9 missuppfattningar om geisha som alla tror på filmer

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

De var inte riktigt fallna kvinnor. Och de var inte alltid kvinnor.

1. Geisha var prostituerade

Tvärtemot vad många tror var geishor inte prostituerade eller kurtisaner. Själva ordet geisha betyder bokstavligen "konstens man". Dessa kvinnor var engagerade i att underhålla gäster vid o-dzashiki-banketter med ädla herrar, där de fungerade som musiker, dansare och komiker, hällde upp drinkar och småpratade.

Dessutom hjälpte geishan till att arrangera olika sällskapsspel som tosenkyo (att kasta en fläkt mot ett mål) eller de japanska motsvarigheterna "rock, sax, papper" och vattnade förlorarnas skull. De gav musikaliska ackompanjemang till banketten, spelade shamisen (en sorts japansk balalaika), ko-tsuzumi (en japansk trumma som hölls på axeln) och fue (flöjt). Och om gästerna ville tävla i tillägg av haiku, teckning eller dans, deltog geisha också i det.

Det är mer korrekt att jämföra en geisha med en presentatör, sångare, dansare, animatör och värdinna (och allt detta i en flaska) än med en prostituerad.

Om en geisha ville tillhandahålla sexuella tjänster skulle hon utsätta sig själv för risker, eftersom lagen förbjöd henne att ägna sig åt prostitution och till och med visa sig själv bredvid yujo - så kallades riktiga malar i Japan. Naturligtvis är det osannolikt att detta förbud aldrig har överträtts, men det ägde ändå rum.

Kanske myten om att yujo och geisha är en och samma härstammar från den amerikanska militären efter andra världskriget. Många prostituerade låtsades då vara geisha för att tjäna mer pengar, även om de inte hade rätt att göra det. Amerikanerna förstod dock inte särskilt vem som är vem och började därför blanda ihop dessa begrepp.

2. Geisha är ett exklusivt kvinnligt yrke

När vi säger "geisha" menar vi nödvändigtvis en japansk kvinna med en konstig frisyr och ett ansikte täckt med vitt pulver. Saken är den att det inte behöver vara en kvinna.

De första geishorna var män - de kallades taikomochi, som från japanska översätts som "trumbärare", eller hokan - "narre". De var komiker, musiker, skådespelare och teceremonikännare. De berättade skämt och roade gäster i adelshus. Eller så bjöd de in besökare till krogar och bordeller med obscena anekdoter.

Och nej, manlig "geisha" ska inte kallas "gay": det är helt olika ord. "Geisha" kommer från den japanska geishan, "man of art", "gay" - från den engelska gay, "merry fellow", "mischievous".

Detta yrke uppstod redan på XII-talet, och då kallades khokanerna dobosu - "kamrat", eftersom de inte bara underhöll ägarna utan också var deras rådgivare, samtalspartner och följeslagare med vilka det inte var tråkigt att spendera tid. Senare, med slutet av Sengoku-perioden i början av 1600-talet, började kvinnliga gycklare dyka upp. Den första av dem hette Kasen - hon var en prostituerad, men kunde betala av skulden enligt kontraktet och, efter att ha fått frihet, blev hon den första geishan.

Nu finns det ungefär fem taikomochi kvar i världen. De anordnar semester, tävlingar och jobbar som programledare. Du kan till och med titta på deras YouTube-framträdanden. Kanske kommer det att roa de som kan japanska.

Dessutom kan manlig geisha kallas husuto - det här är japanska pojkar som mot en avgift kan ta dig på en dejt, säga komplimanger och ta en drink med dig.

3. Geisha bär alltid smink

Geishor framställs alltid som bär den traditionella o-sira-sminken (som betyder "vit" på japanska), som är baserad på vax. Läpparna färgades med rött safflorläppstift - beni.

Men i motsats till vad man tror, bar geisha inte alltid smink. Ansiktet vitkalkades oftast av maiko, geishastudenter och nybörjargeishor, och erfarna damer sminkade endast för särskilt viktiga ceremonier. Från en viss ålder bars smink inte alls, eftersom man trodde att skönheten hos en vuxen kvinna inte behövde betonas med smink.

Situationen var densamma med håret: oerfarna maikos gjorde komplexa frisyrer med ett överflöd av smycken. Och de tränade kvinnorna bar en enklare frisyr, shimada. Åldrade geishor samlade i allmänhet helt enkelt sitt hår till ett "skal".

4. Alla geishor var vackra och unga

Ur japanernas synvinkel i forntida tider var geisha verkligen dekorationen för vilken semester som helst. Men deras idéer om skönhet var något annorlunda än våra.

I forntida tider led geisha, på grund av kostnaderna för sitt yrke, av hudproblem. Eftersom deras smink innehöll vitt bly, fick kvinnor ofta blyförgiftning fram till 1900-talet. Sminkningen de använde var också mycket specifik: till exempel, uguisu-no-fun, en kosmetisk produkt, tillverkades av exkrementer från en sångare (det här är en sådan fågel).

Ordet "uguisu-no-fun" översätts som "näktergalspillning". Och i Japan ansågs det prestigefyllt och moderiktigt att smeta in ansiktet med en sådan sak, vilket förmodligen ger huden släthet och vithet. Visserligen tvivlar moderna forskare på att urea och guanin som finns i fågelavföring är bra för huden, men på grund av det höga pH-värdet användes uguisu-no-fun också för att bleka lakan.

