44 ord använder vi fel

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Låt den här artikeln bli ett fuskblad för dig och rädda dig från irriterande misstag.

1. Självbiografi

"Fyll i frågeformuläret och skriv din självbiografi" - vi hör ofta sådana fraser och tror inte att detta är ett misstag från kategorin "smörolja". En självbiografi är en beskrivning av ens liv (autos - "mig själv", bios - "liv" och grapho - "jag skriver"). Det är omöjligt att skriva någon annans självbiografi, så användningen av det possessiva pronomenet är onödigt i det här fallet.

2. Ambitiös

Tänk efter innan du skriver ambition i meritkolumnen på ditt CV. En ambitiös och målmedveten person är olika begrepp. Ambition är ökad självkänsla, överdriven inbilskhet, samt olika påståenden och påståenden. Adjektivet som bildas av detta ord har också en negativ känslomässig klang.

3. Överklagande - Operera

Dessa ord förväxlas ofta. Faktum är att de är helt olika. Att överklaga innebär att vända sig till någon eller något för att få stöd:”Vädja till myndigheterna”. Detta ord tolkas ännu snävare i juridisk praxis: ett överklagande är ett klagomål, ett överklagande är att protestera mot något. Du kan arbeta med någon form av verktyg eller data. "En expert arbetar med statistik" betyder att han skickligt visar det. Om han efterlyser en statistisk studie för att få hjälp, så vädjar han redan till statistik.

4. A priori

Detta adverb förstås av många som något självklart, som inte kräver några bevis. Men i filosofin betyder att tänka a priori att ha en idé om något, utan att kontrollera det i praktiken (från latin a priori - "från det föregående"). Motsatsen är ordet "a posteriori" - en bedömning baserad på erfarenhet. Så du kan inte a priori vara säker på betydelsen av ett ord förrän du tittar i ordboken.

5. Testa – prova

Dessa ord används ibland synonymt. För att undvika ett sådant misstag, kom ihåg: att testa är att testa och godkänna. Som regel talar vi om någon form av officiella förfaranden: "Forskare har testat ett nytt läkemedel - det kommer snart att säljas." Det är omöjligt att testa mannagryn, såvida detta naturligtvis inte är någon form av stor studie, baserad på resultaten av vilken en skriftlig åsikt kommer att göras.

6. Asexuell

Ibland är detta fel namn på en utåt sett oattraktiv person. Termen "asexualitet" betyder en svag sexuell instinkt. En asexuell person kan vara ganska söt men likgiltig för sex.

7. Autentisk

Buzzword. Då och då blir något äkta - kaféer, föreställningar och till och med människor. Men ordet "äkthet" är "originalitet". Det betyder äkthet, överensstämmelse med originalet. Autentisk kan vara ett kontrakt eller en produkt, såväl som konstverk.

8. Hypotes - teori

Nära, men inte identiska koncept. En hypotes är ett vetenskapligt antagande som framförs för att underbygga något fenomen och som kräver empirisk testning. En teori (i en av betydelserna) är en åsikt om något, utvecklad på basis av observationer. Med andra ord, inom ramen för en teori kan du lägga fram en hypotes för att bevisa vissa bestämmelser i denna teori.

9. Dilemma är ett problem

Att lösa ett dilemma och att hantera ett problem är inte samma sak. Ett dilemma är ett svårt val mellan två ömsesidigt uteslutande alternativ. Att vara eller inte vara? Den tredje ges som regel inte. Ett problem är för det första en obehaglig situation med många lösningar eller inga lösningar.

10. Kontrakt - kontrakt

Mycket nära begrepp, men det finns semantiska och juridiska nyanser. Ett avtal är ett avtal mellan två eller flera personer. Enligt civilrätten kan det ingås både skriftligt och muntligt. Ett avtal är alltid ett skriftligt avtal. Dessutom, enligt den nuvarande lagstiftningen, är en av dess parter som regel staten.

11. Betydande - betydande

Det finns också mycket förvirring med dessa adjektiv. Signifikant, det vill säga att ha tyngd eller ha en speciell betydelse, kan till exempel vara ord. Signifikant är först och främst stor i storlek eller styrka; något som betyder mycket. Därför kommer företagets vinster alltid att vara betydande.

