En guide till Haruki Murakamis böcker: vad är speciellt med dem och varför de bör läsas

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Lifehacker berättar vilken sorts författare han är, vad som gör hans böcker unika och varför han är en av vår tids huvudförfattare.

Haruki Murakami? Vad är det här för författare?

Haruki Murakami ska inte förväxlas med sin namne Ryu Murakami. Det här är helt olika människor och författare. Haruki är dock mycket mer populär över hela världen. Det är han som i första hand förknippas med detta efternamn. Murakami är en av de främsta samtida postmodernisterna inom litteraturen.

Totalt skrev han 14 romaner, 12 berättelsesamlingar, en bok med barnsagor och fem verk inom genren facklitteratur. Hans böcker har översatts till över 50 språk och sålts i miljontals exemplar. Murakami har fått många japanska och internationella priser, men Nobelpriset går förbi honom hittills, även om han nästan varje år är en av hennes främsta favoriter.

Ser Murakami ut som andra japanska författare?

Murakami fortsätter traditionerna för japansk litteratur och dess grundare som Natsume Soseki och Ryunosuke Akutagawa. Men med anmälan av Nobelpristagaren Yasunari Kawabata fick han ett rykte som en "europé från japansk litteratur." Japansk kultur och traditioner spelar faktiskt inte samma roll i hans böcker som i verk av samma Kawabata, Yukio Mishima eller Kobo Abe.

Murakami växte upp under stort inflytande av amerikansk kultur, hans favoritförfattare har alltid varit amerikaner. Dessutom bodde Haruki i många år i Europa och USA, vilket också påverkade hans arbete.

För japansk litteratur är Murakamis böcker ett unikt exempel på hur en japan ser sitt hemland genom en västerländsk persons ögon.

Murakamis böcker utspelar sig huvudsakligen i det moderna Japan. Hans hjältar är människor från globaliseringens och masskulturens era. Bortsett från japanska namn och titlar kunde Murakamis romaner utspela sig var som helst. Det främsta kännetecknet för hans konstnärliga universum är kosmopolitism. Det är till stor del därför hans böcker är så populära över hela världen.

Vad kännetecknar hans arbete?

1. Nästan alla böcker har inslag av fantasi och surrealism. Så i romanen "Underland utan bromsar och världens ände" äger händelser rum i en stad vars invånare inte har några skuggor, och berättaren läser drömmar i döda enhörningars skallar. Mycket ofta i Murakamis böcker beskrivs helt vanliga människor med vilka extraordinära saker händer. Enligt författaren själv är en sådan handling (vanliga människor under ovanliga omständigheter) hans favorit.

2. Många av Murakamis verk är dystopier. Det mest slående exemplet är trevolymsboken av författaren "1Q84", vars titel refererar till klassikern i genren - Orwells roman "1984".

3. Murakamis romaner är postmoderna verk. Vilket allvarligt ämne författaren än tar upp, kommer han att avslöja det på ett eftertryckligt fristående sätt, inte inta någon speciell ståndpunkt, utan låta läsaren välja det som är viktigare och närmare honom.

4. Musik. Författaren själv är en stor kännare av jazz och är känd för sin unika samling på 40 tusen jazzskivor. Murakami har självklart lyssnat på jazz 10 timmar om dagen i många år.

I South of the Border, West of the Sun äger huvudpersonen (som Murakami själv före sin litterära karriär) en jazzbar. Men Murakami älskar inte bara jazz, utan även rock and roll, så hans huvudroman "The Norwegian Forest" är uppkallad efter den berömda låten Norwegian Wood av The Beatles.

5. I Murakamis romaner finns det alltid en plats för djur, särskilt katter och katter. I Jakten på fåren dyker en gammal katt med gas upp, i The Chronicle of a Clockwork Bird orsakar kattens försvinnande mystiska händelser, och i romanen Kafka på stranden har huvudpersonen en unik gåva: han förstår katternas språk och kan kommunicera med dem med lätthet. … Ofta är bilderna av djur i författarens böcker direkt relaterade till döden och den andra världen.

Vad är det bästa sättet att börja bekanta sig med Murakamis arbete?

Om du tillhör kategorin av de läsare som försöker omfamna författarens verk som helhet, då är det bäst att börja läsa Murakami från hans allra första böcker: Råtttrilogin, som inkluderar romanerna Lyssna på vindsången, Pinball 1973 och Fårjakt”. En slags fortsättning på denna trilogi är boken "Dance, Dance, Dance", från vilken Murakami fick det största nöjet.

Romanerna i cykeln Rat Trilogy förenas av en karaktär som heter Rat, som varje gång visar sig vara en följeslagare och vän till huvudpersonerna i dessa böcker. "Lyssna på vindens sång" är Murakamis debutverk, där han bara famlar efter sin signaturstil. Det finns ingen enskild handling i boken, men det finns många värdefulla tankar och reflektioner kring livet.

Pinball 1973 ser redan mer ut som Haruki Murakamis verk. Huvudpersonen i den här boken har en konstig hobby - flipperspel, som han får en speciell passion för. Handlingen i denna roman är oförutsägbar och överraskar med sina vändningar.

