Foundation-serien är långt ifrån Isaac Asimovs böcker. Men det filmades otroligt vackert

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Science fiction om politik förvandlades till en rymdopera med dramatik och ljusa hjältar.

Den 24 september startade The Foundation, med den berömde manusförfattaren David S. Goyer (The Dark Knight-trilogin), på Apple TV + streamingtjänst. Projektet filmades baserat på den legendariska cykeln med samma namn av Isaac Asimovs romaner. Redan 1966, när författaren släppte de tre första volymerna, belönades han med Hugopriset för den bästa fantasyserien genom tiderna. Senare skapade författaren två uppföljare och två prequels till huvudintrigen.

Asimovs böcker påverkade i hög grad utvecklingen av litterär fiktion. Men de överfördes aldrig till skärmarna på grund av den för storskaliga handlingen. Apple TV +-projektet bekräftar bara att Foundation, i sin ursprungliga form, helt enkelt inte kan förvandlas till en film eller en TV-serie. Författarna till anpassningen ändrade bokstavligen alla komponenter och lämnade bara ett allmänt tema. Därför, för att njuta av visningen, är det bättre att helt glömma allt samband med romanerna. Lyckligtvis är detta inte alltför svårt att göra.

Bekanta motiv i en ny läsning

Den begåvade flickan Gaal Dornik (aspirerande skådespelerskan Lou Llobell) anländer till planeten Trantor, huvudstaden i det galaktiska imperiet. Hon måste ansluta sig till den berömda vetenskapsmannen Gary Seldon (Jared Harris) i hans arbete med vetenskapen om psykohistoria. Den nya mentorn säger till hjältinnan att den största staten snart kommer att falla och civilisationen kommer att möta årtusenden av kaos. Men de kan förkorta perioden av oroliga tider om de skapar ett globalt kunskapsarkiv – Foundation-projektet. Emperor Brother Day (Lee Pace) anser att sådana resonemang är kätteri, men vissa händelser ändrar hans åsikt.

I framtiden hoppar handlingen framåt och berättar om nybyggarna på planeten Terminus, i synnerhet om Salvor Hardin (Lea Ferguson). Hjältarna upptäcker en gigantisk artefakt på en ny plats, som ingen kan närma sig, och ställs inför en attack av aggressiva Anacreons.

Handlingens handling, det vill säga det första av tio avsnitt, kopierar till stor del början av boken "Foundation". Men mycket snart återstår bara bekanta namn och platser av originalet. Och även då med många friheter. Men serieförfattarna kan knappast klandras för att de inte överför historien från romanen till filmduken. Det finns två skäl till detta.

Först omfattningen av händelserna. Isaac Asimovs böcker berättar om politiska intriger på många planeter. Det här är inte ens nivån för "Dune", där handlingen fortfarande är knuten till samma karaktärer. Endast första volymen av "Foundation" omfattar fem tidsperioder (totalt 155 år), den beskriver helt olika världar, karaktärer och händelser.

Om du överför den här strukturen till serien, måste du bokstavligen vartannat avsnitt ändra hela skådespelaren och omgivningen. I boken förekom Gaal Dornik endast kort i inledningen. Och även den ljusa historien om Salvor Hardin tog bara ungefär en fjärdedel av den första romanen. Förresten, ja, i serien gjordes båda karaktärerna till kvinnor.

För det andra, överraskande nog, i en sådan skala, verkar handlingen för tråkig. Boken Foundation handlar mer om politik och filosofi än fiktion. Hjältar väver globala intriger, störtar regeringar och förhindrar krig. Men oftare sker det helt enkelt i form av dialoger. Det är osannolikt att någon skulle börja spela in en storskalig serie om det galaktiska imperiet, där karaktärerna bara sitter i fåtöljer för det mesta och pratar.

Till en början liknar Foundation på skärmen ett utfyllnadsmaterial för huvudberättelsen - en handling om bikaraktärer som kompletterar huvudhandlingen. Skaparna pratar om Gaal och Salvor, men ägnar mer tid åt sin bildning och sina erfarenheter. Azimov talade väldigt lite om hjältarnas personliga liv, han var intresserad av själva utvecklingen av civilisationen.

På grund av detta tillvägagångssätt verkar det inte vara ett särskilt rättvist drag att byta kön på hjältarna. Om den ursprungliga historien hade bevarats hade det inte gjort någon skillnad. Och så verkar det som att män här uteslutande utför affärsfunktioner, och känslor är endast tillåtna för kvinnor.

