli "Treatise" Sovereign"

Men han sa inte just den frasen. Något liknande sa den tyske teologen Hermann Busenbaum: "Den som målet är tillåtet är också medlen tillåtna." Uppenbarligen är formuleringen "ändamålet rättfärdigar medlen" en produkt av folkkonst.

7. "Jag håller inte med om något ord du säger, men jag är redo att dö för din rätt att säga det" - Voltaire

Voltaire sa aldrig det. En fras som påminner om denna aforism tillhör författaren Evelyn Hall och dök upp i hennes bok - biografin om poeten "The Friends of Voltaire":

Jag godkänner inte det du säger, men jag kommer att försvara till döds din rätt att säga det.

Evelyn Hall Voltaires vänner

Hall själv sa: "Jag ville inte ge intryck av att detta är Voltaires sanna ord, och skulle bli förvånad om de fanns i något av hans verk. Detta är bara en omskrivning av Voltaires ord från Essays on Tolerance - "Tänk och låt andra tänka också."

8. "Ibland är en cigarr bara en cigarr" - Sigmund Freud

Det finns en berättelse om följande på Internet. På något sätt omringade psykoanalytiska studenter Freud och började ställa frågor till honom om rökning, och försökte koppla ihop lärarens vana med ett undermedvetet sug efter oralsex med män. Men Freud svarade: "Ibland är en cigarr bara en cigarr", och undertryckte elevernas skämt.

Men det är osannolikt att historien utspelade sig i verkligheten. Ingen av Freuds samtida sa något sådant. Dessutom anammade de allra flesta elever hans rökvanor för att behaga sin mentor, eftersom han inte gillade icke-rökare. Så det är osannolikt att de skulle ha anklagat Freud för obsceniteter på grund av cigarrer, trots att de själva inte vägrade dem.

Kanske dök aforismen upp 10 av de mest berömda citat som aldrig sagts eller felaktigt tillskrivs tack vare komikern Groucho Marx. Bara han jämförde cigarrer inte med en medlem, utan med en mammas bröst.

9.”Ångra inte soldaten! Kvinnorna föder fortfarande barn!" - Georgy Zjukov

Denna fras tillskrevs vid olika tidpunkter, inte bara till marskalk Zjukov, utan också till Suvorov, Kutuzov och Peter I. Men det finns helt enkelt inga bevis för att åtminstone en av dem utbröt något sådant.

Något liknande kan bara hittas i ett brev från kejsarinnan Alexandra till Nicholas II, skrivet den 17 augusti 1916:

Generalerna vet att vi fortfarande har många soldater i Ryssland och därför inte skonar deras liv, men dessa var utmärkt tränade trupper och allt var förgäves.

Korrespondens med Nicholas II, 1914-1917

10. "Om det inte finns någon Gud, då är allt tillåtet" - Fjodor Dostojevskij

Dostojevskij hävdade inte detta, även om frasen helt återspeglar åsikterna från hans hjälte Ivan Karamazov. Aforismen tillskrevs honom av Jean-Paul Sartre i hans föreläsning.

Dostojevskij skrev en gång att "finns det ingen Gud så är allt tillåtet". Detta är utgångspunkten för existentialismen.

Jean-Paul Sartre "Existentialism är humanism"

I Dostojevskijs roman Demonerna finns det bara en fras som uttalas av den "gråhåriga bourbonkaptenen": "Om det inte finns någon Gud, vad är jag då för kapten efter det?" Och svaret från ateisten Kirillov: "Om det inte finns någon Gud, då är jag Gud."

11. "Gud hjälper dem som hjälper sig själva" - Bibeln

I en undersökning 2001 trodde 82 % av amerikanerna att det var ett bibelcitat. Men en enkel sökning på dess text kommer att berätta att en sådan fras inte finns där.

Denna idé finns i gamla källor - "Hippolytus" av Euripides, "Metamorphoses" av Ovid och Aesop. Och i en mer välbekant form finns aforismen i Algernon Sydneys bok Discourses on Government: "Gud hjälper dem som bryr sig om sig själva."

12. "Dela och erövra" - Julius Caesar

Varken Caesar eller andra romerska härskare och senatorer kunde hitta en sådan aforism. Det saknas i klassiska romerska texter. Det är möjligt att den tidigare nämnda Machiavelli sa något liknande - han äger följande fras:

Dela det du kontrollerar.

Niccolo Machiavelli "Diskurs om Titus Livys första decennium"

Men det var just "Dela och erövra" som varken Caesar eller Machiavelli sa.