Dagens ord: purism

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

I det här avsnittet tar Lifehacker reda på betydelsen av inte de enklaste orden och berättar var de kom ifrån.

Historia

Ordet "purism" kan användas för att hänvisa till normer för beteende, språk och konst. I varje fall kommer betydelsens nyanser att vara olika. Med den första verkar allt vara klart: detta är strävan efter sanning och strikt iakttagande av moralens renhet. Och låt oss uppehålla oss vid resten mer i detalj.

Purism i konsten

Under 1910-1920-talen växte en målartrend fram i Frankrike, som försökte förmedla de ursprungliga formerna av föremål, rensade från onödiga detaljer. Den fick namnet "purism". I motsats till 1910-talets avantgardistrender inom måleriet (till exempel kubismen) förespråkade purismen tydliga geometriska former, ofta förenklade och medvetet lakoniska, lätt dämpade rena färger.

Grundaren av denna trend inom målning var konstnären Amede Ozanfan. 1918 skrev han en artikel "Efter kubismen", där han avbröt de känslomässiga och sensoriska elementen som är karakteristiska för denna riktning, och tillämpade en "industriell", "maskin" inställning till måleri.

Från måleriet flyter purism in i arkitekturen med en ljus presentation av Le Corbusier. På 1920-talet byggde fransmannen de mest slående exemplen på denna stil: flera villor i Paris och dess förorter. Ozanfan bodde förresten i en av dem. Dessa byggnader förhärligade namnet Le Corbusier över hela världen och förband det starkt med purism i arkitekturen.

Språklig purism

Purism är förkastandet av alla förändringar, kampen för att rena språket från främmande ord och nybildningar, samt protest mot användningen av folkspråk och jargong i litterärt tal.

Det mest slående exemplet på språkets försämring ur purismens synvinkel är reformen av den ryska stavningen 1918, som avskaffade det hårda tecknet och "yat".

Förträngda "hårda tecken" och "yat" var dubbla av dem som dödades i källarna.

Andrey Voznesensky poet

En av de framstående statsmännen i tsarryssland, Alexander Shishkov, blev känd för sin överdrivna purism. Han insisterade på att använda urryska ord, oftast mindre framgångsrika, istället för lånade: "mock-shoes" istället för "galoscher", "bota" istället för "medicin" och "kroppsbild" istället för "fysik".

Idag anses språklig purism vara en yrkessjukdom för bibliotekarier, skollärare, statliga tjänstemän och alla dem som till sin natur har svårt att acceptera förändringar.

Användningsexempel

• "Det har skrivits mycket om isländsk purism - viljan att hålla främmande ord borta från språket." Nora Gal, "Ordet levande och dött".
• "Bakom den krigförande hållningen av estetisk purism bland modernisterna ligger en slående bred acceptans av världen." Susan Sontag, om fotografi.
• ”För det första görs misstag inte alls för att det ger nöje; fel, åtminstone de som uppstår ständigt och som inte kan rycka upp purismen, genereras oftast av djupa tendenser i tal i allmänhet eller i något språk i synnerhet." Charles Bally, Språk och liv.