I romanen "Hunt for Sheep" ingjuts ett fårs själ i olika människors kroppar, vilket helt ersätter en persons personlighet, men ger honom obegränsad styrka och möjligheter. Fårens mål är att etablera ett kungarike av kaos och anarki i världen.

"Dance, Dance, Dance" berättar om händelserna som utspelar sig flera år efter handlingen i "Jakten på fåren". Hjälten, som har tappat kontakten med världen och sitt sanna jag, följer man-fårets råd och börjar dansa, dansa och dansa för att hitta sig själv igen. Detta är en filosofisk prosa om den mänskliga personens komplexitet.

De flesta läsare är dock vana vid att lära känna författaren från en separat bok. I det här fallet är det bättre att börja med Murakamis hits: "Norwegian Forest" och "Kafka on the Beach".

Norwegian Forest berättar historien om vänskapen, kärleken, lidandet och glädjen hos flera japanska studenter. En viktig plats i romanen upptas av 60-talets protester, då studenter från hela världen gick ut på gatorna och gjorde uppror mot den moderna ordningen. Men huvudtemat i romanen är kärlek och hur den påverkar människor.

I centrum av berättelsen om "Kafka på stranden" - två karaktärer: en tonåring som heter Kafka Tamura och en gammal man Nakata. Deras öden hänger ihop på ett mystiskt sätt, både ansluter sig till den andra världen och lever på gränsen mellan verklighet och rum utanför tiden. Detta är en mystisk roman som är typisk för Murakami, som väcker ett stort antal filosofiska ämnen och frågor.

Om du väljer den mest monumentala boken av en författare för att förstå alla hans huvudidéer och stilistiska drag från ett verk, är det värt att notera "1Q84", som i rysk översättning har en undertitel "Tusenåttiofyra."

Boken berättar om två hjältar - en kvinnlig träningsinstruktör och en mattelärare. Båda karaktärerna representerar två olika grenar av denna enorma historia. Den första av dem är förknippad med alternativa världar, och den andra är mer realistisk, men döljer en djup undertext.

Huvudsaken i Murakamis bok är hur de två berättelserna flätas samman och länkas samman till ett enda budskap. Detta tredelade epos berör många ämnen: från kärlek och religion till generationskonflikter och självmordsproblemet. Enligt författaren, när han skapade denna "jätteroman" inspirerades han av Dostojevskijs "Bröderna Karamazov", som han anser vara ett av de bästa verken i världslitteraturens historia.

Vilka böcker av Murakami är oförtjänt underskattade?

Varje författare har böcker som alla känner till. Och det finns de som antingen är bortglömda eller kända för en mycket snäv krets av fans. Murakami har också sådana verk. Trots deras låga popularitet är det inte mindre intressant att läsa dem än de erkända mästerverken.

Romanerna "My Favorite Sputnik" och "After Darkness" är typiska för Murakami-saker på gränsen till verklighet och fantasi, men författaren avslöjar båda handlingarna på ett mycket originellt sätt. Den första är kopplad till det mystiska försvinnandet av huvudpersonen på de grekiska öarna, och den andra utspelar sig i Tokyo under loppet av en natt.

Lite känd är boken skriven inom genren facklitteratur - en samling självbiografiska essäer med titeln "What I Talk About When I Talk About Running". Titeln på samlingen hänvisar till verk av en av Murakamis favoritförfattare, Raymond Carver, vars verk "What We Talk About When We Talk About Love" översattes av Haruki från engelska till japanska.

Verket representerar författarens minnen av maratonlöpningen, som förutom litteratur och jazz är hans främsta hobby. Enligt Haruka, "att skriva uppriktigt om löpning betyder att skriva uppriktigt om dig själv."

Varför läsa Murakami?

Murakami är en författare som i alla sina böcker talar antingen om modernitet eller om mänsklighetens framtid. Och han gör det så exakt som möjligt. Vissa av hans böcker kan betraktas som varningar till samhället. De bör läsas för att inte göra de misstag som japanerna beskriver.

Hans böcker läses av miljontals människor runt om i världen, så Murakamis verk är verkligen globalt och inflytelserik.

Dessutom är mycket i författarens verk kapabelt att verkligen expandera mänskligt medvetande. Det finns något i hans böcker som kan chockera, förvåna och glädja läsaren. Murakami är en sann mästare på ord, vars stil är fascinerande och förtjusande.

Vem kan gilla Murakamis verk?

Uppblomstringen av Murakamis kreativitet sammanföll med tillväxten av hans popularitet bland ryska läsare. Dessa händelser ägde rum på 90-talet. Men till skillnad från många andra författare har kärleken till Murakami inte klingat av. Han är fortfarande en av de mest lästa utländska författarna i Ryssland.

När Murakami började översätta med oss var hans publik främst unga människor med rik fantasi och breda vyer. Nu förblir dessa människor, som nästan växte upp på japanernas böcker, hans hängivna fans, men böckerna har också nya fans.

Murakami är fortfarande intressant för unga människor, eftersom han hänger med i tiden, och varje ny roman blir relevant och modern. Därför är det aldrig för sent att börja läsa Murakami. Alla människor som lever idag och samtidigt blickar mot framtiden kommer definitivt att gilla hans arbete.