Grim Fandango remastrad för OS X - MacRadar

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Efter döden börjar livet först.;)

Modet för återutgivning av klassiska spelhits – både för Mac- och iOS-enheter – fortsätter att ta fart. Samlingen av uppdaterade rariteter har fyllts på med det berömda uppdraget "Grim Fandango". En pigg blandning av detektivkomedi med myterna om de forntida aztekerna i en tidlös noir-stil kommer inte bara att värma det stränga hjärtat hos en oldfag, utan kommer också att ge mycket nöje till fans av genren som ännu inte har haft en chans att gå bortom de levandes värld.

Jag minns att i slutet av förra seklet bland studenter (särskilt tekniska universitet) var frågan väldigt populär: "Vad gör du, har du inte spelat Grim Fandango än?!" Samtidigt var intonationen med vilken denna fråga uttalades en mordisk blandning av högljudd överraskning, gränslös stolthet över hans engagemang i det stora och fullständiga utflippandet av närheten och värdelösheten hos den individ som för en sekund sedan oförsiktigt utbröt ut: "Och vad är Grim Fandango?" Den vanära och extremt intresserade nooben gick på kortast möjliga tid till närmaste radiomarknad och på kvällen, efter att ha stoppat in en nyköpt piratskiva i sin egenmonterade "bassäng", kastade han sig in i de dödas humoristiska värld …

"Double-headed eagle" studio Double Fine, som var engagerad i renoveringen av "Grim Fandango"

Titelbilden på spelets introduktionsvideo.

Den här kompassen är det enda som Dödsdepartementets "resebyrå" ger till dem som har levt ett värdelöst liv.

Ja, barnbarn, när din farfar var ung fanns det inga checkpoints, och du var tvungen att spara manuellt i spel … Och säg inte att det är dåligt, shket!

I korridorerna i Department of Death råder atmosfären i 30-talets USA.

Hiss till huvudutgången på avdelningsbyggnaden. Till vänster finns hissen till garaget.

Handlingen i spelet

Manuel Calavera arbetar som resebyrå i dödsdepartementet och arrangerar resor för nyligen avlidna medborgare till den nionde underjorden - den eviga fredens land. Enligt reglerna har de rättfärdiga rätt till en biljett till Expressen "Nionde numret", som kommer att levereras till destinationen på bara fyra minuter. Men ju fler synder klienten har, desto mindre bekväm och längre blir hans resa. Fullständiga förlorare måste ge sig ut på vägen till fots, och om de under fyra års vandring lyckas halta till evig vila, anser sig vara mycket lyckligt lottade.

Men mest av allt sympatiserar Manny med sig själv. Han minns inte ens vad han gjorde detta under sin livstid, om han tvingas umgås mellan världar och arbetar som en vanlig dödsvakt. Med tiden har lusten att finna frid blivit så brinnande att Manny bestämmer sig för att förfalska och faktiskt tillägnar sig någon annans klient med en utmärkt meritlista. Men här är oturen: datorn, av viss skräck, ger damen en fyraårig kryssning till fots. Den rättfärdiga kvinnan accepterar uppgivet sitt föga avundsvärda öde, och Manuel, som inte har tid att stoppa den olyckliga kvinnan, går efter henne i hopp om att rädda henne från en säker död, nu helt verklig.

Till vänster är det uppdaterade spelet, till höger är den ursprungliga renderingen. Växla mellan lägen - genom att trycka på backstegstangenten.

I foajén på dödsdepartementet.

Huvudentrén till Department of Death är slående i sin överjordiska monumentalitet

Giant Pinata betyder en festival som firar den mexikanska dagen för de döda.

Den surmulna clownen är en viktig del av uppdraget.

Repet av flerfärgade slipsar hänger här av en anledning.

Spoiler varning!

Gameplay

Kontrollerna i Grim Fandango är traditionella för uppdrag: att flytta från skärm till skärm och interagera med världen runt och andra karaktärer, huvudkaraktären antingen samlar in information eller utför åtgärder som i slutändan kan leda till vidareutveckling av handlingen. Spelet tillhandahåller inga speciella markörer för aktiva objekt, så du måste titta på Mannys huvudsvängningar. Tja, eller flytta musen över skärmen: den stjärnformade markören kommer otvetydigt att peka på "hot spot".

