10 smarta ord vi använder fel

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Varför "ambitiöst" är inte en komplimang, utan "opartisk" - väldigt mycket till och med.

1. Gestalt

Inte rätt: Jag stängde äntligen gestalten och såg Game of Thrones!

Höger: I tre år hemsöktes jag av vår fula avsked. Men igår bad vi äntligen varandra om ursäkt och jag stängde gestalten.

Vid något tillfälle blev frasen "stäng / slutför gestalten" ganska på modet. Och de började använda det till punkt och pricka och inte särskilt mycket. "Äh, jag gjorde en storstädning hemma, stängde gestalten!" Men detta är inte helt sant.

Gestalt är en psykologisk och filosofisk term som är översatt från tyska som "bild, form, struktur". Och begreppet oavslutade gestalter kommer från gestaltterapi. Psykoterapeuter pratar så här om affärer, relationer eller processer som vi inte kunde avsluta korrekt, och nu förföljer de oss. Uppbrott, gräl, förluster, problem i relationerna med föräldrar, besvikelser och ouppfyllda förhoppningar - det är det som kan tillskrivas oslutna gestalter.

Det vill säga, det är något djupare och allvarligare än en ofullbordad bok eller otvättade fönster. Även om linjen är ganska tunn här. Om den förbisedda "Game of Thrones" inte har gått ur huvudet på länge och förgiftar din tillvaro, kanske den också kan betraktas som din ofullbordade gestalt.

2. Opartisk

Inte rätt: Jag bråkade med min chef, situationen visade sig vara väldigt opartisk.

Höger: Jag vet inte vem av er som har rätt: ni är båda kära för mig och jag kan inte döma opartiskt.

Ett mycket lömskt ord. Vid första anblicken är allt uppenbart: vi pratar om något eller någon obehaglig. Men för att förstå hur saker och ting verkligen ligger till måste man komma ihåg det bortglömda ordet "partialitet", som betyder partiskhet, en partiell inställning till någon. Följaktligen opartisk - "opartisk, opartisk." Detta kan vara en dom. Eller till exempel ett porträtt – om det visar hur en person verkligen ser ut och inte pryder någonting.

3. Ambitiös

Inte rätt: Hon är så ambitiös! Hon tog examen med heder från institutet, fick ett bra jobb och kommer förmodligen snabbt att göra karriär.

Höger: Han är mycket ambitiös, ser ner på andra, uppfattar smärtsamt varje misslyckande.

Ordet "ambitiös" är nästan en komplimang på mångas läppar. Så säger man om någon målmedveten, målmedveten, hårt arbetande – om någon som vill uppnå mycket. Men om vi slår upp ordet "ambition" i ordboken kommer vi att se att dess betydelse är något annorlunda - "stolthet, arrogans, arrogans, en ökad hederskänsla." Det finns ytterligare en tolkning - "att be om en plats, sträva efter barmhärtighet och befordran i rang." Kanske var det på grund av honom som ordet "ambitiös" började beskriva hårt arbetande och karriärister. Endast undertexten till detta adjektiv är negativ i alla fall. Du kanske säger: "Han är så ambitiös! För marknadsföringens skull kommer allt att gå."

4. Odious

Inte rätt: Den här sångaren är så avskyvärd! Han är väldigt karismatisk och ser alltid extravagant ut.

Höger: Den avskyvärda sångaren slog journalisten igen under en intervju.

Av någon anledning har "odious" blivit synonymt med adjektiven "karismatisk", "extravagant", "känd", "chockerande". Detta är vad de ofta säger om kreativa människor - modedesigners, musiker, poeter. Bara detta ord kan oavsiktligt förolämpa någon. Trots allt är dess verkliga betydelse "obehaglig, äcklig, hatisk". I allmänhet är nyansen negativ, och en person blir inte avskyvärd bara av det faktum att han tog på sig en röd basker och knöt en boa runt halsen. Såvida inte dessa tillbehör får dig att hata förstås.

5. Sociofob

Inte rätt: Han lägger upp läskiga bilder och är tyst hela tiden. Bättre att hålla sig borta från honom - plötsligt är han en social fobi.

Höger: Jag är en social fobi, det är väldigt svårt för mig att lämna huset och kommunicera med människor.