12. För - så att

Dessa konjunktioner missbrukas ofta eftersom de inte vet vad de betyder. Titta i ordboken för att inte ta fel när du bifogar bisatsen. Facket "för" motsvarar förbundet "eftersom" och "sedan", och "i ordning" motsvarar förbundet "i ordning".

13. Ideologi - ideologisk

Dessa begrepp kan inte ersättas med varandra. Ideologi är ett trossystem som formar en världsbild. Tidigare var världen tydligt uppdelad i anhängare av en eller annan politisk och ekonomisk ideologi. Ideologi är lojalitet mot vilken synvinkel som helst, idé.

14. Kvintessens

Detta ord kommer från latinets quinta essentia - "den femte essensen." I den antika och medeltida filosofin kallades essensen, grunden för vad som helst, kvintessensen. Nu används denna term av någon anledning när man kombinerar olika begrepp, till exempel: "Författaren märkte att hans bok är kvintessensen av många genrer, som kombinerar många handlingar." Och detta är naturligtvis inte sant.

15. Affärsresa - affärsresenär

"Platser på hotellet är endast för affärsresenärer" - många kommer att passera ett sådant tillkännagivande, utan att misstänka ett smutsigt trick. Men en affärsresa är något livlöst relaterat till en affärsresa. Man kan inte prata om sådana människor. En person som åkte någonstans för att utföra ett officiellt uppdrag skickades på tjänsteresa: "För de anställda i affärer hyrde företaget ett hotell och betalar dem reseersättningar."

16. Comil'fo

När vi hör frasen "Ring honom, annars är jag på något sätt inte comme il faut", förstår vi omedelbart att en person skäms över att slå en annans nummer. Detta ord används ofta för att betyda "bekvämt / obekvämt" eller "bekvämt / obekvämt". Få människor vet att ordboksbetydelsen av ordet "comme il faut" är förfinad, förfinad, motsvarande reglerna för god form. "Offentligt håller han sig comme il faut, men hemma …"

17. Kompetens - kompetens

Kunskap och erfarenhet inom ett visst område ska inte förväxlas med förmågan att använda dem. Om ett företag till exempel har en ledig tjänst som advokat så kommer endast en person med högre juridisk utbildning (kompetens) att kunna tillsätta den. Men närvaron av ett examensbevis garanterar inte de sökandes kompetens.

18. Trivsamt

Många är övertygade om att detta är en utmärkt form av adjektivet "genius". Som, sympatiskt är som lysande, men ännu bättre. Men i själva verket kommer ordet från latinets con ("tillsammans") och genialis ("hänvisar till geni"). Samtidigt är "genialitet" på latin ande. Således är sympatiskt nära i andan. En sympatisk person är en som är nära i tankar och värderingar.

19. Kredit - lån

Dessa termer kan ibland användas omväxlande (beroende på sammanhanget). Det är dock viktigt att komma ihåg de juridiska skillnaderna mellan dessa begrepp. En bank eller annat kreditinstitut ger ut pengar på kredit, för vilka ränta tas ut. Ämnet för ett lån kan inte bara vara pengar, utan också saker, och inte nödvändigtvis på återbetalningsbar basis.

20. Liberalism - Libertarianism

Två ideologiska trender med liknande namn, men olika innehåll. Liberalismen förenar anhängare av ett parlamentariskt system, breda politiska friheter och entreprenörskap. Huvuddraget i libertarianism är förbudet mot "aggressivt våld". Anhängare av denna politiska trend anser att varje manifestation av våld och till och med hotet om dess manifestation bör straffas enligt lag.

21. Lojala

Många människor identifierar detta ord med nedlåtande: "Läraren var lojal - han satte upp det automatiskt". Låt oss titta i ordboken: "Lojala - att hålla lojalitet mot den befintliga statsmakten, till den befintliga ordningen." Endast i den andra betydelsen - en korrekt inställning till någon eller något - liknar lojalitet nedlåtenhet, men ett likhetstecken mellan dessa begrepp kan fortfarande inte sättas.

