Hur man får coolt engelskt uttal

2024 Författare: Malcolm Clapton | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 04:11

Dåliga nyheter: att titta på TV-program i originalet är värdelöst för detta. Men det finns andra tekniker som hjälper dig att komma närmare ditt omhuldade mål.

När man lär sig språk behöver inte alla arbeta med uttalet. Eftersom:

• Om du inte tar hänsyn till invånarna i engelsktalande länder (USA, Storbritannien, Australien, Kanada), så talar de flesta människor som du kommer att kommunicera med på engelska globish. Detta är en genomsnittlig version av engelska för utlänningar med en grundläggande uppsättning ord och förenklad grammatik. Tyngdpunkten för de som använder globish är långt ifrån idealisk.
• Det viktigaste i kommunikationen är att samtalspartnern förstår dig. Du behöver inte ha den perfekta amerikanska accenten för att förmedla mening till folket i USA. Om du inte är fruktansvärt förvrängande ord (och detta är sällsynt), kommer du att bli förstådd.
• Modersmålstalarna själva talar med olika accenter. Ideal är British Received Pronunciation, som kan höras på radio och tv. Det dök upp på 1400-talet och anses vara ett tecken på en person med bra utbildning, men i själva Storbritannien talar inte mer än 3% av sociolingvistiken i modern RP av befolkningen med en sådan accent. Staterna har också sina egna dialekter, och lingvister argumenterar för vilken man ska ta som standard. Vissa kallar den västerländska dialekten för den allmänna amerikanska. Andra hävdar att GA är announcerernas tal, representerat av den nordliga typen av uttal.
• En accent kan vara din höjdpunkt - i bärarnas ögon tillför den ofta en speciell charm. Tänk på någon för vilken ryska inte är infödd och som talar, mjukar upp konsonanter och lägger tonvikten på fel ställe. Charmigt trots allt.

Att ha ett coolt brittiskt eller amerikanskt uttal har förstås sina fördelar:

• Du kommer att förstå andra bättre – helt enkelt för att du själv uttalar det rätt. Ja, det är så det fungerar.
• Du kommer att bli bättre förstådd – detta kan vara viktigt om du behöver engelska för arbetet.
• Du kommer att tas "för din egen".

Och här är huvudprinciperna för att arbeta med uttal.

1. Välj en accent

Brittisk, som Benedict Cumberbatch, eller amerikansk, som Leonardo DiCaprio? Alla dina resurser för att arbeta med uttal bör motsvara det valda alternativet: läroböcker (ja, de är olika), filmer, YouTube-videor.

2. Sätt upp ett tydligt mål

Vilket resultat vill du uppnå? Sätt bara ett realistiskt mål, inte "Vill ha den perfekta amerikanska accenten." Om du är redo att bara arbeta med detta i ett par år, så kan du göra detta. Men om du har ett par månader kvar är målet bättre formulerat ungefär så här:

• Jag vill arbeta fram de grundläggande intonationsmodellerna och återskapa dem automatiskt.
• Jag vill behärska länkad engelska – hur ord låter i en mening.
• Jag vill återge skillnaden mellan långt och kort i (känn / fiːl / - fyll / fɪl /; sits / siːt / - sitta / sɪt /) och liknande.

3. Gå kursen

Jag är för korta kurser med ett tydligt program. Vi jobbade intensivt i 3-4 månader, fick resultatet, nådde en ny nivå. När man jobbar intensivt blir effekten bättre än i en situation där man sträcker ut samma program under ett år.

Om det inte är möjligt att kombinera uttalsklasser med de viktigaste, ta en onlinekurs om att sätta en accent, till exempel på sommaren - under denna period har alla vanligtvis mer tid att studera. Du kommer sannolikt inte att få ett perfekt uttal (detta kräver individuellt arbete med en tränare eller perfekt öra och uthållighet), men du kommer definitivt att låta mycket bättre.

4. Hör uttal och läs högt alla nya ord

Läsregler fungerar inte på engelska. Break och brake uttalas lika, men cut och put uttalas olika. Om du memorerar fel transkription blir det svårare att lära sig om.

För att ta reda på det korrekta ljudet av ord i sammanhanget kan du använda tjänsten YouGlish.com. Den söker efter ord i tal och föreläsningar och erbjuder tre uttal: brittiska, amerikanska och australiska.