Men sedan, bokstavligen med varje viktig scen, blir det tydligt att författarna till serien inte planerar att behålla ens den allmänna handlingsriktningen. Huvudkaraktärernas öden, deras korsningar med varandra och till och med principerna för att bekämpa fiender skiljer sig från bokens ursprungliga källa.

Därför, från ungefär den andra eller tredje serien, förvandlas "Foundation" på skärmen till ett separat verk, som på något sätt fick namnen och några idéer från Asimov.

Känslomässigt fantasydrama

Om originalböckerna säkert kan hänföras till science fiction, skulle versionen från Apple TV + vilja kallas en rymdopera, eller till och med fantasy. Här minns till och med själva projektet "Foundation" alltför sällan. Mycket mer tid ägnas åt dynamik, känslor och ovanliga världar.

Det sägs till exempel mycket om kejsarens liv. För att vara mer exakt - kejsarna, eftersom författarna här också har sin egen, mycket märkliga, vision av historien, knuten till kloning och ett maktskifte. En betydande del av den här storyn ägnas åt reflektion och att försöka förstå ditt syfte. Och här avslöjas Lee Paces talang - en utmärkt skådespelare, som vanligtvis bara förekommer i små serier och i biroller i filmer.

Med Salvor Hardin-delen är det värre. Berättelsen om de första nybyggarna på en ny okänd planet ser intressant ut, och själva hjältinnans öde visar sig på ett mycket oväntat sätt. Men konfrontationen med inkräktarna från Anacreon visade sig vara för stereotyp. Problemet här ligger både i angriparnas motivation och i deras beteende: under en betydande del av handlingen står de helt enkelt stilla.

Men författarna lägger till en ovanlig detektiv twist förknippad med Gary Seldon själv. Tyvärr har Harris för lite skärmtid, och ändå ser han ut som den perfekta förkroppsligandet av karaktären. Det finns till och med romantiska linjer för fans av melodramer. Dessa delar kan tyckas långsökta, men de är skrivna enligt alla lagar för serieplaner.

Med den riktiga framgången för säsong 1 har Apple TV +:s grundande en chans att bli en enorm saga. Även om författarna i framtiden förmodligen kommer att behöva ändra huvudkaraktärernas upplevelser till mer spännande händelser. Det här är trots allt en för långsam historia om flera hjältar som letar efter sin plats i livet.

Bara en vacker tv-serie

En separat fördel med projektet är en imponerande videosekvens. Det stod redan klart från trailers att skaparna hade investerat i utarbetandet av landskapet och datorgrafik. David S. Goyer sa att endast de två första avsnitten spenderade mer budget än några av hans långfilmer.

Först och främst ägnar de mycket tid åt fantastiska planeters vackra landskap. Ett separat nöje är att skjuta vatten. Dessutom gör författarna inte inställningen till bara en bakgrund: ibland fryser handlingen nästan så att tittaren kan beundra nästa specialeffekt ackompanjerad av ett heroiskt soundtrack. Till skillnad från Asimov, som mycket sparsamt beskrev olika teknologier i framtiden (vilket är logiskt för en 1940-talsroman), använder hjältarna här de mest ovanliga flygmaskinerna och holografiska panelerna.

Men mest av allt känns skalan i den del som är tillägnad kejsaren. Här försöker bokstavligen varje scen visas så pretentiöst som möjligt: åtminstone middag, åtminstone rättegången mot kättare. Och de koncentrerar sig på eventuella explosioner och förstörelse även för länge.

Naturligtvis kan detta för vissa verka som ett försök att avleda uppmärksamheten från en medioker intrig, eller helt enkelt att slösa tid: varje avsnitt varar nästan en timme. Men om den villkorade kanalen The CW eller SyFy med lägre budgetar var engagerade i genomförandet av projektet, skulle dessa fördelar gå förlorade. Och så kan du åtminstone titta på designernas fantasi.

Man bör inte förvänta sig vare sig skalan eller filosofin hos Isaac Asimov från tv:n "Foundation". Endast huvudidéerna och karaktärerna i böckerna kom in i serien, och även då med betydande förändringar. Men om vi abstraherar från originalet ser projektet vackert ut, om än en standardfantasi med ljusa karaktärer och ett bra utvecklingsperspektiv. Sant, än så länge kan projektet knappast kallas enastående. Det är bara en bra historia att titta på under middagen.