10 ord som försvann varav bara antonymer finns kvar

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Doug, goyay, klyuzhiy och andra oberoende delar av tal som inte längre är på ryska.

På det ryska språket finns det ord som inte används utan "inte". Men en gång dök de bara upp genom att fästa "inte" till helt oberoende ord, som idag redan är föråldrade och inte används.

1. Lzya

Nu finns detta ord bara som ett skämt, men innan var det vanligt. Detta är dativformen för substantivet "lga", som betydde "frihet". Hans släktingar är välkända för oss: "privilegium", "förmån", "lätt" och, naturligtvis, "nej", bildad av N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språket genom att lägga till "inte" och "lzya".

2. Dumt

"Vilken skönhet! Viska!" - Tsar Ivan den förskräcklige beundrar i Leonid Gaidais komedi Ivan Vasilyevich Changes His Profession. Kanske är det tack vare den ljusa hjälten som många känner till substantivet "lepota" från barndomen. Dess betydelse är "skönhet, prakt", och det tidigare utbredda ordet "stuckatur" betydde "vackert". Roten här är densamma som i verbet "att skulptera".

Nu är adjektivet "stuckatur" ett minne blott, men den bildade är N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Den etymologiska skolans ordbok för det ryska språket från honom "löjligt" används fortfarande aktivt. Även om det har ändrat sin ursprungliga betydelse något. Nu är den inte längre "ful", utan "meningslös, saknar rimliga grunder" och dessutom "tråkig, besvärlig".

3. Klängde

Förresten, historien om adjektivet "besvär" är mycket lik situationen med adjektivet "löjligt". Det föråldrade ordet "klyuzhiy" kommer från "klyud" - "ordning, skönhet". Följaktligen är "klyuzhny" "snygg, ståtlig". NM Shansky och T. A. Bobrova bildades en gång av honom. Den etymologiska skolans ordbok för det ryska språket är "besvärlig" och senare - "klumpig".

4. Vuxen

Detta är en annan nu avliden synonym för "vacker". Det finns N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Den etymologiska skolans ordbok för det ryska språket kommer från den föråldrade "zrak" ("elev"). Jämför med uttrycket "framstående person": synens semantik är här förknippad med snyggt utseende. Nu kallar vi förstås ingen "grov", men det "obeskrivna" som bildas av honom är mer levande än allt levande.

5. Doug

Hittills är det många som är bekanta med adjektivet "rejäl". Men ordet som det härstammar från används inte idag. "Doug" brukade betyda "styrka, hälsa", och av honom bildades N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skolan etymologisk ordbok för det ryska språkets substantiv "sjukdom".

6. Ryakha

Och det handlar inte om ansiktet, även om en sådan betydelse i moderna ordböcker naturligtvis bevaras av den stora förklarande ordboken för det ryska språket. Ch. ed. S. A. Kuznetsov / Referens- och informationsportal GRAMOTA. RU. Ordet "ryakha" bildades av N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skol etymologisk ordbok för det ryska språket från verbet "klä upp" med suffixet -x- (liknande situation med ordet "spinner"), dess ursprungliga betydelse är "prydligt klädd". Med tiden förlorade vi "Ryahu" i denna mening, men dess antonym - "slob" - lever fortfarande kvar.

7. Klä av dig

Detta ord betydde en gång N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skol etymologisk ordbok för det ryska språket "ordning". Nu har hans minne stannat kvar i substantivet "störning", som har två betydelser: "störning" och "bråk".

8. Godey

Detta är den gamla participformen av verbet "passa". På modern ryska används formen "lämplig", och från den försvunna versionen kom en gång i tiden N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skol etymologisk ordbok för det ryska språket, ordet "skurk". Ursprungligen var detta namnet på en person som inte var lämplig för militärtjänst.

9. Kom igen

Detta ord betydde en gång "avsiktligt". Det har samma rot som i orden "timme", "strävan", "te" (men inte en drink, utan det inledande ordet - "te, vi ses"). Nu använder vi inte längre "start", utan den bildade N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Den etymologiska skolans ordbok för det ryska språket från honom "av en slump" är mycket populär.

10. Strålande

Många känner till verbet "att behaga". Detta är en "släkting" till det försvunna ordet "glad", som betydde "flit, flit, arbete." Från honom och bildade N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Skolan etymologisk ordbok av det ryska språket adjektivet "nitisk", det vill säga "flitig, flitig." Dess antonym - "vårdslös" - har något ändrat sin betydelse och är fortfarande vid liv.