22. Marginal

När pressen inte vill kränka hemlösa eller tiggare kallas de "arttigt" för utstötta. Men inom sociologi är denna term mycket bredare. En marginell är någon som befinner sig i en ny situation och ännu inte har anpassat sig till den. Till exempel är en marginell position upptagen av en person som just har flyttat från en by till en stad.

23. Mesalliance - förbund

Efter logiken att "allians" är roten, tror vissa att mesalliance representerar någon form av allians av människor eller stater. I själva verket är en misallians inget annat än ett ojämlikt äktenskap (roten är "misalliance"). Frasen "Japan-Korea misalliance" kan låta tvetydig och ibland stötande.

24. Misantrop

Undviker människor, söker inte kommunikation - denna egenskap är lämplig inte bara för misantroper, utan också för introverta. Därför är dessa begrepp ofta förvirrade och identifierade. Men en misantrop (bokstavligen en misantrop) håller inte bara sociala kontakter till ett minimum – folk gör honom förbannad. Han tror inte på någon, ser bara det dåliga i allt och misstänker alla för något. Misantropi kan vara selektiv och yttra sig i hat endast mot män eller tvärtom mot kvinnor. För det mesta är introverta själar.

25. Mentalt – tänkbart

Känn skillnaden med följande exempel: "Är det tänkbart att misslyckas på passet!" - ropade mamma i raseri. "La-li-lai …" - nynnade mentalt på sin dotter. Det mentala är det imaginära, lever någonstans i dina tankar. Och det tänkbara är det som är svårt att föreställa sig (men det är möjligt).

26. Obehagligt - obehagligt

Det första ordet används ofta som synonym för det andra: "Vilken opartisk typ!" Men att säga så är fel. Faktum är att opartisk - opartisk, rättvis, en som inte försöker behaga någon. Om någon kallar dig en opartisk person, betrakta dig själv som en komplimang.

27. Intolerant - Outhärdlig

Ord som liknar stavningen, men har olika betydelse. En intolerant är en som saknar tolerans, eller något som inte kan tolereras. Till exempel intolerant misantrop eller intolerant elakhet. Det outhärdliga är det outhärdliga, som verkar så starkt att det inte kan tolereras. Smärta eller vind är outhärdligt.

28. Strunt

Detta ord missförstås ofta: "Den nya iPhone är bara nonsens!" De ville betona den otroliga coolheten och sensationsförmågan i prylen, men sa att detta är nonsens och absurditet. Det är trots allt just innebörden av ordet "nonsens".

29. Vidrigt

Var försiktig om någon i din omgivning kallas en avskyvärd person. Det är bra om folk bara inte vet att avskyvärt inte är extravagant och extraordinärt, utan obehagligt, vilket orsakar en storm av negativa känslor. Vad händer om inte?

30. Ekologiskt – ekologiskt

Adjektiv där det är lätt att bli förvirrad, om du inte en gång för alla lär dig att organiskt är betingat av själva essensen av någon eller något (synonym - naturligt). Och organiskt är relaterat till en levande organism. Ännu mer snävt är det sammansatt av kol. Exempel: "Ett monument över läkare som bekämpar organiska hjärnskador passar organiskt in i stadens landskap."

31. Pafos

Detta ord förstås ofta som låtsas. Faktum är att översatt från grekiska páthos betyder "passion". Paphos är en upplyftning, inspiration. I litterära verk betecknar denna term den högsta känslomässiga punkten som hjältarna nådde och fann ett svar i läsarnas hjärtan.

32. Lärare - lärare

Ett likhetstecken sätts ofta mellan dessa ord, även om dessa begrepp inte alls är identiska. En lärare är en person som är engagerad i undervisning eller utbildningsverksamhet (synonym - mentor). En lärare är en anställd vid en gymnasie- eller högre utbildningsinstitution som undervisar i ett ämne (lärare i matematik, lärare i litteratur). En lärare är alltså en typ av verksamhet, ett yrke, och en lärare är en specialisering.

33. Present - souvenir

Att använda dessa ord som synonymer är inte alltid lämpligt. En souvenir är ett minne förknippat med ett besök på en plats. Det vi köper som ett minne av ett land, en stad eller en person. Uttrycken "minnesvärd souvenir" eller "souvenir för minne" har semantisk redundans. Om presenten inte är relaterad till resan är det bättre att skriva "gåva".

