Varför det är så svårt att lära sig nya språk och hur man kan övervinna det

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Lösningen på tre huvudproblem kommer att hjälpa till att komma igång.

Du vill egentligen inte lära dig språket

Eller förstår inte riktigt varför du behöver det. Du har alltså inte den rätta motivationen, och detta är kanske ett av de viktigaste hindren för att behärska ett främmande språk. PhD i psykologi, professor Robert Gardner, tillsammans med sina kollegor, genomförde mycket forskning om detta ämne. De har upprepade gånger bekräftat att motiverade elever presterar bättre än de utan incitament.

Därför, oavsett hur intressanta och effektiva metoder du väljer, kanske de inte fungerar om du inte känner en verklig lust att lära dig och inte vill vara aktiv.

Lösning

1. Bestäm dina motiv

Det blir lättare att bli seriös med att lära sig ett språk när du identifierar anledningarna till att du ens tänkt på det. Det kan vara vad som helst:

• En önskan att göra ditt reseliv enklare.
• Hoppas på ett mer lovande jobb.
• Intresse för ett lands kultur.
• Avsikt att se filmer eller läsa originalböcker.
• Önskan är helt enkelt att "sträcka ut" sinnet eller öka självkänslan.

Vilken som helst ganska stark motiverande faktor duger. Och det bästa av allt är att det stimulerar förväntan på någon form av njutning. Förstå bara själv exakt hur ditt liv kan förbättras om du lär dig ett nytt språk.

Det gör det också lättare för dig att avgöra vilket material och hur djupt du ska bemästra.

Du kommer att kunna förstå om du bara behöver fokusera på att prata (om vi till exempel pratar om resor) eller om du behöver studera språket heltäckande. Är det acceptabelt att lära sig ett begränsat antal ord och grammatiska strukturer, eller ju fler desto bättre. Etc.

2. Planera dina aktiviteter

Språkvetare och pedagoger rekommenderar att du gör detta i förväg så att du kan se dina omedelbara och slutliga mål. Till exempel kan en författare och en engelsklärare föreslå att du ställer dig själv dessa frågor:

Vad exakt planerar du att uppnå? Vad ska du göra för detta? Vilka verktyg skulle du föredra att använda?

Genom att besvara dessa frågor guidar du dig genom följande steg:

Definiera mål så tydligt som möjligt. Fokusera på de aspekter av språket som är viktiga i din situation. Om du till exempel behöver kommunicera verbalt med utlänningar på jobbet, så kommer tal, lyssnande och professionell vokabulär först. Du kan också fokusera på CEFR-systemet, som i detalj beskriver nivåerna av språkkunskaper. Dela upp stora uppgifter i mindre

Hitta lämpliga metoder och material. Till ditt förfogande finns olika läroböcker och referensböcker, manualer för förberedelser inför internationella prov, upphovsrättsprogram och många internetresurser. Kom ihåg att vara uppmärksam på olika aspekter av språket. Bestäm hur du ska kombinera metoderna för var och en av dem

Ställ in en tidsram. Bestäm tidsramen för att slutföra en specifik uppgift och bestäm hur mycket tid du ska ägna åt klasser varje dag. Oavsett din upptagenhet, kom ihåg: det är bättre att göra lite varje dag än att "svälja" mycket material på en gång, men en gång i veckan

Att planera framåt kan hjälpa dig att omvandla vaga avsikter till konkret handling. Du kommer att tydligt kunna bedöma dina framsteg och inte slösa bort dem, varje gång försöka förstå vad och hur du ska tackla idag. Planen ger allmänna riktlinjer och kan justeras vid behov.

3. Spänn din motivation

För att göra detta rekommenderar Harmer att du använder material fyllt med alla känslor i klassrummet: musik, vackra illustrationer, rörande berättelser, anekdoter - allt som hjälper dig att undvika tristess. Det betyder inte att du behöver använda sådana saker hela tiden, men att införa ett inslag av nyhet är mycket fördelaktigt för resultatet.

Du kan experimentera inte bara med material. Bär några ljusa kläder eller byt periodvis plats för klasser - gå till parken eller kaféet.

Huvudsaken är att släppa in lite "frisk luft".

En polyglot som talar mer än sju främmande språk för att undvika utbrändhet rekommenderar också att ibland ordna en helg (men inte för ofta). Själva studien kan spädas ut med någon aktivitet som inte ger intryck av arbete, till exempel att titta på underhållningsfilmer eller läsa något enkelt, som serier, på målspråket.

4. Öva så ofta som möjligt

Lewis menar att ju djupare du går in i språket, desto starkare blir din iver. Så leta efter så många sätt du kan: video, musik, böcker, filmer, radio - vad som helst. Allt detta ökar chanserna att inse att du redan kan använda kunskap i verkligheten – och inget föder bättre.

Du gillar inte språket

Eller kulturen i landet där det talas. Det kan tyckas konstigt: varför lära honom då överhuvudtaget? Men vårt liv är mångfacetterat, och anledningarna kan vara olika:

• Att lära sig språket är nödvändigt för arbetet.
• Jag måste bo i något land av personliga skäl, även om jag egentligen inte skulle vilja det.
• Jag kanske gillar kulturen, men reglerna i språket verkar för ologiska och så vidare.

Det här är ett riktigt allvarligt problem: det är så du tar fientlighet mot all information som du stöter på under lektionen.

Lösning

Om du inte har någonstans att ta vägen kan du prova följande.

1. Se på språket som ett verktyg

Psykologerna Robert Gardner och Wallace Lambert hävdar i sin forskning att det finns två huvudtyper av motivation att lära sig språk:

• Instrumentell - för viss extern nytta. Till exempel möjligheter att få ett attraktivt jobb i ett annat land eller få befordran.
• Integrativ - från en uppriktig inre önskan att komma närmare någon annan kultur.

