15 bästa Alice i Underlandet-anpassningar: Från barnsagor till hårda thrillers

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Ibland är det versioner som ligger nära originalet, och ibland de mest oväntade omtolkningarna av en välbekant historia.

Den berömda boken av Lewis Carroll, publicerad 1865, väcker fortfarande tankarna hos miljontals fans. Barn ser det som en rolig saga, vuxna letar efter filosofiska implikationer. Inte konstigt att historien överfördes till skärmar dussintals gånger. Varje regissör försökte visa något annat. Därför kunde tittarna välja filmer, tecknade serier eller TV-program exakt efter deras smak.

Klassiska filmatiseringar av boken

I den här delen av listan är det ingen mening att beskriva handlingen, han upprepar boken varje gång: unga Alice jagar den vita kaninen och hamnar i Underlandet, bebott av spelkort och många ovanliga varelser. Varje version har dock sina egna fördelar.

1. Alice i Underlandet

• Storbritannien, 1903.
• Fantasy, saga.
• Längd: 9 minuter.
• IMDb: 6, 3.

Filmatiseringen, som är mer än ett sekel gammal, kommer förstås knappast att ta på allvar, och filmen varar bara i nio minuter. Men överraskande nog visade den kort många av huvudscenerna från originalet. Och detta är det första försöket att överföra Carrolls handling till skärmen, som redan förtjänar respekt.

2. Alice i Underlandet

• USA, 1933.
• Fantasy, saga, äventyr.
• Längd: 76 minuter.
• IMDb: 6, 4.

Handlingen i denna stumfilm inkluderar både Alice i Underlandet och Alice Through the Looking Glass. Dessutom är det mesta av produktionen för lek, men avsnittet om Valrossen och snickaren gjordes animerat.

Regissören Norman McLeod har bjudit in många kända skådespelare att spela biroller, i synnerhet Gary Cooper och Cary Grant. Men de var så ovanligt klädda och sminkade att publiken inte kände igen deras favoriter. Som ett resultat misslyckades bilden vid biljettkassan och fick kultstatus bara år senare.

3. Alice i Underlandet

• USA, 1951.
• Fantasy, saga, musikal.
• Längd: 75 minuter.
• IMDb: 7, 4.

Listans lättaste och barnsligaste anpassning. Walt Disney Studios satte ihop en handling från två böcker av författaren. Men all undertext och djupa tankar ersattes med traditionella skämt och danser. Det är för den positiva atmosfären som denna tecknade serie älskas av tittare i alla åldrar.

4. Alices äventyr i Underlandet

• Storbritannien, 1972.
• Fantasy, saga, musikal.
• Längd: 101 minuter.
• IMDb: 5, 8.

Den brittiska produktionen gläds med tydliga visuella referenser till teckningar av John Tenniel - författaren till de första illustrationerna till "Alice i Underlandet". Dessutom innehåller filmen en mängd klassiska skådespelare inklusive Peter Sellers, Dudley Moore och Ralph Richardson.

5. Alice i Underlandet

• Sovjetunionen, 1981.
• Fantasy, saga.
• Längd: 30 minuter.
• IMDb: 7, 7.

Sovjetunionen släppte också en tecknad serie baserad på den berömda boken. Dessutom, i motsats till Disneys arbete, bestämde sig regissören Efrem Pruzhansky för att göra den visuella serien i sin version ganska fantasmagorisk, vilket är mycket i linje med originalets idéer.

Ett år senare kom den andra delen - "Alice Through the Looking Glass" - i exakt samma stil.

6. Alice i Underlandet

• USA, 1985.
• Fantasy, saga, äventyr.
• Längd: 187 minuter.
• IMDb: 7, 4.

Den här tv-filmen i två delar är över tre timmar lång. Denna timing gjorde det möjligt för författarna att förmedla handlingen i båda böckerna så exakt som möjligt. Och även på bilden finns underbara musiknummer. Det är inte för inte som inte bara kända skådespelare utan även musiker spelade i den: Ringo Starr dök upp i form av Quasi Turtle, och Telli Savalas spelade Cheshire Cat.

7. Alice i Underlandet

• Storbritannien, Tyskland, USA, 1999.
• Fantasy, saga, komedi.
• Längd: 150 minuter.
• IMDb: 6, 3.

Den mest kända och vördade klassiska filmatiseringen regisserades av den amerikanske regissören Nick Willing i samarbete med Jim Hensons studio (skaparen av The Muppet Show). Författaren förmedlade inte bara handlingen korrekt, utan kopierade också de klassiska teckningarna. Naturligtvis finns det mindre skillnader från originalet här. Men själva atmosfären och kvickheten får dem genast att glömma bort.

Behagar filmen och stjärnan. Här spelades till och med Alice inte av en blivande skådespelerska, som i de flesta andra versioner, utan av stjärnan i "Water World" Tina Majorino. Och det finns ingen anledning att prata om sådana stjärnor som Christopher Lloyd och Ben Kingsley. Men framför allt blev publiken kär i Whoopi Goldberg i form av Cheshire Cat.

Ovanliga variationer på bokens tema

Och även de som redan har sett alla klassiska versioner och letar efter en ny look på den berömda historien, det finns mycket att välja på.