5. I allmänhet, allt som går att läsa, läs högt

Detta är ytterligare ett sätt att öva uttal - varför slösa tid på att leta efter speciella texter, om de redan finns. Vad kan du läsa? Ja, allt: texter i en lärobok, utskrifter för ljud och video, undertexter, övningar om grammatik och ordförråd, inlägg från dina engelsktalande favoritbloggare, nyheter, artiklar, instruktioner för utländska varor.

För att lära dig hur man uttalar fraser korrekt utan att behöva kontrollera varje ord, använd. Den visar omedelbart transkriptionen av den inmatade texten, låter dig lyssna på den i brittiskt eller amerikanskt uttal och tar också hänsyn till ordens svaga position. Det gör att lexem inte stressas i meningen och det kan låta helt annorlunda än ordboken. Till exempel läses prepositionen av som / əv / endast när det uttalas separat. I en fras som en vän till mig kommer det att höras som ett mycket kort ljud / ə /.

6. Öppna transkriptionen av all video och ljud

Att lyssna på talaren och läsa texten högt är en av nyckelreglerna när man arbetar med uttal. Det hjälper dig att bemästra inte isolerade ord, utan material i sammanhanget (som nämnts ovan kan ett lexem låta helt annorlunda i en fras). Träna dessutom ut intonationen.

7. Prova skuggningstekniken

Den består i att du upprepar efter utroparen inte omedelbart, utan efter 2-3 sekunder. Tack vare denna lilla fördröjning hör du hur texten läses korrekt, och du hinner jämföra originalet med din version – återgav du intonationen korrekt? Har du pratat för snabbt? har du gjort alla pauser? Det är inte lätt, men effektivt.

8. Hitta dig själv ett exempel att följa

Välj en person vars accent du gillar och imitera deras uttal. Mitt ideal när jag arbetade med en amerikansk accent var entreprenören och bloggaren Gary Vaynerchuk. Han har mycket ljusa, ibland överdrivna intonationer som är lätta att fånga.

9. Använd ljudböcker

Ta en text, sätt på en ljudbok, lyssna och läs. Bekvämt - du behöver inte söka efter transkriptioner varje gång (vilket inte kan sägas om videor på YouTube). Jag älskade Crush it! ändå Gary Vaynerchuk - en bok om affärer i sociala nätverk, och inte en speciell manual för att öva uttal. Det här är ännu bättre: ett intressant ämne för dig, ett riktigt ämne, inte en pedagogisk text, fraser och ord som kan användas i levande tal.

10. Spela in dig själv på en röstinspelare

Skriv ner det, lyssna, markera misstag, skriv ner det igen. För att vara ärlig har jag själv inte använt den här metoden på länge när jag arbetat på en accent - jag trodde att jag hörde alla misstag ändå. Dessutom trodde jag att min lärare tjatade. Och när jag skrev ner mitt uttal och lyssnade fanns det ingen gräns för att överraska.

11. Arbeta med en uppgift i taget

Idag, till exempel, räkna ut skillnaden mellan kort och lång i. All uppmärksamhet är bara på detta. När ljudet levereras utan fel i spontant tal kan du gå vidare till nästa.

12. Skriv ner orden du gjorde ett misstag i uttalet

Troligtvis kommer du att bli förvirrad i dem om och om igen. Gör två eller tre meningar med varje problematisk lexem (eller skriv in orden i Reverso Context - det kommer att finnas exempel) och läs dem igen högt.

13. Googla en lista över de vanligaste felstavade orden

Och reda ut dem.

14. Förvänta dig inte en trevlig accent om du tittar på filmer och tv-program i original

Det fungerar inte så. Hur mycket jag än satt i soffan och tittade med entusiasm på monitorn, blev inte uttalet bättre.

För det första är det viktigt att ha ett exceptionellt gehör för musik. Du måste förstå nyanserna för att kunna återskapa dem senare.

För det andra kanske du själv inte hör dina misstag. Instruktören kommer att vara till stor hjälp här.

För det tredje, om du bara tittar, så förbättrar du lyssnandet - hörförståelsen. Självklart, men för att tala bättre måste man tala, det vill säga upprepa. Ta en liten bit och öva på den. Du kan använda eJOY Go eller Puzzle English - det finns bara en video i 3-5 minuter.

Om du är förstådd, men det är fundamentalt viktigt för dig att komma så nära det omhuldade modersmålet som möjligt, kom ihåg huvudprincipen: för att bli bra på det måste du arbeta. Minst fyra gånger i veckan i 30 minuter. Så att din hjärna kommer ihåg hur det måste vara, och röstapparaten vänjer sig vid att artikulera korrekt.