Vad betyder symbolerna på klädetiketter?

Maskintvätt, normalt läge

Tvättning är tillåten, inklusive blötläggning, sköljning, uppvärmning, mekanisk åtgärd

Handtvätt

Handtvätt endast i vattentemperatur upp till 40°C. Gnugga inte, vrid ur försiktigt, utan att vrida

Normal tvätt i kallt vatten

Hand- eller maskintvätt i en vattentemperatur som inte överstiger 30 °C

Tvätta försiktigt i kallt vatten

Skön hand- eller maskintvätt vid vattentemperatur upp till 30 °C, neutrala tvättmedel, utsätts inte för kraftig mekanisk behandling, skölj som vanligt, centrifugering försvagad

Extra skånsam tvätt i kallt vatten

Extra ömtålig hand- eller maskintvätt vid vattentemperaturer upp till 30 °C, stor mängd vatten, minimal mekanisk bearbetning, snabb sköljning, vrid inte ur för hand

Normal tvätt i kallt vatten

Handtvätt eller maskintvätt upp till 30°C vattentemperatur

Tvätta försiktigt i kallt vatten

Skonsam hand- eller maskintvätt vid vattentemperaturer upp till 30 °C, neutrala tvättmedel, utsätts inte för tung mekanisk bearbetning, normal sköljning, centrifugering försvagad

Extra skånsam tvätt i kallt vatten

Extra ömtålig tvätt vid vattentemperaturer upp till 30 °C, stor volym vatten, minimal mekanisk bearbetning, snabb sköljning, vrid inte ur för hand

Kall handtvätt

Tvätta endast för hand vid vattentemperaturer upp till 30 ° C, gnugga inte, vrid försiktigt, vrid inte, hantera med försiktighet

Normal tvätt i varmt vatten

Handtvätt eller maskintvätt vid en vattentemperatur som inte överstiger 40 °C

Normal tvätt i varmt vatten

Hand- eller maskintvätt upp till 40°C vattentemperatur

Tvätta försiktigt i varmt vatten

Skön hand- eller maskintvätt vid en vattentemperatur som inte överstiger 40 ° C, minskad mekanisk belastning, måttlig sköljning med gradvis sänkning av temperaturen (medan vattnet svalnar), försvagad centrifugering

Tvätta försiktigt i varmt vatten

Skön hand- eller maskintvätt vid vattentemperatur upp till 40 °C, minskad mekanisk belastning, måttlig sköljning med gradvis sänkning av temperaturen (medan vattnet svalnar), försvagad centrifugering

Extra skånsam tvätt i varmt vatten

Speciellt ömtålig tvätt vid en vattentemperatur som inte överstiger 40 ° C, kraftigt reducerad mekanisk belastning, normal sköljning, försvagad centrifugering, vrid inte ut för hand

Extra skånsam tvätt i varmt vatten

Speciellt ömtålig tvätt vid vattentemperatur upp till 40°C, kraftigt reducerad mekanisk belastning, normal sköljning, försvagad centrifugering, vrids inte ut för hand

Handtvätt i varmt vatten

Tvätta endast för hand vid vattentemperaturer upp till 40 ° C, gnugga inte, vrid försiktigt, vrid inte, hantera med försiktighet

Normal tvätt i varmt vatten

Handtvätt eller maskintvätt upp till 50°C vattentemperatur

Tvätta försiktigt i varmt vatten

Skön hand- eller maskintvätt vid temperaturer upp till 50 °C, minskad mekanisk belastning, måttlig sköljning med gradvis sänkning av temperaturen (medan vattnet svalnar), försvagad centrifugering

Normal tvätt i varmt vatten

Hand- eller maskintvätt vid initial vattentemperatur som inte är högre än 50 ° C

Tvätta försiktigt i varmt vatten

Skön hand- eller maskintvätt vid en initial vattentemperatur på högst 50 ° C, minskad mekanisk belastning, måttlig sköljning med gradvis sänkning av temperaturen (under vattenkylningen), försvagad centrifugering