Den andra fungerar naturligtvis mycket mer effektivt, men det betyder inte alls att drömmen om att helt enkelt göra livet bekvämare och trevligare inte kommer att fungera. Du måste hålla med: det är mycket bättre att till exempel jobba inom ett yrke än att tvingas välja lediga jobb bara för att "de tar dit dem utan att kunna språket." Och i alla fall är det mycket bekvämare och snabbare att kommunicera med utlänningar, om det verkligen är nödvändigt, på ett språk som både du och de kan.

2. Behandla språket som ett sätt att utöka medvetandet

Se situationen mer fristående och var bara glad att du upptäcker något nytt för dig själv.

Psykologer och pedagoger förknippar motivation med teorier. Bland de grundläggande mänskliga behoven nämner han "lusten att veta och förstå." Enligt Maslow drivs människor ofta av nyfikenhet och de får tillfredsställelse genom att svara på olika frågor om världen och sig själva.

Och främmande språk och kultur är bara ytterligare en outforskad aspekt av verkligheten.

Att ordna om uppfattningen på detta sätt är naturligtvis inte särskilt lätt, men det är mycket värdefullt. Att lära sig ett annat språk är det perfekta sättet att göra ditt sinne mer flexibelt och lära dig att se saker ur flera olika perspektiv.

3. Utveckla integrativ motivation på konstgjord väg

Försök att hitta musik, filmer, böcker, uppfinningar, aspekter av livet, alla andra saker som är förknippade med ett språk eller land och får dig att sympatisera - det är troligt att detta kommer att hjälpa till att ompröva attityden.

En del människor börjar till exempel lära sig japanska bara för att de är beroende av japanska dataspel, musik eller anime. Andra bestämmer sig för att lära sig engelska eftersom de är ivriga att resa till England. Och någon är säker på att han missar många intressanta detaljer genom att läsa böcker i översättning. Det är möjligt att du kan hitta något sådant själv.

Är du rädd att det inte blir något av det

Det finns många anledningar till sådana rädslor.

Skolans läroplan eller några av dina personliga misslyckanden kan få dig att tro att språk inte alls är dina. Faktum är att i många utbildningsinstitutioner kränks de viktigaste:

• Du måste proppa materialet istället för att medvetet tillgodogöra dig det.
• Eleverna får för många ord och grammatik som de inte hinner upprepa och memorera.
• Det är långt ifrån alltid möjligt att träna aspekter av språket i ett sammanhang, och då är det inte klart hur man ska tillämpa dem i praktiken.
• Klasser kan vara väldigt tråkiga, medan intresse är en av de viktigaste framstegsmotorerna.

Men ibland skapar du själv problem för dig själv, lider av överdriven perfektionism eller jämför dig med andra. Och nu är du i en situation där du inte ens vill börja.

Lösning

1. Bli av med tanken att "språket är inte ditt"

Du lyckades trots allt lära dig ditt modersmål. Det tog tid, mycket övning och verkliga exempel. Och i själva verket behövs samma sak för att lära sig ett främmande språk.

2. Förstå att du har mer tid för språk än du tror

Det är viktigt att lära sig att inte slösa bort det. Och många av de saker du gör varje dag kan anpassas till praktiken. Läs och titta till exempel endast på främmande språk på Internet. Och på vägen från jobbet eller skolan, lyssna på poddar eller ljudböcker. Att titta på filmer och TV-serier utan översättning kommer också att vara en utmärkt övning, och på natten kan du läsa verken i originalet. Huvudsaken är intresse och verklig önskan.

3. Gör inte saker som gör dig uttråkad

När du lär dig ett språk på egen hand behöver du inte göra allt som i skolan eller på kurser – du kan hitta många intressanta metoder som gör lärandet mycket roligare. Det finns olika sätt att öva i tillräcklig mängd och samtidigt memorera materialet utan att proppa.

Du kan läsa dina favoritböcker i originalet, använda mellanrumsrepetitioner (med jämna mellanrum), hitta på roliga associationer för att memorera ord. Det finns många resurser på Internet som låter dig lära dig av filmer och låtar. Det finns intressanta ljudkurser och mycket mer.

4. Sluta vara rädd att du inte ska ha tillräckligt med ekonomi

För att lära dig ett språk framgångsrikt behöver du inte spendera pengar på dyra lektioner, material och resa utomlands för att träna i verkligheten. Det finns många gratis eller billiga resurser på Internet, och du kan kommunicera med infödda talare med vilken budbärare som helst.

5. Glöm påståendet att bara ett barn kan lära sig ett språk

Det finns många exempel som motbevisar denna åsikt. Detta bekräftas av Benny Lewis, som vi redan har nämnt. Han vägleds av sin erfarenhet av andra språkinlärare och säger att vuxna till och med har vissa fördelar. Till exempel kan de förstå många detaljer helt enkelt utifrån deras livserfarenheter. Dessutom har de ett bättre utvecklat analytiskt tänkande och kan ta upp studier mer medvetet än barn.

6. Jämför dig inte med andra

Alla människor är olika - alla har sin egen förmåga och sin egen takt. Även om du absorberar materialet långsammare än någon annan betyder det ingenting. Du vet inte exakt vad den andra personen gör och vilka svårigheter han har att möta i att göra det. Människor tenderar att bara visa sina egna framgångar och lämnar mycket bakom kulisserna.

Allt handlar om en sak: du behöver bara börja, och om din motivation är stark kommer det definitivt att bli lättare ytterligare.