Innehållsförteckning:
2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11
Det är inte så svårt som det låter.
Vad är viktigt att veta
Telegram stöder officiellt 13 av de mest grundläggande språken, inklusive ryska. De kan väljas i inställningarna. Ett 50-tal mer mindre vanliga är tillgängliga genom insatser från entusiaster.
Dessutom är det möjligt att skapa ditt eget språkpaket tack vare översättningsplattformen från skaparna av Telegram. Det låter dig översätta din favoritbudbärare till en av de lokala dialekterna och välja den mest exakta formuleringen för applikationsgränssnittet.
Således kan du skapa en rolig version för vänner med lokala memes, som kommer att muntra upp. Dessutom behöver du inte översätta allt från början: du behöver bara ta ett av språken som grund och bara lägga till de nödvändiga elementen.
Hur man skapar ditt eget språk i Telegram
Gå till översättningsplattformen för detta och öppna ditt konto. Klicka på Logga in, ange ditt telefonnummer och klicka på Nästa.
Bekräfta inloggningen genom att svara på ett meddelande från Telegram i messengern.
Klicka på Börja översätta.
Klicka på Lägg till ett nytt språk.
Ange ett kort namn för lokaliseringen, dess namn och modersmålsnamnet. Välj ett av basspråken som översättningen kommer att baseras på och klicka på Spara språk.
Välj nu versionen av programmet som du vill översätta. Eftersom det är olika överallt måste översättningen läggas till för varje plattform.
Bekräfta åtgärden genom att klicka på Börja översätta.
För enkelhetens skull är all gränssnittstext grupperad i kategorier, och avsnittet Oöversatt innehåller element som ännu inte har översatts. Välj en av kategorierna.
Varje rad är försedd med en skärmdump och beskrivning för tydlighetens skull. För att översätta måste du öppna dem en efter en och ändra texten.
Ange den lokaliserade versionen av texten i fältet Lägg till översättning och klicka på Skicka och tillämpa.
Därefter måste du göra samma sak för varje rad i de återstående kategorierna, och sedan för applikationer för olika plattformar - om du också behöver deras översättning.
När allt är klart, gå tillbaka till huvudskärmen (där plattformsvalet finns) och scrolla ner på sidan. Här kan du lägga till författarna till översättningen genom att klicka på Lägg till översättare, ändra lokaliseringsinställningarna (Redigera) och även kopiera länken till det nya språket. När du klickar på den eller klickar på Använd Telegram i …, startar dialogrutan för att öppna messenger.
Klicka på Öppna Telegram.app.
I Telegram bekräftar du bytet av språk genom att klicka på "Ändra".
Kolla in den nya lokaliseringen. Om allt görs korrekt kommer namnen på knappar och gränssnittselement att ändras.
Rekommenderad:
Hur du skapar ditt eget tema för Google Chrome
Om du inte gillar standardteman för Chrome eller bara är trött på dem kan du skapa ditt eget tema på bara några minuter
Hur man skapar en bot på Telegram
Använd enkla instruktioner, så tar det bara ett par minuter att skapa en bot i Telegram. Dessutom kommer Lifehacker att berätta hur du ställer in det
Hur man skapar en populär Telegram-kanal
Författaren till Hemingway Calling-kanalen handlar om design, typografi, kvalitetsinnehåll och intäktsgenerering i Telegram. Lifehacker ger tillsammans med förlaget "MIF" ut ett utdrag ur boken "Litterär verkstad. Från intervjuer till longreads, från recensioner till poddar.
Hur du skapar ditt eget fotoprojekt
Speciellt för Lifehacker förberedde jag en översättning av kraftfullt material från den kända gatufotografen Eric Kim. Om du aldrig har skapat dina egna fotoprojekt och vill ha lite extra inspiration, då är den här artikeln för dig. Här hittar du en guide till att skapa ett coolt fotoprojekt och en berättelse om vad som väntar dig på vägen.
Hur man skapar en Telegram-kanal
Vi kommer att berätta för dig hur du skapar en kanal i Telegram, utser en administratör och även hanterar den i framtiden. Det tar bara ett par minuter