Normal tvätt i varmt vatten

Handtvätt eller maskintvätt upp till 60°C vattentemperatur

Tvätta försiktigt i varmt vatten

Skön hand- eller maskintvätt vid vattentemperatur upp till 60 °C, minskad mekanisk belastning, måttlig sköljning med gradvis sänkning av temperaturen (medan vattnet svalnar), försvagad centrifugering

Normal tvätt i varmt vatten

Hand- eller maskintvätt vid en vattentemperatur som inte överstiger 60 °C

Tvätta försiktigt i varmt vatten

Delikat hand- eller maskintvätt vid en vattentemperatur på högst 60 ° C, minskad mekanisk belastning, måttlig sköljning med en gradvis minskning av temperaturen (medan vattnet svalnar), försvagad centrifugering

Normal tvätt i varmt vatten

Hand- eller maskintvätt upp till 70°C startvattentemperatur

Normal tvätt i varmt vatten

Hand- eller maskintvätt vid en vattentemperatur som inte överstiger 70 °C

Normal tvätt i mycket varmt vatten

Hand- eller maskintvätt upp till 95 ° C vatten, koka tillåtet

Normal tvätt i mycket varmt vatten

Hand- eller maskintvätt vid en vattentemperatur som inte överstiger 95 ° C, kokning är tillåten

Tvätta försiktigt i mycket varmt vatten

Skön hand- eller maskintvätt vid en vattentemperatur på upp till 95 ° C, minskad mekanisk belastning, måttlig sköljning med gradvis sänkning av temperaturen (medan vattnet svalnar), försvagad centrifugering

Tvätta försiktigt i mycket varmt vatten

Skön hand- eller maskintvätt vid en vattentemperatur som inte överstiger 95 ° C, minskad mekanisk belastning, måttlig sköljning med gradvis sänkning av temperaturen (medan vattnet svalnar), försvagad centrifugering

Ingen tvätt

Tvätta inte, hantera försiktigt när den är våt, låt inte produkten bli blöt, produkten kan kemtvättas

Kan blekas

Blekning är tillåten med alla oxiderande blekmedel

Blek inte med klor

Blekning är endast tillåten med syresatta/icke klorblekmedel

Blek inte

Det är omöjligt att bleka produkten, använd inte blekning och klorhaltiga tvättpulver

Konventionell torktumlare

Får vridas och torka i tvättmaskin eller torktumlare, kräver ingen speciell skötsel

Torkning vid låg temperatur

Konventionell trumtorkning och spinning vid låga temperaturer - upp till 40 ° C

Skonsam torkning vid låga temperaturer

Skonsam torkning och centrifugering i torktumlare vid låga temperaturer - upp till 40 ° C

Särskilt skonsam torkning vid låga temperaturer

Extra skonsam torktumling och centrifugering vid låga temperaturer - upp till 40°C

Torkning vid medeltemperatur

Normal trumtorkning och spinning vid medeltemperatur - upp till 60 ° C

Skonsam torkning vid medeltemperatur

Skonsam torkning och centrifugering i torktumlare vid medeltemperatur - upp till 60 ° C

Torkning vid hög temperatur

Konventionell trumtorkning och spinning vid höga temperaturer - upp till 80 ° C

Föna, ingen värme

Normal trumtorkning och centrifugering vid normal temperatur, ingen luftvärmning

Torkning i vertikalt läge

Efter spinning är vertikal torkning tillåten, häng torr, du kan klämma

Torkar i skuggan

Produkten måste torkas i skuggan, borta från direkt solljus

Vertikal torkning i skuggan

Torka produkten upprätt i skuggan och borta från direkt solljus

Horisontell torkning

Torkning av en produkt mättad med fukt på en horisontell yta i tillplattat tillstånd

Torkar horisontellt i skuggan

Torkning av en produkt mättad med fukt på en horisontell yta i tillplattat tillstånd i skuggan

Torkar utan att snurra

Hängande (vertikalt) torr utan att snurra

Torkar utan att snurra i skuggan

Torkning utan att snurra i hängande (vertikalt) tillstånd i skuggan, borta från direkt solljus

Trumtorkning förbjuden

Vrid inte ur och torktumla i tvättmaskinen.