1. Alices underland

• USA, 1923.
• Fantasy, komedi.
• Längd: 13 minuter.
• IMDb: 6, 6.

Unga Alice anländer till Walt Disney Studios. Animatörer visar henne olika tecknade serier, och flickan åker till Underlandet.

Detta är det första Disney-verket där han kombinerade skådespeleri och teckning. Handlingen har en väldigt indirekt relation till boken. Men ändå kan den berömda animatören betraktas som samma store berättare som Carroll, och därför känns kontinuiteten.

2. Alice i Underlandet

• Storbritannien, 1966.
• Fantasy, drama.
• Längd: 72 minuter.
• IMDb: 7, 0.

Den brittiske regissören och tv-personligheten Jonathan Miller var den första som försökte ombilda Alice i Underlandet som ett seriöst verk. I hans version befinner sig flickan i de vuxnas nervösa och hektiska värld. Istället för fantastiska varelser finns det affärsmän här, och musen Sonya är bara en berusad man. Är att Cheshire Cat spelades av en riktig katt. I ett sådant underland blir Alice själv mer hård och sarkastisk.

Det är osannolikt att Millers anpassning blir särskilt roligt, men det kommer att få dig att undra hur barn mår i en värld av upptagna vuxna.

3. Alice i Underlandet

• Japan, Tyskland, 1983.
• Fantasy, saga, äventyr.
• Längd: 1 säsong.
• IMDb: 6, 9.

I den japanska animeserien sträckte sig Alices berättelse över 52 avsnitt och två specialerbjudanden. Samtidigt, i finalen av varje avsnitt, vaknar flickan och återvänder till den verkliga världen.

I allmänhet liknar handlingen i den här versionen originalet, men förhållandet mellan karaktärerna här är mycket mer komplicerat: Alice är vän med den vita kaninen, och skurken Jabberwock vill göra en gryta av honom.

4. Alice

• Tjeckoslovakien, Schweiz, Storbritannien, Tyskland, 1988.
• Fantasy, thriller, drama.
• Längd: 86 minuter.
• IMDb: 7, 5.

Den mörkaste och till och med läskigaste anpassningen av den berömda sagan skapades av regissören Jan Schwankmeier. I hans version är allt som händer en vision av en tjej som var inlåst i en garderob. Och därför liknar Underlandet inte alls en saga.

Skådespeleriet i ramen kombineras med skildringen av dockfigurerna. Men leksakerna visar sig vara hårda och obehagliga: skelett jagar hjältinnan, och kaninen skrämmer med enorma tänder.

5. Alice i Underlandet

• Storbritannien, Kanada, 2009.
• Fantasy, drama, äventyr.
• Längd: 1 säsong.
• IMDb: 7, 3.

10 år efter släppet av den klassiska filmatiseringen bestämde sig samme Nick Willing för att titta på sagan från en lite annan vinkel. Som ett resultat släppte han en tv-film i två delar, där han överförde historien till nuet.

Judocoachen Alice Hamidleton ser sin fästman kidnappas. Hon jagar brottslingar och hamnar i Underlandet 150 år efter händelserna i originalboken. Under åren har trollkarlsvärlden förändrats mycket: Hjärtadrottningen bekämpar motståndet och försöker öppna en portal mellan världarna, och marsharen har förvandlats till en mördare med ett mekaniskt huvud.

6. Malice in Wonderland

• Storbritannien, Spanien, USA, Bahrain, 2009.
• Fantasy, detektiv, thriller, drama.
• Längd: 87 minuter.
• IMDb: 6, 0.

Samma 2009 släpptes en annan moderniserad version av historien. Hon berättar om flickan Malice, som bråkade med sin pappa och åkte till London. I staden blir hon påkörd av en taxi, och hjältinnan tappar minnet.

Sedan förvandlas historien till Carrolls fantasmagoria. London liknar mer och mer Wonderland, bara galet tedrickande här sker på ett vanligt kafé, och istället för White Rabbit - en taxichaufför.

7. Alice i Underlandet

• USA, 2010.
• Fantasy, saga, äventyr.
• Längd: 108 minuter.
• IMDb: 6, 4.

2010 släpptes den efterlängtade filmatiseringen av Tim Burton, känd för sina fantastiska målningar. Regissören visade både en fortsättning och ett omtänkande av historien på samma gång. I sin version är den mogna Alice på väg att gifta sig av bekvämlighet. Men han träffar den vita kaninen och befinner sig återigen i Underlandet, som hon redan hade besökt som barn.

Sex år senare dök en uppföljare till "Alice Through the Looking Glass", men den filmades av en annan regissör, och ingenting återstod av originalboken i handlingen.

8. Det var en gång i Underlandet

• Kanada, USA, 2013.
• Fantasy, drama, melodrama.
• Längd: 1 säsong.
• IMDb: 7, 0.

Mitt i populariteten av Once Upon a Time, där kända karaktärer som Snövit och Askungen befann sig i den moderna verkliga världen, bestämde sig ABC för att lansera en spin-off om Alice.

I berättelsen bor hjältinnan i viktorianska London och berättar för alla om Underlandet, som hon besökte. Hon misstas för att vara en galning och skickas på behandling. Nu måste hjältinnan på något sätt rädda sig själv, eftersom världen från hennes berättelser verkligen existerar.