11 ord som inte bör avstavas

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Ibland vill jag verkligen sätta ett bindestreck. Men i alla tveksamma fall är det bättre att kontrollera stavningen i ordboken.

1. Digital-till-analog

Det finns en sådan regel: om ett adjektiv bildas av lika ord, skriver vi genom ett bindestreck ("ryska-engelska" från "ryska" och "engelska"), och om från en fras - slås samman ("järnväg" från " järnväg"). Därför vill jag verkligen skriva "digital-analog" - "digital och analog". Allt är dock mer komplicerat än man lär ut i skolan.

Stavningen beror också på förekomsten av ett adjektivsuffix eller particip i den första delen. Finns det inte där kan ordet skrivas ihop, även om det är bildat av lika ord: "dövstum", "taltänkande", "höft", "ankel". Även om det också finns "ljud-bokstav", "grönsaksmjölk", "art-temporal", "fråga-svar", "sprit-vodka". Därför kollar vi i ordboken.

I vårt fall är det skrivet tillsammans - "digitalt-till-analogt".

2. Streckkod

Sammansatta ord - bildade av fraser utan bindande vokaler - skrivs tillsammans.

"Barcode" kommer från "streckkod" - här finns inget bindestreck.

3. Massmedia

Detta är återigen ett förkortat ord från "massmedia", enligt regeln skrivs det utan bindestreck. Samtidigt är "massmedia" ett undantag från regeln om dubbla konsonanter: i sammansatta förkortade ord finns oftast bara en konsonant kvar, och här - "ss".

4. Halvliter

Om ett ord börjar med en konsonant, skrivs "halv-" tillsammans med det ("en halv dag"). Om från en stor bokstav, en vokal eller "l" - genom ett bindestreck ("hälften av Ryssland", "ett halvt äpple", "en halv liter").

Men "en halv liter" är ett undantag. Även om det efter "halv-" finns "l", av någon anledning, i det här fallet, anses en kontinuerlig stavning vara korrekt.

5. Arbetsdag

Substantiv som benämner komplexa måttenheter skrivs med bindestreck: "sängplats", "parkeringsplats", "standardtimme", "persondag" och så vidare.

Det finns dock även undantag från denna regel. "Arbetsdag" skrivs tillsammans. "Labor hour", förresten också.

6. Skyddsomslag

Prefixet "super-" skrivs alltid tillsammans. Om roten börjar med "e", "e", "yu", "I", så efter "super-", såväl som efter andra prefix som slutar på en konsonant, sätts "b": "super-ljus", "super-advokat", " super rymlig "," superfood ". Och inga bindestreck.

7. Pseudovetenskap

Det finns en regel: sammansatta substantiv med den första delen, främmande språk i ursprung, som slutar på en vokal och inte används självständigt, skrivs tillsammans.

"Pseudo-" passar denna regel: "pseudovetenskap", "pseudo-patriotism", "pseudo-just". Men före den stora bokstaven och ordet med bindestreck skrivs "pseudo" med bindestreck: "pseudo-Hippokrates", "pseudo-online-utbildning".

Enligt samma regel skrivs ord med”media-” (”mediegrupp”,”medieplan”,”mediechef”) och”quasi” (”kvasilegitimt”,”kvasipoesi”).

8. Trendigt

På vårt språk finns det inte bara ryska prefix ("utan-", "före-", "för-" och andra), utan också främmande språk. Dessa inkluderar "ultra", som stavas, som andra liknande prefix, tillsammans: "ultra-fashionabelt", "ultra-vänster", "ultraljud". Undantaget är ultra-si.

Prefixet "mot" lyder också samma regel: "motargument", "motrevolution", "motattack", "motspel". Undantaget är "Rear Amiral".

Prefix och de första delarna av sammansatta ord avstavas dock med ord som redan innehåller ett bindestreck: "ultra-hurra-patriot", "ultra-socialdemokratisk", "mot-internet-revolution".

9. Big Mac

I det här fallet fungerar en mycket enkel regel: stavningen av komplexa substantiv med den första delen, som inte används självständigt, måste bestämmas av stavningsordboken.

Trots den avstavade stavningen av orden "big-band" och "big-bit" skrivs "big mac" tillsammans.

Snabbmat stavas på samma sätt, och ett annat populärt lånat ord är ansiktskontroll.

10. Arthouse

"Konst" i betydelsen "konstnärlig, relaterad till konst" skrivs vanligtvis med ett bindestreck: "konst-design", "art-director", "konstklubb", "konstterapi".

Men "konsthus" är ett undantag, och detta ord måste skrivas i ett stycke.

11. Apelsinblomma

Denna traditionella del av brudens bröllopsklänning stavas på franska så här - fleur d'orange ("orange blomma"). På ryska finns en apostrof ("fleur d'orange") ofta bevarad eller avstavad ("fleur-d-orange"). Stavningslexikonet innehåller dock endast en kontinuerlig stavning - "apelsinblomma".