Manny samlar de nödvändiga föremålen i innerfickan på sin jacka - det här är ditt inventarie. De insamlade sakerna kombineras inte med varandra på något sätt, ta hänsyn till denna funktion för att inte komplicera de föreslagna lösningarna.

För passagen är inte bara de korrekta handlingarna viktiga, utan också de korrekta fraserna som valts under Mannys samtal med andra karaktärer. Därav ett annat tips: titta noga på dialogerna. Även om det också är roligt att bara lyssna på det här snacket (och det finns ganska mycket av det i spelet): trots allt är det här en komisk deckare, så det finns gott om skämt och skämt i spelet.

Dödsdepartementets gigantiska garage.

Den främsta bland de mindre karaktärerna är den enorma demonmekanikern Glottis. En mycket färgstark personlighet.

Den idealiska parkeringsmekanismen …

Manny går till jobbet: i de levandes värld - massförgiftning av gazpacho.

Vid ratten är Glottis överlycklig.

Så, enligt författarnas uppfattning, ser de döda de levande.;)

En annan spoiler: chatta med de levande i baren.;)

Uppdaterad utgåva

I motsats till den officiella beskrivningen av spelet tror jag att den viktigaste egenskapen hos Grim Fandango Remastered är dess kompatibilitet med Mac-datorer.;) Tja, och då är det så klart värt att notera den nya 3D-motorn med mer naturligt ljus och skugga och musikaliskt ackompanjemang inspelat från grunden med en liveorkester.

Spelet ser och låter verkligen fräscht och ganska modernt även på en stor widescreen. Det är sant, för 16: 9 anpassades spelet väldigt enkelt - genom att lägga till dekorativa ränder på sidorna i stil med Department of Death. Tja … jag har inget emot det.:)

På sin älskade kollega Mannys kontor

I denna workshop packas de som med nöd och näppe undkom vandringsturen till nionde världen i kistpaket.

Tips: någon gång måste du förstöra den pneumatiska e-postservern.

Manuel Calavera i sina yrkesuppgifter

Mer sannolikt för den efterlängtade kunden!

Inofficiell Russifier

När det gäller nackdelarna med spelet kan vi nämna en och mycket betydande - bristen på rysk lokalisering och planer för dess genomförande inom en snar framtid. Även om, jag minns, originalversionen till och med dubbades …;)

Men det är bra att det finns entusiaster! Enpy.net-communityt har laddat upp en inofficiell översättning av undertexterna för nedladdning. Något redan. Jag kommer att förklara hur man installerar dem för Steam-versionen av spelet (även om översättningsbeskrivningen indikerar att undertexterna är kompatibla med alla versioner av Grim Fandango Remastered).

Gå till sidan Enpy.net, klicka på knappen Ladda ner och välj zip-arkivet att ladda ner. Packa upp den och kopiera FontsHD-mappen och filen grim.en.tab.

Gå nu till katalogen ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / och välj här mappen och filen med samma namn: FontsHD och grim.en.tab - genom att trycka på tangenterna ⌃⌘N, gruppera dessa två objekt i en ny mapp som du kan namnge till exempel Originals. Tryck nu på ⌘V-knapparna för att klistra in de tidigare kopierade objekten från Russifier istället för originaldata - och du kan starta spelet, det ryska språket kommer att visas automatiskt.

Dom – måste tas

Nej, seriöst, om du älskar bra uppdrag – spela Grim Fandango Remastered, oavsett om du spelade originalet eller inte. Naturligtvis gör bristen på rysk dubbning dig lite spänd, växlar från bild till undertext och tillbaka, men en kraftfull laddning av positiv (och för viss nostalgi) är värt det. Utvecklarna är fantastiska kompisar, de gjorde ett riktigt bra jobb och gav den gamla hiten ett nytt liv. Hur pretentiöst det än låter.