34. I regi

Enligt antik grekisk mytologi är aegis en mantel av Zeus med magiska egenskaper. Att vara under beskydd innebär att vara under skydd av någon mäktig kraft, att förlita sig på stöd från någon eller något. Det är fel att använda detta uttryck i betydelsen "under förevändning". Det kan inte sägas: "I konsumentskyddets regi genomförde Rospotrebnadzor en razzia mot stadens butiker."

35. Förändring - byt

Ord som inte bör förväxlas i skriftligt litterärt tal. Att förändra är att ge det som är ditt och istället få något annat, det vill säga att byta ut något. Att förändra är att göra annorlunda. Uttrycket "Han ändrade helt sitt liv" är felaktigt, liksom "Hon bytte sitt flicknamn till sin mans efternamn."

36. Praktiskt taget - nästan

Dessa adverb förväxlas ofta. Du kan skriva "Nästan allt förblir detsamma" och "Nästan allt förblir detsamma", men innebörden blir annorlunda. Adverbet "praktiskt" kan ersättas med uttrycket "i praktiken" eller "faktiskt". Då kommer vårt exempel att låta så här: "I praktiken förblir allt detsamma" eller "I själva verket förblir allt detsamma." Saker finns med andra ord kvar. Adverbet "nästan" betyder att något saknas, det kan ersättas med uttrycket "nästan". Meningen "Nästan allt förblir detsamma" har en annan semantisk konnotation: något har gjorts, men obetydligt.

37. Målning - signatur

Besläktade ord, men likställ dem inte. En signatur är en inskription under något (under + skriv). Skriv till exempel ditt efternamn under kontraktstexten. Målning är dekorativ målning på väggar, tak eller föremål. Ur litterär synvinkel är begäran om att skriva under handlingen felaktig. Det är möjligt att ersätta signaturen med en signatur endast i vardagligt tal.

38. Idag är nuet

"Idag", det vill säga hänvisar till den aktuella dagen, ska inte förväxlas med ordet "nuvarande". Det senare begreppet är vidare. Den täcker allt relaterat till innevarande år (månad, sommar, säsong).

39. Mening

Meningar brukar förstås som någon sorts påståenden, anmärkningar eller teser. Men det är viktigt att komma ihåg att det enligt ordboken inte ska vara vilka yttranden som helst, utan moraliska yttranden.

40. Sociopat - social fobi

Den första lider av en dissocial personlighetsstörning, och tar därför inte hänsyn till sociala normer och regler, han ville spotta på moral och utmanar hela tiden andra. Den andra är en person som är rädd för samhället. Han kan vara rädd för att prata med en främling på gatan eller vara på en trång plats. Sociopati är en typ av psykisk störning, social fobi är en typ av fobi. Det är omöjligt att likställa dessa begrepp.

41. Typiskt - typiskt

Konsonant, men olika i betydelsen ord. Bli inte förvirrad: typisk - förkroppsligar egenskaperna hos någon eller något. Typiskt är en som motsvarar något prov.

42. Frustration - utmattning

Dessa begrepp förväxlas ofta även av psykologer själva. Frustration är en känsla av ångest som uppstår från oförmågan att uppnå det du vill. Med andra ord missnöje. Utmattning är ett deprimerat, apatiskt tillstånd, ett sammanbrott, när du inte vill och inte kan göra någonting.

43. Funktionalitet - funktionalitet

Även i seriösa IT-publikationer gör de ett irriterande misstag, kallar funktionalitet funktionalitet och vice versa. De är inte samma sak. Funktionalitet är en samling möjliga användningar eller möjliga åtgärder som utförs av ett objekt: funktionaliteten hos en smartphone eller bärbar dator. En funktionell är en numerisk funktion definierad på ett vektorrum.

44. Empati

Denna psykologiska term förväxlas ibland och likställs med sympati. Empati är förmågan att komma in i en annan persons känslomässiga tillstånd, att känna hans upplevelser. Vi kan långt ifrån alltid ta en annan persons plats, även om vi gillar honom.

Läs också?

• Makaroner eller makaroner? 20 ord du missbrukar i plural
• 13 bekanta ord som kommer från fängelsejargong
• Varför är det så mycket debatt om femitiv?