På grund av den starka spänningen i frisyrerna började geishans hår att falla av med tiden, men de lyckades till och med vara stolta över sitt vikande hårfäste.

De ansågs vara ett tecken på att en geisha hade blivit tillräckligt utbildad som student och därför oklanderligt tränad. Platser med hår som hade fallit av var täckta med peruker.

Med åldern gav geishan ofta upp sådan mobbning av sig själva och började hålla sig till ett mer naturligt utseende. Många av dem fortsatte att arbeta till hög ålder. Dessutom var mogna damer i rollen som geisha mer uppskattade av japanerna: man trodde att endast med åldern avslöjas en kvinnas skönhet helt.

Den äldsta kända geishan, Yuko Asakusa, blev 96 år gammal. Hon föddes 1923 och började sitt yrke vid 16 års ålder, och hon fortsatte med detta till sin död 2019.

Så om du bjöd in en geisha är det inte ett faktum att du kommer att få besök av en ung skönhet som sjunger med klar röst. Kanske blir det en åldrad dam som mästerligt häller upp te och berättar historier.

5. Ett geishaleende räcker för att charma en man

Ett annat ögonblick som sätter krydda på bilden av en geisha är hennes leende. Hon var dock inte alls så fängslande som vi tror.

Geisha följde den japanska seden att svärta sina tänder - ohaguro. Som färgämne användes juicer av olika örter och frukter, liksom vätska från gallor - parasitiska formationer på växtblad orsakade av virus, bakterier, svampar och leddjur. Detta är inte ett särskilt trevligt förfarande.

För att förbereda ohaguro blandades färgämnet med vatten och sake i en speciell behållare, och sedan placerades glödheta rostiga järnstänger där. Allt detta hölls i en vecka och hälldes sedan i munnen. Ja, japanerna är konstiga.

Du kommer förmodligen inte vilja kyssa en geisha eftersom ohaguro-tänder luktar illa. År 1870 var det förbjudet att göra ohaguro till alla adelsmän, inklusive medlemmar av den kejserliga familjen. Tydligen är även kejsaren irriterad över lukten från munnen.

Men prostituerade-yujo svärtade sällan sina tänder. Därför förknippades ohaguro med anständigheten hos gifta kvinnor, i vilka färgens fasthet på tänderna symboliserade lojalitet mot sin man.

6. Geisha var klädda i spillror

Vanligtvis i filmer presenteras geishor som damer, inte bara med onaturlig smink, utan också extremt ljust och effektivt klädda. Men så är det inte alls. Yujo (prostituerade) och oiran (dyrare prostituerade) klädde sig färgglatt.

Bland geishor var det bara kvinnliga studenter och nybörjargeishor som bar ljust dekorerade kimonos. Mer erfarna kvinnor klädde sig enklare och mer blygsamt. Jämför till exempel geishans och oirans kläder och frisyrer på bilden ovan: den förra har en vanlig kimono och en enkel frisyr, medan den senare har en färgstark outfit och hår täckt med smycken.

Dessutom knöt oiran och yujo, av förklarliga skäl, bältena på sina kimonos så att de lätt kunde lossas. Geisha var klädd av en speciell garderobsvakt, otokosi, och de kunde inte ta av sig bältet utan hjälp.

7. Alla geishor är japanska

När Japan var en isolerad och sluten stat, där det inte fanns något sätt för gaijin, var det så. Men sedan 1970-talet har representanter för andra länder också dykt upp bland geishor. Naturligtvis tog de japanska pseudonymer för sig själva, som det borde vara i det här yrket.

Bland geishorna fanns medborgare i USA, Kina, Rumänien, Ukraina, Peru och Australien. De tränades i speciella okiya-hus och hade därför all rätt att kallas geisha.

8. Geisha såldes till slaveri

På grund av filmen Memoirs of a Geisha, baserad på romanen med samma namn, tror många att små flickor bokstavligen såldes till slaveri av sina fattiga föräldrar. Men detta är inte heller helt sant.

Många nya flickor gick till geishas hus (den så kallade okiya) helt frivilligt för att tjäna extra pengar och skaffa sig en utbildning och ett yrke. Andra maiko-lärlingar var döttrar till vuxen geisha, och de ärvde sitt hantverk. Även om det ofta hände att fattiga tjejer blev geisha, som inte hade något annat sätt att betala av sina skulder (detta är helt klart bättre än att vara en yujo).

Förresten, Mineko Iwasaki, som blev prototypen av hjältinnan i "Memoirs of a Geisha", var upprörd över hur geishan porträtterades där. Hon stämde författaren till romanen, Arthur Golden, och skrev sedan sin bok, The True Memoirs of a Geisha.

Nu blir tjejer som har fyllt 15 år geishor efter behag. Och innan dess måste de definitivt skaffa skolbevis.

9. Geisha finns inte längre

Om du tror att geishor för länge sedan har sjunkit in i historien, så har du fel: de finns i Japan än i dag! De är värd för teceremonier och serverar på traditionella japanska restauranger, samt arbetar som musiker, komiker och toastmasters.

Det är sant att riktiga geishor är sällsynta idag, och deras antal minskar. Så om du befinner dig i Japan, måste du med största sannolikhet ta en selfie med en målad animatörtjej som inte har någon aning om antik orientalisk konst.