5 bästa spel för att lära sig engelska

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Om du gillar dataspel kan du kombinera affärer med nöje: lek och lär dig engelska. Processen är garanterat beroendeframkallande, speciellt om du väljer rätt spel.

Förord

Låt oss förklara direkt:

• vi pratar om de vanligaste spelen, och inte speciellt skapade för att lära sig engelska;
• våra argument och rekommendationer är korrekta endast om du spelar med det ursprungliga röstskådespeleriet och gränssnittet;
• spel är användbara för engelska, förutsatt att du redan har minst grundläggande kunskaper i språket. Det är omöjligt att lära sig engelska från början enbart genom spel.

Varför spel är bra för din engelska

1. Spel kombinerar affärer med nöje

Det här är ingen skollektion där man tvingas läsa tråkiga texter och det är inte klart varför man ska böja verb. Spelet har ett tydligt mål - att infiltrera en militärbas, eliminera en brottsling och lösa gåtan om en gammal piratkoloni. För sådana heroiska prestationers skull är det inte för lat att sitta och lista ut exakt vad de vill ha av dig på ett obegripligt språk. Pausa spelet och leta efter översättningar av okända ord. Ännu viktigare är att ett framgångsrikt slutförande av uppgiften väcker positiva känslor hos spelaren och stimulerar fortsättningen av spelet och, som ett resultat, ytterligare studier av engelska.

2. Spel lär dig nya ord

Nytt ordförråd låter ständigt i dialogerna och flimrar i inventeringen. Ord är lätta att komma ihåg på grund av att de upprepas ofta, och även för att de verkligen behövs här och nu.

3. Spel är interaktiva

Till skillnad från en film eller en TV-serie, i spelet måste du villigt interagera med andra karaktärer: följ deras instruktioner, välj rader i dialoggrenarna. Efter att ha utfört någon åtgärd får du omedelbart ett svar, inklusive ett muntligt. Skjuten med en pistol på en livlig gata? Hör ropen "Ring polisen!" Rullade precis för fötterna på en anfallare under en fotbollsmatch? Kommentatorn kommer att utropa: "Åh, vilken fruktansvärd foul!" Dessutom tar spel vanligtvis mycket längre tid än filmer, i snitt 10-15 timmar. Därför är det lättare för spelare att vänja sig vid karaktärernas uttal och röster, för att börja förstå dem bättre.

4. Spelen är varierande

Medeltida konflikter, futuristiska krig, detektivutredningar, brottsliga uppgörelser - listan över berättelser fortsätter. Språket i sådana spel är väldigt olika: accenterna varierar från de engelska outbildade bönderna från The Witcher till den kaliforniska tonåringsdialekten från Watch Dogs 2. Ibland skiljer sig till och med grammatiken åt: någonstans råder bokspråket för kungar som använder svåra engelska tider, och någonstans informellt ett gatuspråk som ignorerar till och med grundläggande regler.

Vilka spel ska du spela

Den sista av oss

Den prisbelönta och kritikerrosade Naughty Dog-titeln är ett måste för alla som lär sig engelska.

Röstskådespeleriet framförs på högsta nivå, så karaktärerna låter som riktiga människor. Alla nyanser av levande tal togs i beaktande: accent (Joel är från Texas, så han talar med en märkbar sydlig accent), andnöd (om hjälten bara kämpade mot zombies med svårighet, kommer du att höra andfådd), diktion (om hjälten pratar med sig själv, gör det då oläsligt). Du kommer att höra verkligt tal som skiljer sig mycket från det du hör på tutorialbanden.

Förutom högkvalitativt röstskådespeleri har The Last of Us många intressanta vardagsuttryck, till exempel:

• Mumbo Jumbo - kinesiskt diplom;
• Nu pratar vi - det är bättre;
• Ingen svett - svettas inte.

GTA 5

Varför just en femtedel? För det första eftersom den har tre spelbara karaktärer, vilket betyder tre språkexempel. För det andra är GTA 5 ett spel i stor skala, där du kommer att stöta på många mindre karaktärer med olika accenter och språkegenskaper. Franklin talar förresten den så kallade ebonics – amerikansk gatuslang som används av vissa svarta och erkänd som en jämlik språkvariant.

Spelet har en radio med egna talkshower, tv, internet och till och med biografer. Var dock försiktig: hjältarna i GTA 5 använder en oanständig mängd svordomar. Det är verkligen användbart att känna till dem, men det är bättre att inte använda dem.

The Witcher 3: Wild Hunt

Den sista delen av Geralts äventyr är intressant med tanke på det engelska språkets mångfald. De flesta karaktärerna i spelet talar med brittisk accent, men Geralt själv låter som om han precis har återvänt från USA. Det finns mycket text i spelet: beskrivningar av trollformler, trolldrycker, vapen, alternativ för svar i dialoger. Du kommer att ha något att läsa på engelska!

Mycket regn

Riktig interaktiv bio. Det är sant att det här spelet inte låter dig slappna av helt: det har många dialoger där du snabbt måste välja lämpliga svar. Möjliga svar är vanligtvis ett ord. Men tveka inte att pausa spelet och titta i ordboken: kostnaden för ett misstag är för hög, eftersom vilken som helst av huvudkaraktärerna kan dö.

Språket i spelet är enkelt och inte särskilt mångsidigt, så Heavy Rain är ett utmärkt val för nybörjare.

Vargen ibland oss

Telltales spel är filmiska berättelser med fritt val. Deras gameplay påminner om Heavy Rain: actionscener varvat med grenad dialog. Telltale har släppt anpassningar av Game of Thrones, The Walking Dead, Batman och flera andra spel. Vi rekommenderar dock de mest intressanta och mogna av deras skapelser - The Wolf Among Us.

Historien om varulven Bigby, som lever i en hård, om än sagolik värld, berättas på ett enkelt mänskligt språk, och tack vare seriestilen kan man alltid förstå vad som händer på skärmen.

Användbara tips

1. Spela eftertänksamt och aktivt: försök att förstå handlingen, hoppa inte över videor, kontrollera innebörden av okända ord.

2. Det är bäst att spela på engelska de spel som du redan har spelat med rysk lokalisering. På så sätt kommer du ihåg vad det handlade om vid ett eller annat tillfälle, och det blir lättare för dig att förstå originaltexten.

3. Om du tycker att det är väldigt svårt kan du använda ryska undertexter. Detta hjälper dig att hålla koll på vad som händer och känna igen översättningen av okända ord. Var försiktig: lokalisering är inte alltid ordagrant, vissa originalfraser kanske inte översätts särskilt nära texten.

4. Viktigast av allt, spel ensamma kommer inte att hjälpa dig att prata engelska lika bra som en modersmålstalare. En balans måste göras mellan det traditionella akademiska tillvägagångssättet (gruppsessioner, grammatikövningar och så vidare) och det underhållande. Därför kan spel bara ses som ett trevligt extra verktyg för språkövning.