Vrid inte

Vrid inte produkten under centrifugering

Regelbunden kemtvätt

Kemtvätt med valfritt organiskt lösningsmedel

Kemtvätt endast med speciella reagenser

Rutinmässig kemtvätt med tetrakloretylen och alla lösningsmedel listade för "F"-symbolen

Delikat kemtvätt med speciella reagenser

Delikat kemtvätt med begränsad tillsats av vatten med noggrann användning av de lösningsmedel som anges för "P"-symbolen, samt kontroll av mekanisk belastning och torktemperatur, självbetjäningsrengöring är förbjuden

Kemtvätt endast med kolvätelösningsmedel

Konventionell kemtvätt med endast kolväte, bensin och trifluortriklormetan

Delikat kemtvätt med endast kolvätelösningsmedel

Delikat kemtvätt med begränsad tillsats av vatten med noggrann användning av lösningsmedlen som anges för "F"-symbolen, samt kontroll av mekanisk belastning och torktemperatur, självbetjäningsrengöring är förbjuden

Regelbunden våt professionell rengöring (vattenrengöring)

Normal vattenrening och torkning enligt IEC 456

Delikat våt professionell rengöring

Delikat vattenrengöringsläge med begränsningar för det mekaniska läget och torkläget, med hänsyn till produktens egenskaper, relativ krympning - 50 + 5%

Extra skonsam våt professionell rengöring

Mycket känsligt vattenrengöringsläge med begränsningar för det mekaniska läget och torkningsläget, med hänsyn till produktens egenskaper, relativ krympning - 25 + 2, 5%

Kortare kemtvättscykel

Kläder kan rengöras i en kortare cykel. Symbolen kan användas i kombination med bokstaven

Kemtvätt vid låg luftfuktighet

Låg luftfuktighet är acceptabel för rengöring. Symbolen kan användas i kombination med bokstaven

Kemtvätt vid låg temperatur

Kläder kan rengöras i måttlig temperatur. Symbolen kan användas i kombination med bokstaven

Kemtvätt utan ångning

Det är förbjudet att använda ånga i slutskedet av rengöringen. Symbolen kan användas i kombination med bokstaven

Kemtvätt är förbjudet

Produkten får inte kemtvättas, fläckborttagning med lösningsmedel är förbjudet

Våtrengöring förbjuden

Torrstrykning eller ångning

För att återställa produktens form och utseende är det tillåtet att stryka den vid vilken temperatur som helst, med eller utan ånga.

Stryk vid låg temperatur

Det är tillåtet att stryka vid en maximal temperatur på 110 ° C (motsvarar symbolen i form av en prick på strykjärnets termostat), acceptabelt för syntetmaterial, nylon, akryl, polyester, polyamid, acetat; använd en tygdyna, använd inte ånga

Stryk på medeltemperatur

Tillåtet att stryka vid en maximal temperatur på 150 ° C (motsvarar symbolen i form av två punkter på järnets termostat), tillåtet för ull och blandade fibrer med polyester och viskos; använd en fuktig trasa

Stryk vid hög temperatur

Tillåtet att stryka vid en maximal temperatur på 200 ° C (motsvarar symbolen i form av tre punkter på strykjärnets termostat), tillåtet för linne och bomull; du kan fukta produkten något

Ånga inte

Ångstrykning kommer att skada dina kläder, regelbunden strykning vid angiven temperatur rekommenderas

Stryk inte

Produkten ska inte strykas, ångande och ångande ska inte användas

Regn, hög luftfuktighet

Sidomatad tvättmaskin

Toppmatad tvättmaskin

Torktumlare

Rengöringsmedel, rengöringsmedel

Tvättkorg

Full tvättkorg

Järn

Byxor

T-shirt