Sociofober har redan en svår tid: de är rädda för att kontakta andra människor - att kommunicera, att tala offentligt och så vidare. Och, som om detta inte vore nog, stämplas de periodvis som aggressiva, grymma och potentiellt farliga individer. Och grejen är att folk ofta blandar ihop begreppen "social fobi" och "sociopat" - det vill säga en som har en dissocial personlighetsstörning. Det är för honom som grymhet, aggression, hjärtlöshet och ignorering av sociala normer är karakteristiska.

6. Frustration

Inte rätt: Efter denna tragedi föll han i fullständig frustration - han går inte ur sängen, är tyst hela dagen, äter ingenting.

Höger: Jag känner mig frustrerad eftersom jag vet att mina drömmar är omöjliga.

Ett annat modeord. Det är tydligt att det på något sätt hänger ihop med sorg, trötthet och negativa upplevelser. Därför vill jag bara säga något i stil med "Jag är så trött på att jobba sju dagar i veckan att jag sitter i fullständig frustration och vet inte vad jag ska göra." Men för ett sådant fall är ordet "utmattning" mer lämpligt - utmattning, apatiskt och förtryckt tillstånd som kan uppstå efter en sjukdom eller chock. Och frustration är snarare missnöje, obehag och besvikelse på grund av att det önskade inte stämmer överens med verkligheten.

7. Överklagande

Inte rätt: För att tilltala komplexa begrepp måste du först förstå deras innebörd.

Höger: Bokens författare vädjar till resultaten av vetenskaplig forskning och åsikter från auktoritativa experter.

Den ursprungliga betydelsen av ordet "överklaga" är bekant för alla - att överklaga. Men ibland förväxlas det med verbet "att operera", det vill säga att förvalta. Särskilt vanliga är uttryck som "välja med termer", "tilltala med begrepp". Men det är inte värt att säga det. "Att vädja" betyder "att söka någons åsikt, att vädja till någon eller något." Du kan med andra ord vädja till ordböcker, men du kan inte vädja med komplexa ord.

8. I regi

Inte rätt: Regeringen höjde skatterna på grund av bristen på pengar till pensioner.

Höger: I regeringens regi lanserade hon ett nytt socialt program.

Periodvis används "under beskydd" i betydelsen "under förevändning". Bara här är "aegis" - en magisk udde av den antika grekiska guden Zeus. Enligt legenden hade hon skyddande egenskaper, därför betyder att vara "under beskydd" "att skyddas, under beskydd, att agera i någons intresse."

9. Autentisk

Inte rätt: Ett nytt autentiskt kafé med handgjorda möbler och målningar av samtida konstnärer har öppnat i centrala huvudstaden.

Höger: Restaurangen öppnade nyligen med äkta asiatisk mat baserad på recept från byarna i Thailand och Kambodja.

Ett annat modeord. Samlingar av kläder, kaféer och restauranger, musik, målningar kallas autentiska när de vill betona sin originalitet och exklusivitet. Endast ordbokens betydelse av ordet "äkta" är "äkta, kommer från den ursprungliga källan." Så säger man till exempel om historiska dokument och juridiska papper. Så en restaurang kan kallas autentisk om den bevarar traditionerna för matlagning och använder folkliga ornament och någon specifik dekor i inredningen. Även om ordens betydelse ibland förändras, får de nya nyanser. Och om "äkta" kommer att fortsätta att användas som en synonym för begreppen "unik", "att skapa en speciell atmosfär", kanske den tidigare betydelsen tonas i bakgrunden.

10. Funktionalitet

Inte rätt: Denna applikation har en mycket varierande funktionalitet.

Höger: Den senaste uppdateringen påverkade applikationens funktioner: nu kan den inte längre klara av alla uppgifter.

De älskar att stoltsera med ordet "funktionell" när de pratar om prylar eller program. Vanligtvis menar de att en tjänst eller enhet har många olika möjligheter. Men "funktionell" passar inte alls här: det här är ett begrepp från matematiken. Istället kan du använda ordet "funktionalitet", det betyder förmågan att utföra en specifik funktion. Men det är bättre att vara mer försiktig med det: det används ofta enbart för en "smart" term. Det är mycket bättre att lista och beskriva funktionerna än att infoga vaga och meningslösa fraser i andan av "applikationen har rik och varierad funktionalitet."