10 engelska ord som hjälper dig att förstå rapstrider

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

För de som i spåren av Versus Battles popularitet försökte ansluta sig till rapkulturen, men inte kunde lista ut alla dessa punch och diss.

1. Versus

| ˈVɜːrsəs | - mot, i jämförelse.

Fans av Mortal Kombat och kampsport känner säkert till detta ord. I skrift förkortas versus ofta till vs., men uttalas alltid fullt ut.

Exempel. Jag utmanar dig till kontra!

2. Feat

| ˈFiːt | - tillsammans med, med deltagande.

Bedrift. (förkortning av featuring) används när en artist (eller band) samarbetar med en annan under inspelningen av en singel eller ett album. På rysk feat. fick många former, varav en är verbet "fitanut".

Exempel. Det blev väldigt coolt att passa med Eminem!

3. Installation

| ˈSet̬ˌʌp | - inställning, eyeliner.

Detta ord har många betydelser. Vi kommer att fokusera på upplägget som används i rapbattles och stand-up-spelningar. För ett bra skämt måste du beskriva situationens sammanhang för att intressera lyssnaren och fördjupa honom i berättelsen. Då kommer slutet inte att se konstigt ut, utan ganska logiskt.

Exempel. Hans inställning var för snäv, så skämtet blev inte roligt.

4. Punch

| pʌntʃ | - slå, slå.

I allmänhet översätts punch som "stötning", även om det är tydligt att varken i Versus Battle, eller i några andra rapbatter, slår ingen någon med näven. Punch, eller punchline, är en verbal punch, höjdpunkten av ett skämt. En punchline kan vara en intressant metafor eller ett skämt under bältet.

Exempel. I hans prestation var slagkraften inte särskilt bra.

5. Dis

| ˌDɪs | - diss, respektlöshet.

Dis är en förkortning för respektlöshet. Nyligen har rappare (och bloggare) spelat in låtar eller till och med filmat videor där de förödmjukar sina svurna fiender. Om diss är av hög kvalitet, så kommer den definitivt att träffa motståndarens svagaste punkter.

Exempel. Sobolev spelade in en svag diss.

6. Flöde

| floʊ | - flöde, flöde, ström.

I rapflöde - läsning, korrekt presentation av texten. Om banan pumpar betyder det att den har ett bra flöde.

Exempel. Oksimiron har ett väldigt coolt flöde.

7. Dubbeltid

| ˈDʌbl taɪm | - dubbel tid.

Dubbel tid i rap – läsning dubbelt så snabbt som musikens rytm. För att göra detta behöver du inte bara komma ihåg texten perfekt, utan också känna rytmen i själva spåret, för att veta på vilken plats det är logiskt att accelerera och på vilken inte. Bara de coolaste rapparna har det här tricket.

Exempel. Han läser lugnt vid dubbel tid.

8. MC

| ˌEmˈsiː | - förkortning för ceremonimästare, programledare.

Inom rapkulturen är en MC en artist vars mål är att röra upp publiken med förkomponerade blanks. I rysk rap brukar MC:are kallas för deltagare i rapbattles.

Exempel. MC till vänster, presentera dig!

9. Freestyle

| ˈFriː.staɪl | - freestyle.

Freestyle i rap förstås som improvisation, när talaren inte har en förberedd text, utan bara ett beat och ett givet tema. Många tror att en cool freestyle-prestation är en riktig indikator på talang.

Exempel. Ingen vet hur man freestyle bättre än han.

10. Riktigt snack

| ˈRiːəl | | tɔːk | - ett seriöst samtal, en riktig basar.

Efter att Oksimiron upprepat denna fras flera gånger under sin kamp med Purulent, började Purulent själv citera den och allt och enstaka saker. Du kan svara med rejäl prat på någon berättelse eller påstående som du håller med till 100%. Naturligtvis är detta uttryck endast lämpligt i en informell miljö.

Exempel. Riktigt snack, snubbe!